Name: ピーター・ジャクソンはニュージーランドに行くのにベネディクト・カンバーバッチを必要としなかったが、「ロード・オブ・ザ・リング」のスターはそれでも行った (Peter Jackson Didn't Need Benedict Cumberbatch To Go To New Zealand, But The "LOTR" Star Went Anyway)
Uploaded: 2025-11-20T17:17:36.000Z
Duration: 4 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

おかえりなさい、おかえりなさい。

Oh, how lucky for all of you, because my first guest tonight is an actor, you know, from Sherlock, the Power of the dog.

さあ、皆さんにとって幸運なことに、今夜の私の最初のゲストは俳優です。SHerlockや、パワー・オブ・ザ・ドッグで知られています。

Strange in the Marvel Universe, he now stars in the Thing with feathers.

マーベル・ユニバースのドクター・ストレンジとして、彼は今、羽根を持つものに出演しています。

So I get angry with her, you know, how could you die on me?

だから私は彼女に怒るんです。「どうして私を置いて死ぬんだ？」ってね。

彼女ならもっと良い未亡人になれたでしょうに。

ええ、それは思いやりがないですね。

Mum keeps ringing me to remind me of things, you know.

ママが私に電話してきて、色々なことを思い出させようとするんです。

なぜ彼女がそれをしているのかは分かりますが。

I don't want her turned into a series of anecdotes because it just reminds me that she's gone.

彼女がエピソードの連続にされてしまうのは望みません。なぜならそれは彼女がもういないことを思い出させるだけですから。

でも、彼女はもういないのです。

でも、運が良ければ週に１、２回くらいですね。

I think she's going to be back in a minute.

彼女はもうすぐ戻ってくると思います。

Please welcome back to the Late Show, Benedict Cumberbatch.

では、レイト・ショーにベネディクト・カンバーバッチさんをお迎えしましょう。

あなたがダンサーだとは知りませんでした。

あなたがダンサーだなんて、全く知りませんでした。

We have something in common that I can't believe we haven't talked about before because, you know, it's the thing I like to talk about more than anything else.

私たちは、これまでに話したことがないなんて信じられない共通点があるんです。なぜなら、ご存知の通り、私が何よりも話したいことだからです。

そして、私たちは二人ともホビットに出演しました。

Now, I, I, I even interviewed you as, as Smaug on the Colbert Report.

それで、私がコルベール・レポートで、スマウグとしてあなたにインタビューしたんです。

それがハイライトの一つでした。

That's one of the reasons we had to end the show because Smaug just busted down one of the walls.

スマウグが壁を壊してしまったので、番組を終わらせなければならなかった理由の一つです。

ええ、そのスタジオは知っています。

It's extremely rude, very expensive and people may understand it's not a voiceover to computer animation.

それは非常に失礼で、非常に高価で、人々はそれがコンピューターアニメーションのボイスオーバーではないと理解するかもしれません。

いいえ、それはキャプチャされたパフォーマンスでした。

それは全身タイツを着たあなたですね。

I remember calling Peter after I got the job and saying, I really want to come down and work with you in New Zealand.

仕事を獲得した後、ピーターに電話して、ニュージーランドで一緒に働きたいと伝えたのを覚えています。

彼は「ああ、それは素晴らしい」と言いました。

ええ、ええ、素晴らしいです。

We'll record the voice and it'll be fantastic.

声を録音すれば、素晴らしいものになりますよ。

No, I really want to do motion capture with you.

いいえ、ぜひモーションキャプチャを一緒にやりたいです。

ああ、いや、それは必要ありませんよ。

そして私は「ぜひやりたいです」と言いました。

I think I need to do that because this thing is in its body.

これは体の内側にあるものなので、やる必要があると思います。

It's not just this kind of cut off entity.

これは単なる切り取られた存在ではありません。

そして彼は、それをやらせてくれたんです。

And I probably think none of it really took off the film, but it, it did give.

そして、映画では何も成功しなかったと思いますが、それは、それは与えてくれました。

I mean, you know, they were amazing about it.

本当に、彼らは素晴らしかったです。

It Gives you a prowling quality that's translated into your voice, I imagine.

それはあなたの声に翻訳される、獲物を狙うような質を与えますね。

3日間くらいかけてやりました。

And at the end, I was like, okay, well, shall I just do the whole thing as a run?

そして最後に、「よし、全部走りで行こうかな？」と思いました。

なぜなら、私たちは小さなセグメントで作業していたからです。

あなたは「え？」と言いました。

5ページしかないって言いました。

It's not much compared to sort of running an entire bit of Hamlet or whatever Shakespeare play you care to mention that runs for two and a half plus hours.

2時間半以上続くハリー・ポッターや、好きなシェイクスピアの戯曲を丸ごと上演するのと比べたら、たいしたことないですよ。

そしたら彼は、「本当にやりたいのかい？」と言いました。

「ええ、やってみましょう」と私は言いました。

そして、私はそれをやりました。

彼らは「え？」と言いました。

「ああ、これは楽しいな」と思いました。

It's like doing very strange, you know, one man pub theater in London to a group of guys in a room that looked like a kind of IRS office.

ロンドンの、IRSのオフィスみたいな部屋にいる数人の男性のために、一人芝居のパブシアターをやっているような感じでした。

私がそれを知っているわけではありませんが。

そして、子供のようにそれに夢中になっていました。

And then, you know, we did have to do a lot of the voice over again.

そして、ボイスオーバーをやり直す必要がたくさんありました。

Because when you're crawling around like that, you know, his voice is something like, you know, I can smell you.

というのも、ああいう風に這い回っていると、彼の声は「君の匂いがわかるよ」みたいな感じになるんです。

その三重あご、カットできる？

いや、あなたが醜い匂いを嗅ぎ取れるってこと。

So we had to sort of amalgamate the voice of the movement again.

だから、運動の声をまた統合しなければなりませんでした。

でも、なんて旅だったんだろう。

ちょっと休憩を取らなければなりません。

We'll be right back with more Benedict Cumberbatch.

ベネディクト・カンバーバッチの続きをお届けします。

皆さん、そのままお待ちください。

ピーター・ジャクソンはニュージーランドに行くのにベネディクト・カンバーバッチを必要としなかったが、「ロード・オブ・ザ・リング」のスターはそれでも行った (Peter Jackson Didn't Need Benedict Cumberbatch To Go To New Zealand, But The "LOTR" Star Went Anyway)

字幕リスト動画再生

sort

entire

stick

extremely