Name: マンジャロってなに！？糖尿病治療薬？減量？
Uploaded: 2025-11-18T20:01:10.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Mounjaro, the new kid on the block that everyone's talking about,

マウンジャロ、今みんなが話題にしている新しい注目株です。

and maybe the next big thing in weight loss and diabetes treatment.

もしかしたら、次の大きな減量・糖尿病治療の切り札になるかもしれません。

でも、実際のところこれは何でしょう？

Well, Mounjaro is the brand name for tirzepatide, a drug that takes what Ozempic and Wegovy do, but levels it up.

マウンジャロとは、チルゼパチド（tirzepatide）のブランド名で、オゼンピック（Ozempic）やウェゴビー（Wegovy）がやっていることを踏まえつつ、さらにレベルアップさせた薬です。

It's the first medication to target not just one, but two different gut hormones.

これは、1つではなく2つの異なる腸内ホルモンに作用する、初めての薬です。

Now, this is part of a series where I explain the drugs you're taking or thinking about taking,

これはシリーズの一部で、あなたが使っている、または使おうとしている薬について解説しています。

because let's be honest, half the time when we pop pills, we don't really know what's going on inside us.

正直に言えば、薬を飲むときの半分くらいは、体の中で何が起きているのかよく分かっていませんよね。

So I'll cover why we need it, how it works, and what the side effects are,

だから、必要性、仕組み、副作用について解説します。

and then be sure to stick around, because the science behind this one is actually pretty wild.

そして、ぜひ最後まで見てください。この薬の科学的背景は実はかなりすごいんです。

We're talking dual hormone action, huge weight loss results, and big pharma racing to cash in.

二重ホルモン作用、驚異的な減量効果、そして製薬会社が利益を競う世界です。

This drug is pretty similar to Ozempic, which tends to hog the headlines.

この薬は、話題になることが多いオゼンピックにかなり似ています。

And if you want to find out about that one and Wegovy, you can watch that video up there.

オゼンピックやウェゴビーについて知りたい方は、そちらの動画も見てください。

But here, with this kind of weight loss, it should be called Kilimanjaro, because your appetite disappears into thin air.

でも、これだけの減量効果なら、「キリマンジャロ」と呼んだほうがいいかもしれません。なぜなら、食欲がまるで空気のように消えるからです。

You know what, there's probably a better joke there, but whatever, let's go.

ええと、ここでより良いジョークがあるかもしれませんが、とにかく先に進みましょう。

では、なぜマウンジャロが必要なのでしょう？

Well, officially, it's a treatment for Type 2 diabetes.

公式には、これは2型糖尿病の治療薬です。

It helps regulate blood sugar, improves insulin sensitivity,

血糖値の調整を助け、インスリン感受性を改善し、

and keeps those glucose spikes under control.

血糖値の急上昇を抑えるのに役立ちます。

非公式には、減量効果も抜群です。

Clinical trials showed that Mounjaro users lost an average of 20% of their body weight,

臨床試験では、マウンジャロを使用した人は平均で体重の20％を減らしたという結果が出ています。

which is even more than we saw with Ozempic and Wegovy.

これは、Ozempic や Wegovy で見られた以上の結果です。

Because it doesn't just work on one hormone like semaglutide does.

セマグルチドのように一つのホルモンだけでなく、

二つのホルモンに作用するからです。

Now, at the time of this video, it's technically only FDA approved for diabetes right now.

この動画の時点では、技術的にはまだ FDA による糖尿病治療の承認しか受けていません。

But that hasn't stopped people from getting it off label for weight loss.

ですが、人々は体重減少のためにオフラベルで使用しています。

And in 2023, Eli Lilly, the company that makes it,

そして 2023 年、Mounjaro を製造する Eli Lilly 社は

got approval for a weight loss version called Zepbound,

Zepbound という体重減少用のバージョンを承認取得しました。

which is literally the same, just under a different name.

これは文字通り同じ薬で、名前が違うだけです。

Exactly the same drug, exactly the same doses, but, you know, different Scrabble points.

まったく同じ薬、まったく同じ用量ですが、あえて言えばスクラブルの点数が違うくらいです。

So whether you're on Manjaro for diabetes or Zepbound for weight loss,

ですので、糖尿病用に Mounjaro を使うにせよ、体重減少用に Zepbound を使うにせよ、

you're getting the same dual-action magic.

同じ二重作用の魔法の薬を使っていることになります。

All right, so this is where it gets interesting.

さて、ここからが面白いところです。

Ozempic and Wegovy work by mimicking a hormone called GLP-1,

Ozempic や Wegovy は GLP-1 というホルモンを模倣して作用します。

which helps regulate blood sugar, slows digestion, and suppresses appetite.

GLP-1 は血糖を調整し、消化を遅くし、食欲を抑えるのを助けます。

If you want me to go into detail about that, then just watch that video up there.

詳しく知りたい方は、あの動画をご覧ください。

Mounjaro はそれに加えて、さらにもう一つの作用があります。

It targets GLP-1 and GIP, which is glucose dependent insulinotropic peptide.

GLP-1 と GIP（グルコース依存性インスリノトロピックペプチド）をターゲットにしています。

では GIP は何をするのでしょう？

Well, it helps the body release insulin, just like GLP-1.

それも GLP-1 と同じく、体内でインスリンの分泌を助けます。

It reduces glucagon, meaning less sugar gets dumped into your blood.

さらにグルカゴンを減らすので、血中に糖が流れ込む量も減ります。

GIP receptors are also found in fat cells,

GIP 受容体は脂肪細胞にも存在します。

meaning that this drug might be changing how your body stores and burns fat.

つまり、この薬は体が脂肪を蓄えたり燃やしたりする仕組みも変える可能性があります。

So by hitting both GLP-1 and GIP, Mounjara doesn't just suppress appetite.

GLP-1 と GIP の両方に作用することで、Mounjaro は単に食欲を抑えるだけではありません。

It might actually boost your metabolism in ways that semaglutide-based drugs can't.

セマグルチド系の薬ではできない方法で代謝を高めるかもしれないのです。

And that's why the weight loss results are even bigger.

だからこそ、体重減少の結果がより大きくなるわけです。

It's like Ozempic, but with a second turbo boost.

Ozempic に二段階ターボブーストをつけたようなものです。

さて、Mounjaro は素晴らしいように聞こえますよね？

でも、落とし穴はあるのでしょうか？

So just like Ozempic, Mounjaro slows digestion,

Ozempic と同じように、Mounjaro も消化を遅くします。

which means nausea, vomiting, diarrhea, constipation.

つまり、吐き気、嘔吐、下痢、便秘が起こる可能性があります。

Basically, if there's a way for your gut to be upset, this drug will find it.

要するに、胃腸に不快感を与える方法があるなら、この薬はそれを見つけます。

People on these drugs have a higher risk of gallstones.

この薬を使用している人は胆石のリスクが高くなります。

Pancreatitis, like other GLP-1 drugs, there's a rare but serious risk of pancreas inflammation, which is not nice.

膵炎、他の GLP-1 薬と同様に、まれですが膵臓炎になるリスクがあります。これはあまり快適ではありません。

And muscle loss, because the weight loss is so rapid that you could lose muscle as well as fat.

そして筋肉の減少、体重減少が急速すぎるため、脂肪だけでなく筋肉も失う可能性があります。

You might also get Ozempic face from rapid weight loss of fat up here,

さらに、急速な脂肪減少による「Ozempic フェイス」が起こることもあります。

which ends up being more of a psychological rather than a physical issue.

これは物理的な問題というより心理的な問題ですが、気分は良くありません。

ですが、快適ではないのです。

And, well, thyroid cancer, again, that's just like with Ozempic.

そして甲状腺がん、これも Ozempic と同じです。

There is a theoretical risk based on rat studies, but there's no clear evidence in humans yet.

ラットの研究に基づく理論上のリスクはありますが、人間での明確な証拠はまだありません。

But if there is a family history of medullary thyroid cancer, which is a rare one,

しかし、もし家族に髄様性甲状腺がんの既往がある場合は、

or if you have multiple endocrine neoplasia syndrome 2, which is called MEN2,

または多発性内分泌腫瘍症 2 型（MEN2）の場合は、

And that brings us to risk versus reward.

そしてここでリスクと報酬の話に移ります。

For people with Type 2 diabetes or obesity, Mounjaro might be a game changer.

2 型糖尿病や肥満の人にとって、Mounjaro はゲームチェンジャーかもしれません。

But for someone just looking to shed a few vanity pounds, the side effects might not be worth it.

しかし、ちょっとした見た目の体重を落としたいだけの人には、副作用の方が割に合わないかもしれません。

It could actually UNO reverse your vanity card into something much worse.

むしろ、自分の「見た目のための欲望カード」を逆にして、もっと悪い結果になる可能性もあります。

And if you're wondering, is this right for me?

そして、もし「自分に合っているのか？」と思っているなら、

Well, ask a doctor, not just the comments section on Instagram.

インスタのコメント欄ではなく、医師に相談してください。

Unlike Ozempic, which was adapted from lizard spit.

Mounjaro was designed from the ground up by Eli Lilly to be a dual receptor agonist.

Mounjaro は Eli Lilly が一から設計したデュアル受容体作動薬です。

The journey of tirzepatide begins with a focus on enhancing treatments for Type 2 diabetes.

Mounjaro（チルゼパチド）の開発は、2 型糖尿病治療の改善に焦点を当てて始まりました。

Recognizing the success of GLP-1 receptor agonists like semaglutide,

セマグルチドのような GLP-1 受容体作動薬の成功を受けて、

researchers aimed to create a more comprehensive solution by targeting multiple pathways involved in glucose regulation and appetite control.

研究者たちは、血糖調節と食欲制御に関わる複数の経路を標的にすることで、より包括的な解決策を作ろうとしました。

This dual agonism was intended to improve blood sugar control and promote weight loss more effectively than existing therapies.

このデュアル作動は、既存の治療よりも血糖コントロールを改善し、体重減少を促進することを目的としています。

The SURPASS Phase 3 program commenced in late 2018.

SURPASS フェーズ 3 試験プログラムは 2018 年末に開始されました。

Encompassing five global registration trials and two regional trials in Japan.

5 件の国際登録試験と、日本での 2 件の地域試験を含みます。

These studies, ranging from 40 to 52 weeks,

これらの研究は 40～52 週間にわたり、

evaluated the efficacy and the safety of tirzepatide as both a monotherapy and an add-on to traditional diabetes treatments.

チルゼパチドの単独療法および従来の糖尿病治療との併用療法としての有効性と安全性を評価しました。

Following the success in diabetes management, the Summount Phase 3 program began in late 2019,

糖尿病管理での成功を受け、Summount フェーズ 3 プログラムは 2019 年末に開始され、

慢性体重管理に焦点を当てました。

This program enrolled over 5,000 participants with obesity across multiple studies.

このプログラムには肥満の 5,000 人以上の参加者が登録されました。

The primary period of Surmount 1 concluded in 2022,

Surmount 1 の主要期間は 2022 年に終了し、

demonstrating significant weight loss in participants without diabetes.

糖尿病でない参加者でも大幅な体重減少が確認されました。

And so in May 2022, the FDA approved tirzepatide under the brand name Mounjaro for improving glycemic control in adults with Type 2 diabetes.

そして 2022 年 5 月、FDA はチルゼパチドを Mounjaro のブランド名で 2 型糖尿病成人の血糖改善薬として承認しました。

And building on its weight loss efficacy, Eli Lilly then pursued approval for obesity treatment as well.

体重減少の有効性を受け、Eli Lilly は肥満治療の承認も追求しました。

And in November 2023, the FDA approved tirzepatide under the brand name Zeppbound for chronic weight management in overweight or obese adults

そして 2023 年 11 月、FDA はチルゼパチドを Zeppbound のブランド名で、肥満または過体重の成人の慢性体重管理薬として承認しました。

with at least one weight-related health condition like diabetes or heart problems.

対象は、糖尿病や心疾患などの体重関連健康状態を 1 つ以上有する成人です。

I mean we have an overweight and obesity problem, don't we?

私たちは過体重・肥満の問題を抱えていますよね？

And that's cultural, it's societal, but it's also vanity.

これは文化的、社会的な問題ですが、同時に見た目の問題でもあります。

And that's two things way beyond the scope of this video.

これはこの動画の範囲を超えた話です。

But just like there'll always be a market in babies and there'll always be a market in old people and death,

ですが、赤ちゃん市場や高齢者市場が常に存在するように、

there will always be a market in what people in the boardroom call for fat people.

「太っている人」の市場も常に存在します。

And there's probably a bigger market in people who think they're fat but aren't really.

そして、実際は太っていないのに自分が太っていると思っている人の市場はさらに大きいでしょう。