boardroom
US /ˈbɔrdˌrum, -ˌrʊm, ˈbord-/
・UK /'bɔ:dru:m/
C1 上級
n. (c.)可算名詞重役会議室
The meeting will be held in the boardroom
動画字幕
チキンと論争で330億ドルを稼いだキャシー家 (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- Indeed, each decision in the Cathy family's boardroom has rippled through American culture, from the famous, My Pleasure, that transformed customer service, to the controversial Sunday closures that cost billions, yet somehow made them stronger.
実際、キャシー・ファミリーの役員室で下された決断のひとつひとつは、接客サービスを一変させた有名な『マイ・プレジャー』から、何十億もの犠牲を出しながらも、なぜか強くなった物議を醸した日曜定休まで、アメリカ文化に波紋を広げている。
- Indeed, each decision in the Cathy family's boardroom has rippled through American culture, from the famous "My Pleasure" that transformed customer service to the controversial Sunday closures that cost billions yet somehow made them stronger.
本日のエピソードでは、ジョージア州にあるシンプルな圧力フライヤーがアメリカのファーストフードに革命を起こした、チックフィレイを所有する330億ドル王朝のキャシー一家が巨大なチキン帝国を築き上げた席に、私たちと一緒に座っていただこう。
(HD) スティーブ・ジョブズ 最期の言葉 字幕付き：英語学習 ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- A new Steve Jobs was rising out of the ashes of the boardroom battle at Apple.
Appleでの取締役会での戦いの灰の中から、新しいスティーブ・ジョブズが台頭していました。
- A new Steve Jobs was rising out of the ashes of the boardroom battle at Apple.
Appleでの取締役会での戦いの灰の中から、新しいスティーブ・ジョブズが台頭していました。
リサイクル！使い終わった「箸」が家具に大変身？！
- We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.
大きなカウンターや役員用テーブルなど、何でもできるんですよ。
- We could do large countertops or boardroom tables or pretty much anything like that.
しかし、中国では1回の昼休みに木製品の器具をたくさん使うんです。
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- My Freelancer 100 program is actually run by women who've actually succeeded at the boardroom and all of that.
我々の問題は二つある。
- My Freelancer 100 program is actually run by women who've actually succeeded at the boardroom and all of that.
私のフリーランサー100プログラムは、実際に役員会などで成功した女性によって運営されています。
デビルコーポレーション（悪魔的企業）で働いていたことに偶然気づいた経緯 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- We'd walk into the boardroom with our CEO in an expensive suit and a guy following him with a camera on a gimbal to make him look important.
素晴らしいです。
- We'd walk into the boardroom with our CEO in an expensive suit and a guy following him with a camera on a gimbal to make him look important.
私たちはCEOが高級スーツを着て、彼を重要に見せるためにカメラをジンバルに乗せた男が後に続く中、役員室に入っていきました。
王朝を操る：ハンナ・ロスチャイルド卿、相続と名家が次に描く章 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- They understood, actually, that business isn't just done in a boardroom.
ユーデングラスの外の人々が望まなかったものです。
- They understood, actually, that business isn't just done in a boardroom.
彼らは、ビジネスは会議室だけで行われるわけではないことを理解していました。
億万長者にどうやって金持ちになったか聞いてみた！（ビバリーヒルズ） (Asking Billionaires How They Got Rich! (Beverly Hills))
- It's a funny story. I was busboy to boardroom.
おかしな話だ。私はバスボーイから役員になったんだ。
- I was busboy to boardroom.
いつもパートナーにはできるだけ早く返済していた。
オスカー女優グレンダ・ジャクソンさん死去 87歳 | BBC Ideas (Oscar-winning actress Glenda Jackson dies aged 87 | BBC Ideas)
駐車場オフィスから250億ドルのポートフォリオへ：Link REITはいかにして不動産大国となったか (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- And it started here in this boardroom.
彼は30億香港ドルの借り換えを推進しました。これは会社の次の成長段階に必要な資本をもたらした大胆な一手でした。
- And it started here in this boardroom.
そして、この役員会議室から始まりました。
FTC委員長リナ・カーン、AI・巨大テック企業への挑戦を語る | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- So non-competes, as you noted, have proliferated beyond the boardroom.
あなたが指摘したように、競業避止義務は取締役会の枠を超えて広まっている。
- So non-competes, as you noted, have proliferated beyond the boardroom.
そして彼女は、セクハラを受け続けるか、経済的破綻に直面するかの選択を迫られた。