Name: 初めて観る感動をもう一度味わいたい映画名シーントップ10 (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
Uploaded: 2025-11-28T17:02:31.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

いやあ、いつも正しいのは嫌になっちゃいますね。

仮定法過去完了

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the cinematic moments we wish we could go back and see once more through fresh eyes.

watchmojoへようこそ！今日は、もう一度新鮮な目で見てみたい、映画史に残る名場面トップ10をご紹介します。

Since we're talking about iconic scenes, we do have to issue a spoiler warning.

アイコニックなシーンの話なので、ネタバレ注意が必要です。

The corridor fight Oldboy Any movie could have a fight scene, but

回廊の戦闘 オールド・ボーイ どんな映画にも戦闘シーンはありますが、

the corridor fight in Oldboy, staged in one continuous shot, stomped on every action scene that ever came before it.

オールド・ボーイの回廊の戦闘は、ワンカットで撮影され、それ以前のアクションシーンをすべて凌駕しました。

The tight quarters and limited movement makes this one a particularly violent hand to hand battle.

狭い空間と限られた動きが、この白兵戦を特に痛烈なものにしています。

We are up close, close to the action in a way that's technically impressive and also really, really visceral.

技術的にも印象的で、本当に痛烈な、アクションに非常に近いところで見ています。

これはあまりにもリアルすぎます。

We wish we could bottle the feeling you experience when you go into it without any prior knowledge, but

事前に何も知らずに体験する感覚をそのまま閉じ込めることができればいいのですが、

in terms of story and filmmaking, it's an unforgettable scene.

ストーリーと映画製作の点では、忘れられないシーンです。

Number 9T Rex Jurassic park the detail and wonder of those impeccably designed digital dinosaurs is special enough, but

9位 ティラノサウルス・レックス ジュラシック・パーク 精巧にデザインされたデジタル恐竜たちの細部と驚異だけでも特別ですが、

it's the moments of terror that affects us the most.

最も私たちに影響を与えるのは恐怖の瞬間です。

From the second we first see those trembling glasses of water, we know we're about to see something completely wild.

水が入ったグラスが震えるのを最初に見た瞬間から、とんでもないことが起こるのがわかります。

The fearsome Tyrannosaurus Rex's escape is still an adrenaline rush as it attacks the overturned jeep and stalks our human characters like prey.

恐ろしいティラノサウルス・レックスの脱走は、ひっくり返ったジープを襲い、人間のキャラクターを獲物のように追い詰める、今でもアドレナリンラッシュです。

It's hard to imagine this isn't actually happening to us.

これが実際に私たちに起こっていないとは想像しがたいです。

Before you knew how the dinosaurs worked, this was the scene that made you truly believe those things were real.

恐竜がどう動くかを知る前に、これこそがそれらを本当に信じさせたシーンでした。

Chestburster Alien Sometimes the scariest scenes happen just when when you think everything's fine.

チェストバスター エイリアン 物事が順調だと思った瞬間に、最も怖いシーンが起こることがあります。

Kane, a crewman on the Nostromo space station, makes a sudden and full recovery after an alien attacks him and attaches itself to his face.

ノストロモ号の宇宙ステーションの乗組員であるケインは、エイリアンに襲われ顔に付着された後、突然完全に回復します。

ところで、私たちはどこにいますか？

私たちは家に帰るところです。

ええ、いつものフリーゼリノスに帰るところです。

We know better, of course, but nothing could have prepared us for the first time.

もちろん、私たちはもっとよく知っていますが、初めての時には何も私たちを準備できませんでした。

We saw the creature's offspring explode from Kane's torso in a gory mess of blood and sl.

私たちは、ケインの胴体から血と内臓の血まみれの惨状の中で、その生き物の子供が爆発するのを見ました。

The actors were just as shocked as we were.

俳優たちも私たちと同じくらいショックを受けていました。

They had no idea what this thing would look like until the cameras were rolling.

カメラが回るまで、このものがどのように見えるかを知りませんでした。

Now, when you see an Alien movie, you sort of know that at some point a chestburster is going to make an appearance.

さて、エイリアン映画を見ると、いつかチェストバスターが登場することを知っているようなものです。

Still, it'll never be quite as scary as that first time.

でも、初めての時ほど怖くなることはないでしょうね。

The Spinning Top Inception on its own, the image of a top spinning endlessly isn't all that significant.

インセプションのスピニングトップ自体は、トップが延々と回り続けるという映像だけでは、それほど大きな意味はありません。

But when you know what's at stake for Leonardo DiCaprio's character at the end of Inception, it's a hotter topic of debate that rivals whether Jack could have fit on the door in Titanic.

しかし、インセプションの最後でレオナルド・ディカプリオのキャラクターに何が掛かっているのかを知っていると、タイタニックでジャックがドアに乗れたかどうかという議論に匹敵する、より熱い議論の的となります。

Is this character finally awake and truly seeing his children for the first time in years?

このキャラクターはついに目覚め、何年もぶりに子供たちを本当の意味で目にしているのでしょうか？

それとも、彼は自分の夢に迷い込んでしまったのでしょうか？

If the top stops spinning, we'll know for sure.

もしトップが止まれば、確実なことがわかります。

もちろん、それほど単純ではありません。

The movie cuts the black before the top stops spinning.

映画はトップが止まる前にブラックアウトします。

Or does the movie end before the top just keep spinning?

それとも、トップが回り続ける前に映画が終わるのでしょうか？

Bullet the Matrix the Wachowskis techno war thriller is almost a foundational text for how we engage with the Internet in the 21st century.

『マトリックス』は、ウォシャウスキー姉妹によるテクノ・ウォー・スリラーで、21世紀におけるインターネットとの関わり方の基礎となるテキストと言えるでしょう。

Its repackaging of philosophical concepts first explored by Plato and Kant has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy and existence.

プラトンやカントが最初に探求した哲学的概念を再構築したことで、政治、哲学、そして存在について語る全く新しい方法が生まれました。

You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

青いピルを飲めば、物語は終わり、ベッドで目を覚まし、信じたいものを信じることになる。

You take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.

赤いピルを飲めば、ワンダーランドに留まり、ウサギの穴がどれだけ深いかを見せてあげる。

But as cool as all that is, the Matrix is probably most famous for its stunning bullet time sequence.

しかし、それらすべてがクールである一方で、『マトリックス』は、おそらくその驚異的なバレットタイム・シーケンスで最も有名でしょう。

The shootout shows bullets moving through space in slow motion while the camera itself seems to still be moving in real time.

銃撃戦では、カメラ自体がリアルタイムで動いているように見える間、弾丸が空間をスローモーションで移動します。

It's an awe inspiring showcase of the character's extra sensory perception with the use of cutting edge cinematic technology.

これは、最先端の映画技術を使用して、キャラクターの超感覚的な知覚を示す、畏敬の念を抱かせるショーケースです。

Stargate a space Odyssey Any movie that's almost completely devoid of dialogue in its final act better deliver on story and visuals devoid of dialogue.

対話がほとんどない最終幕の映画は、ストーリーとビジュアルで魅せる必要があります。

The sequence at the end of 2001 A Space Odyssey is a singular achievement in special effects and surreal storytelling.

『2001年宇宙の旅』の終盤のシーケンスは、特殊効果とシュールな物語における比類なき偉業です。

Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.

宇宙飛行士のデイヴィッド・ボウマンは、木星の周回軌道上に浮かぶ謎のモノリスに向かって宇宙船を操縦します。

He is suddenly ripped into an interdimensional gateway full of psychedelic lights and colors that culminates in his spiritual rebirth.

彼は突然、サイケデリックな光と色彩に満ちた次元間ゲートに引き込まれ、それが彼の精神的な再生へと繋がります。

言葉では言い表せないほどのものです。

It's weird, enthralling and full of meaning.

それは奇妙で、魅惑的で、意味に満ちています。

Continuing to dazzle new viewers since 1968.

1968年から現在まで、新しい視聴者を魅了し続けています。

Number 4 the Shower Psycho to us, violence on screen is nothing new.

4位 シャワーのサイコ。私たちにとって、画面上の暴力は目新しいものではありません。

However, audiences in 1960 were used to tame haze cold honoring horror movies that left truly horrific things to their imagination.

しかし、1960年の観客は、本当に恐ろしいことは想像に任せるような、おとなしいホラー映画に慣れていました。

彼らにとって、『サイコ』は恐怖の奔流でした。

We don't just see Marion Crane's murder, we are in that shower with her.

マリオン・クレーンの殺害を見るだけでなく、彼女と一緒にシャワーの中にいるのです。

The shrill strings that play over the soundtrack are relentless as the knife and that awful plunking sound effect with each stab.

サウンドトラックで流れる甲高い弦楽器の音は、ナイフと、刺されるたびに響くあの恐ろしい効果音のように容赦ありません。

Fast and furious editing gives the illusion that every cut of the film is a cut of the knife.

素早く激しい編集が、映画のすべてのカットがナイフのカットであるかのような錯覚を与えます。

Over 60 years later, it almost makes you shudder to think what a movie would have to do now to get that kind of reaction.

60年以上経った今、あの種の反応を得るために映画が今何をする必要があるかを考えると、ほとんど身震いしてしまいます。

Night Shyamalan's horror thriller about a child psychologist trying to help a boy who sees ghosts, turns the tables on you in its final moments.

幽霊が見える少年を助けようとする児童心理学者のM・ナイト・シャマランによるホラー・スリラーは、最後の瞬間にあなたを驚かせます。

彼らは自分が死んでいることを知りません。

どれくらいの頻度で見ますか？

It turns out that Dr. Malcolm Crowe is just another ghost.

マルコム・クロウ博士もまた幽霊だと判明するのです。

その瞬間、M・ナイト・シャマランは第3幕のどんでん返しの達人となり、これまでに見たものをすべて疑い始めます。

Night Shyamalan became the master of the third act twist, and you started to question everything you've seen.

再視聴の際に、見たいものしか見ないのです。

They only see what they wanna see upon rewatch.

初めて見たときに明らかでなかったことが、ほとんど信じられないほどです。

It's almost unbelievable that it wasn't obvious the first time.

しかし、マルコムが死んでいることを全く知らないと、マルコムと彼の妻との間のドラマの瞬間や、特定のシーンの操作的な編集やフレーミングが際立ってきます。

But when you have no idea Malcolm's dead, the moments of drama between Malcolm and his wife and the manipulative editing and framing of certain scenes jumps out at you.

今でも通用しますが、純粋な驚きを再び味わうことは不可能です。

It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.

2位 オマハ・ビーチ上陸作戦。

Visceral, explosive and masterful, Steven Spielberg's opening scene is not your dad's war movie.

痛烈で、爆発的で、見事な、スティーブン・スピルバーグのオープニングシーンは、お父さんの戦争映画ではありません。

Where war movies of the past felt distant from the action, the much lauded D Day sequence puts you right in the middle of the onslaught.

過去の戦争映画がアクションから遠く感じられたのに対し、大絶賛されたDデイのシーケンスは、あなたを猛攻の真っ只中に連れて行きます。

It's not romantic horror so much as it is confusing, brutal and terrifying.

ロマンチックなホラーというよりは、混乱し、残忍で、恐ろしいものです。

We're introduced to characters only to see them die immediately.

キャラクターを紹介されたかと思うと、すぐに死んでしまいます。

このシーンは、大きな取り組みでした。

It cost $12 million and required over a thousand actors to make a reality.

1200万ドルかかり、1000人以上の俳優を必要としました。

Since its release, several filmmakers have cited the scene as a major influence on how they approach action.

公開以来、多くの映画製作者が、アクションへのアプローチにこのシーンが大きな影響を与えたと述べています。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画の通知を受け取ってください。

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

時々動画の通知を受け取るか、すべての動画の通知を受け取るかを選択できます。

もしスマホでご覧になっているなら。

Make sure you go into your settings and Switch on notifications.

設定に入って、通知をオンにしてくださいね。

Star Wars Episode the Empire Strikes Back Darth Vader's revelation that he is Luke Skywalker's father must have had people hollering in the aisles.

スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲で、ダース・ベイダーがルーク・スカイウォーカーの父親だと明かした場面は、観客をどよめかせたに違いありません。

It twisted everything we thought we knew about the galaxy far, far away and made us question what separates the good from the evil.

それは、遠い遠い銀河について私たちが知っていたすべてをねじ曲げ、善と悪を分けるものを問い直させました。

Luke, you do not yet realize your importance.

ルーク、君はまだ自分の重要性に気づいていない。

You have only begun to discover your power.

君はまだ自分の力を見つけ始めたばかりなんだ。

Join me, and I will complete your training with our combined strength.

私と共に来い。そうすれば、我々の力を合わせて君の訓練を完了させよう。

But the moment has been referenced and parodied so much that there's no mystery around it anymore.

しかし、この瞬間はあまりにも多くの引用やパロディがされてきたため、もはや謎は残っていません。