Name: 「これは深夜番組よりずっと大きい」：元FTC、キンメルとの確執がテレビ業界に与える影響について ('This is much bigger than late night': Ex-FTC on Kimmel feud's impact on TV business)
Uploaded: 2025-11-17T17:42:59.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And we're back with the money lead and the Jimmy Kimmel show suspension.

そして、マネー・リードとジミー・キンメル・ショーの番組停止についてお伝えします。

程度の副詞

As we've been laying out for a couple days now, there's a very obvious money trail.

数日前からお伝えしているように、非常に明白な金の流れがあります。

ぜひ追ってみる価値がありますよ。

Nexstar, the biggest owner of local TV stations in the country, needs the FCC to approve their effort to buy their biggest rival, Tegna.

国内最大のローカルテレビ局オーナーであるネクスターは、最大のライバルであるテグナを買収する努力をFCCに承認してもらう必要があります。

And this week, nexstar followed the lead of FCC Commissioner Brendan Carr, who said he wanted local TV stations to announce they were no longer going to air Kimmel by announcing that their ABC affiliated stations would preempt Jimmy Kimmel because they said they objected to Jimmy Kimmel's comments.

そして今週、ネクスターはFCC委員のブレンダン・カー氏の動きに倣い、ローカルテレビ局に対し、キンメル氏をもう放送しないと発表するよう求めました。ABC系列局がジミー・キンメル氏のコメントに反対すると発表し、番組を差し替えることを発表したのです。

With us now is former Federal Trade Commissioner Alvaro Bedoya.

ここからは、元連邦取引委員会委員のアルバロ・ベドヤ氏にお話を伺います。

He was fired by the Trump administration this past March.

彼はこの3月にトランプ政権によって解任されました。

We should just clarify that you were with the ftc, Federal Trade Commission, not the fcc, the Federal Communications Commission.

あなたはFCC、連邦通信委員会ではなく、FTC、連邦取引委員会にいらっしゃったことを明確にしておきましょう。

But either way, some of these mergers and such would probably need FTC approval as well as, well, there's a lot of money to be made.

しかし、どちらにしても、これらの合併などはFTCの承認が必要になるでしょうし、まあ、儲かる話がたくさんありますからね。

Nexstar has ample reason to try to endear itself to the fcc.

ネクスターはFCCに気に入られる十分な理由があります。

So does Bob Iger and Disney, for that matter.

ボブ・アイガー氏とディズニーも同様です。

What do you think's going to happen next?

次に何が起こると思いますか？

So I don't know what will happen with this, but

ですから、これがどうなるかは分かりませんが、

I can tell you that this is much bigger than late night, because maybe you go to bed at 10, maybe you just don't have cable, but

これは深夜番組よりもはるかに大きな問題だということはお伝えできます。なぜなら、あなたは夜10時に寝るかもしれませんし、ケーブルテレビを見ていないかもしれません。しかし、

you do buy groceries, you do have prescription medicine.

食料品は買いますし、処方薬も買います。

And what this president is doing is using these rules that are supposed to protect the public against mergers that are going to hurt them or raise prices.

そして、この大統領がやっていることは、国民を保護するための規則を、彼らに損害を与えたり価格を上昇させたりする合併に対して利用しているということです。

And he's using those rules to hurt his enemies and help his friends.

そして、彼はそれらの規則を、敵を傷つけ、友人を助けるために使っています。

And so it's not going to matter if grocery prices go up or drug prices go up.

ですから、食料品価格が上がろうが、薬価が上がろうが、それは問題ではなくなります。

What's going to matter is who's given how much to the president and his friends.

問題となるのは、大統領とその友人たちにどれだけ多くが与えられたかということです。

Because just to reiterate for people, the more companies there are, the more competition there is, and

なぜなら、皆さんに繰り返しますが、企業が増えれば増えるほど、競争は激しくなり、

that keeps theoretically, prices as low as possible, unless there's, you know, antitrust violations going on.

理論的には価格を可能な限り低く抑えるものですが、独占禁止法違反が起きている場合は別です。

And you posted on social media that you think that this is broader than censorship, broader than late night.

そして、あなたはこれが検閲よりも、深夜番組よりも広範だと考えているとソーシャルメディアに投稿しました。

50 media companies controlling 90% of the market, down to 5 companies controlling 90% of the market.

市場の90%を支配する50のメディア企業が、市場の90%を支配する5社にまで減少しました。

It used to be 40 years ago 50 companies were around controlling that market.

40年前は、市場を支配する50社がありました。

If you censor company number 50, good luck with the other 49.

50番目の企業を検閲したら、残りの49社はどうなるでしょうか。

But now we have a situation where There are just five media conglomerates controlling 90% of the market.

しかし今、市場の90%を支配するメディアコングロマリットはわずか5社という状況になっています。

And the president can literally hold out his hand and say, we got Colbert Kimmel's next.

そして大統領は文字通り手を差し伸べて、「コルベアとジミー・キンメルの次だ」と言うことができます。

そして今、それはファロンとマイヤーズです。

So people need to understand that this has been years in the making and that consolidation not only is bad for free speech when a couple people control what we watch on television, it also paves the way for this kind of censorship and overreach.

ですから、これは長年かけて進められてきたことであり、少数の人々がテレビで何を見るかを支配するようになると、それは言論の自由にとって悪いだけでなく、このような検閲や権力乱用の道も開くことを、人々は理解する必要があります。

And we should note that when you say Fallon and Myers are next, the late night comedians on NBC, you're quoting him.

そして、NBCの深夜番組のコメディアンであるファロンとマイヤーズが次だとおっしゃるとき、それは彼からの引用であることを指摘すべきです。

But beyond that, I think one of the things that people might need to understand why Colbert first?

しかし、それ以上に、なぜまずコルベアなのか、人々が理解する必要があるかもしれないことの一つだと思います。

There are opportunities to squeeze these companies because of mergers.

合併によって、これらの企業を締め付ける機会があるのです。

それはコルベアの時に起こりました。

It's happening now with Kimmel and Disney and nexstar.

キンメルとディズニー、そしてネクスターで今起こっています。

The reason it hasn't happened to the NBC guys is because their parent company isn't trying to merge with anybody right now.

NBCの連中にはまだそれが起こっていない理由は、彼らの親会社が現在、どこかと合併しようとしていないからです。

リチャード・ニクソン大統領は実際にこれを行い、

there are actually tapes where he's saying, don't mess with my guys when it comes to their merger.

彼は「合併に関して、私の部下に手出しするな」と言っている実際の録音があります。

我々は今、それをさらに強力にしたものを見ています。

And so what used to be a process that was supposed to protect the American consumer, make sure people had choices with respect to their media, with respect to their grocery stores, has basically been hijacked to advance this president's agenda.

かつてはアメリカの消費者を保護し、メディアや食料品店での選択肢を確保するためのプロセスだったものが、基本的にこの大統領の政策を進めるために乗っ取られてしまったのです。

And the one thing I will say is that this is years in the making.

そして、私が言えることは、これは何年も前から準備されてきたということです。

And Republicans and Democrats have created a legal system that kept on letting these companies get bigger.

共和党と民主党は、これらの企業がますます大きくなることを許し続ける法制度を作り上げてきました。

The Telecommunications act in 1996 paved the way for each of these companies to gobble each other up more and more.

1996年の電気通信法は、これらの企業がお互いをますます吸収していく道を開きました。

And that's because a lot of these telecommunications agencies gave a lot of donations to Republicans and Democrats alike.

それは、これらの多くの電気通信機関が、共和党と民主党の双方に多額の寄付をしたからです。

アルヴァロ・ベドヤさん、本当にありがとうございます。

字幕リスト動画再生

「これは深夜番組よりずっと大きい」：元FTC、キンメルとの確執がテレビ業界に与える影響について ('This is much bigger than late night': Ex-FTC on Kimmel feud's impact on TV business)

obvious

situation

quote

effort