deadlock
US /ˈdedlɑ:k/
・UK /ˈdedlɒk/
C1 上級
n.名詞行き詰まり
We can't agree so we are at a deadlock
動画字幕
プロフェッショナル＆ビジネス英語：交渉の語彙 (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- Now, sometimes you can enter negotiations, and by the way, we often enter into or just enter negotiations, and we, you know, we talk, we talk, and everybody offers something, and we try to reach a compromise, but finally, we reach a deadlock.
ところで、私たちはよく交渉に参加したり、交渉に参加するだけで、話し合ったり、話し合ったり、誰もが何かを申し出て、妥協点を見出そうとする。
- A deadlock means I've come as far as I'm willing to go, the other person's come as far as he or she is willing to go, and we're not close enough, and neither person is willing to move anymore.
行き詰まりというのは、自分も相手も行きたいと思っているところまで来たが、十分に近づいておらず、どちらもそれ以上動こうとしないことを意味する。
デッドロックのパワースパイクの乱用方法 (HOW TO ABUSE POWER SPIKES IN DEADLOCK)
- Timing is a really important factor in a game like Deadlock,
つまり、エクストラチャージとインフューザーがあれば、レイスは3枚のカードを持っており、積極的に撃ちながら4枚目を手にすることができる。
- Timing is a really important factor in a game like Deadlock, and a very good example of this is the 3000 soul mark.
デッドロックのようなゲームではタイミングが本当に重要な要素であり、その非常に良い例が3000ソウルマークである。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- And this created a political deadlock, because it left the DPP in control of the executive, but not the legislature.
民進党は行政府を掌握していたが、立法府は掌握していなかったからだ。
- And this created a political deadlock, because it left the DPP in control of the executive but not the legislature.
国民党幹部は何度も北京を訪問し、世論調査がそうではないことを示唆しているにもかかわらず、台湾人がいかに大陸との統合を望む中国人であるかという共産党の美辞麗句を頻繁に口にしている。
【BBCニュース】ドイツはウクライナへの「レオパルト戦車」供給について懸念を示す
- Ukraine says the tanks are needed to break the deadlock in the war.
ウクライナは、戦争の行き詰まりを打破するために戦車が必要だとしています。
- Ukraine says the tanks are needed to break the deadlock in the war.
ウクライナは、戦争の行き詰まりを打破するために戦車が必要だとしています。
リーク：米国特使ウィトコフ氏、ロシアにトランプ氏への和平案提示法を指示 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- They've given themselves an internal deadline of December, but there really is still deadlock at this moment.
アメリカの平和計画の初期の漏洩した草案で、ロシアへの要望リストと見なされたものを見ました。
- But there really is still deadlock at this moment.
しかし、現時点ではまだ行き詰まりの状態です。
フランス新首相ルコルニュ氏、内閣発足直後に辞任 (France’s new Prime Minister Lecornu resigns hours after naming cabinet)
- With no governing majority and no tradition of coalition politics in France, the Parliament's been stuck in a deadlock that three prime ministers have been unable to break.
この1年半にわたるフランスでの首相や政府の交代の後、話を聞いたほとんどの人はうんざりしており、政治や政治家への信頼を失ったと言っている。
- the parliament's been stuck in a deadlock that three prime ministers have been unable to break.
タイ選挙：変化への希望か、不安定な未来か | DW News (Thai elections: Hope for change, or an unstable future awaits? | DW News)
- Well then you would have the exact deadlock that many fear here.
そうすると、多くの人がここで恐れているまさにその膠着状態に陥ることになります。
- Well, then you would have the exact deadlock that many fear here.
そして、それは例えば人民党にとって大きなプラスです。なぜなら、前回は上院によって候補者が阻止されたからです。
イラン情勢緊迫化？ナタンズとディモナの核施設付近で空爆 | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- and we saw the ambiguity regarding the nuclear program leading to a deadlock in negotiations between Israel and the United States on two occasions.
本質的に、イランの体制は、核兵器の開発を、レバノンのヒズボラへの支援や開発と同様に、自国領土への攻撃を抑止するものと見なしていました。
- Essentially, though, this strategy failed and we saw the ambiguity regarding the nuclear program leading to a deadlock in negotiations between Israel and the United States on two occasions.
しかし、この戦略は結局失敗し、核開発計画を巡る曖昧さが、イスラエルとアメリカの間で二度にわたる交渉の行き詰まりにつながったのを目にしました。
コソボ：50回目の挑戦も政府樹立失敗 | DW News (Kosovo: Lawmakers fail to launch government in 50th consecutive attempt| DW News)
- Monday's session was the latest attempt to break a political deadlock since parliamentary elections were held in February.
月曜日のセッションは、2月の議会選挙以来、政治的行き詰まりを打開するための最新の試みであった。
- Monday's session was the latest attempt to break a political deadlock since parliamentary elections were held in February.
月曜日のセッションは、2月の議会選挙以来、政治的行き詰まりを打開するための最新の試みであった。