consolidation
US /kənˌsɑlɪˈdeʃən/
・UK /kənˌsɒlɪ'deɪʃən/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞統合 : 強化
Now is not the time for expansion but for consolidation
動画字幕
インテルのLunar Lake AIチップイベント：10分でわかる全容 (Intel's Lunar Lake AI Chip Event: Everything Revealed in 10 Minutes)
- You know, a three to one rack consolidation over a four year cycle, just one 200 rack data center would save 80k megawatts per megawatt hours of energy.
4年サイクルで3ラックを1ラックに統合すれば、200ラックのデータセンター1つで、1メガワット時あたり8万メガワットのエネルギーを節約できる。
- And this will enable a stunning six to one consolidation ratio, better claim than anything we've seen in the industry.
これにより、6対1の圧倒的な連結比率が実現する。
集中できない本当の理由 | 改善すべき6つの要因 (This is Why You CAN’T FOCUS | 6 Factors That Must Change)
- Learn how to improve your sleep with the insights that I've gained after years of optimizing my sleep over on the Kevin Jubbal Channel Linked in the description While you shouldn't be overly sleep deprived when hitting the books, some studies have demonstrated that studying close to when you go to sleep can help with memorization because memory consolidation largely occurs while you're asleep.
説明欄にあるKevin Jubbal Channelで、私が長年睡眠を最適化してきた経験から得た知見で、睡眠を改善する方法を学びましょう。勉強する際に過度に睡眠不足になるべきではありませんが、寝る直前に勉強することが記憶の定着に役立つという研究もあります。なぜなら、記憶の定着は主に睡眠中に行われるからです。
- While you shouldn't be overly sleep-deprived when hitting the books, some studies have demonstrated that studying close to when you go to sleep can help with memorization, because memory consolidation largely occurs while you're asleep.
【より良い睡眠のとり方】4時間で8時間眠ったように感じる方法！２分で寝落ちる方法！
- Stage 5: REM sleep. Dreaming, memory consolidation.
ステージ5：レム睡眠。夢を見たり、記憶を整理したりする。
- Stage 5: REM sleep, dreaming, memory consolidation.
深い眠りの途中で起きると…はい、最悪。頭がぼーっとして混乱、クロワッサンが無性に食べたくなる。
「これは深夜番組の域をはるかに超えている」：元FTC、キンメルとの確執がテレビ業界に与える影響について ('This is much bigger than late night': Ex-FTC on Kimmel feud's impact on TV business)
- So people need to understand that this has been years in the making and that consolidation not only is bad for free speech when a couple people control what we watch on television, it also paves the way for this kind of censorship and overreach.
そうでしょう。
- So people need to understand that this has been years in the making and that consolidation not only is bad for free speech when a couple people control what we watch on television, it also paves the way for this kind of censorship and overreach.
ですから、これは長年かけて進められてきたことであり、少数の人々がテレビで何を見るかを支配するようになると、それは言論の自由にとって悪いだけでなく、このような検閲や権力乱用の道も開くことを、人々は理解する必要があります。
Netflix、ワーナー・ブラザースを買収：今後どうなる？ (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- However, consolidation also raises major concerns about fewer independent buyers for original content.
しかし、統合はまた、オリジナルコンテンツの独立した買い手が少なくなるという大きな懸念も引き起こします。
- And it's the consolidation of this industry because scale is everything.
そして、これは業界の統合であり、スケールがすべてだからです。
朝8時までにこれをやれば1日が変わる（このモーニングルーティンを保存しよう！） (Do This Before 8 AM to Transform Your Day (Save This Morning Routine!))
- Here's why: when your alarm goes off, your brain is finishing its final sleep cycle—usually REM sleep—the phase critical for memory consolidation and emotional processing.
その理由を説明します。
- When your alarm goes off, your brain is finishing its final sleep cycle, usually REM sleep, the phase critical for memory consolidation and emotional processing.
アラームが鳴るとき、脳は最後の睡眠サイクルを終えようとしています。通常はレム睡眠で、記憶の定着や感情処理に不可欠な段階です。
脳はなぜ眠るのか？ (Why Does My Brain Sleep?)
- And you boost the amount of consolidation that you get.
そして、得られる記憶の定着量を増やします。
- And you boost the amount of consolidation that you get.
そして、得られる記憶の定着量を増やします。
ウェブサイトとアプリが世界中で大規模障害、広範囲に影響 (Huge outage disrupts websites and apps across the globe)
- And I think part of the problem is the more consolidation we have and the fewer sort of competing web services we have, the more of a problem this is going to be.
こんなにも小さく、局所的だと思われるものが、なぜこれほどまでに連鎖的でグローバルな影響を与えうるのに、即座の冗長性がないのか、ずっと不思議に思っています。
- And I think part of the problem is the more consolidation we have
問題の一部は、統合が進み、競合するウェブサービスが少なくなるほど、この問題が大きくなることだと思います。