Name: ウクライナ前線レポート - 主要都市を包囲するロシア軍との激しい戦闘 | BBC News (Ukraine frontline report - bitter fighting as Russian forces surround key cities | BBC News)
Uploaded: 2025-11-24T17:10:26.000Z
Duration: 5 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

As the negotiations continue, Russia's pushing hard on the battlefield and is said to be closing in on the city of Pokrovsk, a strategic hub in eastern Ukraine, and

交渉が続く中、ロシアは戦場で激しく攻勢を強めており、東部ウクライナの戦略的要衝であるポクロフスク市に迫っているとされています。

そして東側のミルナ・ラドにもです。

The fighting in the area has been intense.

その地域の戦闘は激しさを増しています。

As Abdul Jalil Abdorasalov now reports, just a few seconds between life and death.

アブドゥル・ジャリル・アブドラサロフがお伝えするように、生死を分けるのはほんの数秒です。

These Ukrainian soldiers ran to find cover when they heard the buzzing sound of a kamikaze drum.

ウクライナ兵たちは、カミカゼ・ドラムのブーンという音を聞いて、身を隠すために走りました。

Pokrovsk and its satellite town of Myrnograd form a strategic hub in eastern Ukraine.

ポクロフスクとその衛星都市ミルノグラードは、東部ウクライナの戦略的要衝を形成しています。

Their fall would allow Russians to advance further east and north.

それらが陥落すれば、ロシア軍はさらに東と北へ進軍できるようになります。

Moscow claims its forces have surrounded the cities.

モスクワは、部隊がこれらの都市を包囲したと主張しています。

Kyiv denies it and says that the situation around Pokrovsk is extremely difficult, but

キーウはこれを否定し、ポクロフスク周辺の状況は極めて困難だと述べていますが、

The battle has spread into central streets of the city, where Ukrainian and Russian soldiers fight for every building.

戦闘は市街地中心部にまで広がり、ウクライナ兵とロシア兵が建物一つ一つを奪い合っています。

Now, because of constant drone attacks, Ukrainian units remain in their positions for weeks, sometimes even months, unable to rotate.

今、絶え間ないドローン攻撃のため、ウクライナ部隊は数週間、時には数ヶ月も持ち場を離れることができず、交代もできません。

Since armored vehicles cannot deliver supplies into Pokrovsk, Ukrainian forces now have to rely on these robots called unmanned ground vehicles.

装甲車はポクロフスクに補給物資を届けられないため、ウクライナ軍は今、無人地上車両と呼ばれるこれらのロボットに頼らざるを得ません。

It's incredibly valuable for us to have this opportunity to save soldiers lives.

兵士の命を救う機会を得られたことは、私たちにとって非常に価値のあることです。

By replacing soldiers with this ground drone, we solve a number of issues and safety challenges.

この地上ドローンで兵士を置き換えることで、多くの問題と安全上の課題を解決できます。

This robot will deliver water, ammunition, and fuel to drone pilots from the 5th Brigade.

このロボットは、第5旅団のドローンパイロットに水、弾薬、燃料を届けます。

They will take it closer to the frontline to preserve its battery.

バッテリーを温存するため、前線により近い場所まで運びます。

Speed is crucial, as they are going to be within the range of deadly Russian drones.

致命的なロシアのドローンが射程圏内に入るため、スピードが重要です。

And demand for remotely controlled robots is growing.

そして、遠隔操作ロボットの需要は高まっています。

For security reasons, we cannot show some parts of this facility.

セキュリティ上の理由から、この施設のいくつかの部分は公開できません。

I'm at a repair shop, and until recently, engineers primarily worked with devices like these FPV drones.

ここは修理工場なのですが、最近まで技術者たちは主にこのようなFPVドローンを扱っていました。

But now they're also getting unmanned ground vehicles, machines like these that help troops to deliver supplies to the front line.

しかし今では、このような無人地上車両も導入され、兵士たちが前線に物資を届けるのを助けています。

Engineers apply camouflage, weld new platforms, and add hardware for extra communication.

技術者たちはカモフラージュを施し、新しいプラットフォームを溶接し、追加の通信用ハードウェアを取り付けています。

These machines can reach places where soldiers or armored vehicles are unable to get, but

これらの車両は兵士や装甲車が到達できない場所にも行けますが、

they are still vulnerable to drone attacks.

ドローン攻撃にはまだ脆弱です。

There are three or four routes to get to Pokrovsk, and

ポクロフスクへ行くルートは3つか4つありますが、

they are all constantly monitored by Russian drones.

それらはすべてロシアのドローンによって常に監視されています。

3回のミッションのうち1回は失敗します。

While many robots won't make it, the troops on the frontline are reliant on those that do.

多くのロボットはたどり着けませんが、前線の兵士たちは無事に届いたものに頼っています。

Abdul Rasul of BBC News, Eastern Ukraine.

BBCニュース、東部ウクライナからアブドゥル・ラッスルがお伝えしました。

Jonathan Beale's in Kyiv for us tonight, and Steve Rosenberg's in Moscow to you, Jonathan.

ジョナサン・ビールが今夜はキーウから、スティーブ・ローゼンバーグがモスクワからお伝えします。ジョナサンへ。

First, has there been any response where you are to the claim from Mr.

まず、トランプ氏の、ウクライナ指導者はワシントンの紛争終結への努力に全く感謝を示していないという主張に対し、あなたのいる場所で何か反応はありましたか？

Trump that Ukrainian leaders have shown zero gratitude for Washington's efforts to end the conflict?

はい、クライヴ、ジュネーブでの建設的な会談ですが、建設的ではない会談でした。

Yes, I mean, Clive, constructive talks in Geneva, but not constructive talks.

ソーシャルメディアでの会話で、おっしゃる通り、トランプ大統領がウクライナの指導者は全く感謝を示しておらず、ロシアを批判せず、ヨーロッパを批判していると述べています。

Conversations on social media with, as you say, President Trump saying Ukraine's leadership has shown zero gratitude, criticizing Europe, not criticizing Russia for starting this war.

そして、ゼレンスキー大統領がソーシャルメディアで、この戦争を始めたのはロシアであることを聴衆に思い出させ、トランプ大統領への感謝を改めて明確に表明していると聞いています。

And then we're hearing from President Zelensky on social media reminding his audience that it was Russia that started this war and also clearly expressing gratitude again to President Trump.

彼らは過去にも口論がありました。

it does feel like President Trump is losing patience, hence setting that deadline of Thursday for Ukraine to sign the deal.

トランプ大統領は忍耐力を失いつつあるように感じられ、そのため木曜日を期限としてウクライナに合意への署名を求めているのです。

Now, today, Marco Rubio suggesting there may be some flexibility, but

さて、今日、マルコ・ルビオ議員は柔軟性があるかもしれないと示唆していますが、

essentially Ukraine is having to negotiate with a gun to its head.

本質的にウクライナは銃を突きつけられた状態で交渉しなければならないのです。

The good news, the positive news here from President Zelensky tonight is he said he believes there are signals, just signals that America is listening to them.

ゼレンスキー大統領からの今夜の朗報、前向きなニュースは、アメリカが彼らの声に耳を傾けているという、あくまで兆候ではあるが、その兆候があると信じていると述べたことです。

And there are even unconfirmed reports that he may travel to the White House later this week.

そして、今週後半にホワイトハウスを訪問するかもしれないという未確認の報道もあります。

All right, to you, Steve, in Moscow, any sense of what the Kremlin is thinking about the Geneva discussions?

さて、スティーブさん、モスクワにいらっしゃるあなたに、クレムリンはジュネーブでの議論についてどう考えているのでしょうか？

No reaction tonight, Clive, from the Kremlin to what has been happening in Geneva.

ジュネーブで何が起こっているかについて、クレムリンから今夜、クライヴ、何の反応もありません。

But ahead of the Geneva talks, Russia's official position was, yes, the original 28 point draft plan could form the basis for a final peace settlement, although there would need to be detailed discussions first.

しかし、ジュネーブ会談に先立ち、ロシアの公式な立場は、はい、当初の28項目の草案は最終的な平和和解の基礎となり得るが、詳細な議論がまず必要になるだろうというものでした。

That's what Vladimir Putin basically said on Friday evening.

それが金曜日の夕方にウラジーミル・プーチン大統領が基本的に述べたことです。

Now, the Russians will have been listening closely, I think, to what Marco Rubio was saying in Geneva.

さて、ロシア側はジュネーブでマルコ・ルビオ氏が何を言っていたか、注意深く聞いていたと思います。

They will have heard him express positivity, talk about progress in his talks with the Ukrainians.

彼らは彼が前向きな姿勢を示し、ウクライナ側との会談の進展について話していたのを聞いたでしょう。

But of course, Moscow will want to know what changes have been made or are being made to the draft and whether they feel that they can accept them.

しかしもちろん、モスクワは、草案にどのような変更が加えられたか、あるいは加えられているか、そしてそれらを受け入れられると感じているかを知りたいでしょう。

At some point, a new draft will emerge and wend its way to Moscow.

いつか、新しい草案が現れてモスクワに届くでしょう。

会談が行われる可能性があります。

Whether those talks lead to some kind of agreement, we'll have to see.

それらの会談が何らかの合意につながるかどうかは、見ていく必要があります。