Name: ニューヨークがロンドンより高い理由とは？ (What Makes New York City More Expensive Than London?)
Uploaded: 2025-10-30T16:30:38.000Z
Duration: 11 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

New York City and London have each been called the greatest city in the world, but

ニューヨーク市とロンドンは、それぞれ世界で最も偉大な都市と呼ばれてきましたが、

to 不定詞

住むには簡単な場所ではありません。

最上級形容詞

New York City is home to more than 8.3 million people and was ranked one of the most expensive cities in the world in 2022, tied with Singapore.

ニューヨーク市には830万人以上の人々が住んでおり、2022年にはシンガポールと並んで世界で最も物価の高い都市の一つにランクインしました。

Whereas London, with its nearly 8.8 million residents, was deemed 28th most expensive.

一方、ロンドンは約880万人の住民がおり、物価の高い都市の28位と評価されました。

The cost of living in New York is higher than in London.

ニューヨークでの生活費はロンドンよりも高いです。

It would cost approximately US$9,500 a month to maintain the same lifestyle as about $7,200 would get you in London.

ロンドンで約7,200米ドルで得られるのと同じライフスタイルを維持するには、月に約9,500米ドルかかるでしょう。

I spent so much more money when I was in New York.

ニューヨークにいた頃は、もっとずっとお金を使いました。

But New York City residents tend to earn more money than Londoners, so businesses are able to charge more without any contest.

しかし、ニューヨーク市の住民はロンドン市民よりも稼ぐ傾向があるため、企業は競争なしにより多くを請求できます。

New York is a lot more expensive than London.

ニューヨークはロンドンよりもはるかに高いです。

The appetite for price gouging I think is much stronger here.

値上げへの欲求は、ここではるかに強いと思います。

Like there is much more of a sense of just like what is the most I can possibly charge.

どれだけ多く請求できるか、という感覚がずっと強いんです。

ロンドンでは、そんな風に感じることはめったにありません。

UK residents tend to pay more in taxes than people in the U.S.

イギリスの住民は、アメリカ合衆国の住民よりも税金を多く支払う傾向があります。

but the difference is less stark in New York City than the rest of the country.

しかし、ニューヨーク市では、国の他の地域よりもその差はそれほど大きくありません。

In general, the tax burden in Europe is far higher than it is in the States.

一般的に、ヨーロッパの税負担はアメリカ合衆国よりもはるかに高いです。

On the other hand, that also means that a lot of kind of what we would deem public services is much more expensive in the States because you have to pay for that on top of the taxes.

一方で、私たちが公共サービスとみなすものの多くが、アメリカ合衆国では税金に加えて支払わなければならないため、より高価になるということでもあります。

The difference between New York versus what you would see in London isn't as large for local income taxes, but

ニューヨークとロンドンの違いは、地方所得税ではそれほど大きくありませんが、

it is significant for sales taxes where you you have relatively low sales taxes within New York.

ニューヨーク市内では比較的低い売上税である売上税では顕著です。

イギリスには20%の付加価値税があります。

So how much does it cost to live in New York vs London and why are people willingly paying so much?

では、ニューヨークとロンドンではどれくらい生活費がかかり、なぜ人々は喜んでそれほど多くのお金を払うのでしょうか？

Hi, my name is Lucy and I'm a 25 year old new Yorker living in London.

こんにちは、ルーシーです。25歳で、ロンドンに住むニューヨーカーです。

Lucie has been challenging herself to limit her weekly budget for everyday expenses to 150 US dollars.

ルーシーは、日々の生活費の週ごとの予算を150米ドルに抑えることに挑戦してきました。

They too have trying to spend less than $150 in a week living in London.

彼女たちもまた、ロンドンでの生活で週150ドル未満で済まそうとしています。

It was so interesting to compare how expensive New York is with other cities across Europe.

ニューヨークがヨーロッパの他の都市と比べてどれほど物価が高いかを比較するのは、とても興味深かったです。

It really makes you conscious of how much you're spending.

自分がどれだけお金を使っているかを、とても意識させられますね。

まず、一番大きな出費から見ていきましょう。

どこに住んでいても同じです。

Housing rent prices in New York city are about 47% higher than in London.

ニューヨーク市の住宅家賃は、ロンドンよりも約47%高くなっています。

A one bedroom in the city center averages around $3,800 in New York.

ニューヨークでは、都心部の1ベッドルームの平均家賃は約3,800米ドルです。

In London, a comparable apartment would cost nearly $2,600.

ロンドンでは、同等のアパートは2,600米ドル近くになります。

ロンドンの方が家賃は安いです。

In New York, my apartment was $1,800 a month for a not tiny but not gigantic studio.

ニューヨークでは、私のスタジオアパートは、小さすぎず大きすぎないのに月1,800ドルでした。

ウォークアップアパートのような感じです。

建物内にランドリーはありません。

暖房を自分で調整できませんでした。

ロンドンのミドルクラスのアパートのような感じですね。

I pay 1300 pounds, which I believe is about $1,600 for a room in a six bedroom house.

6ベッドルームの家の一部屋に1300ポンド払っていますが、これは約1,600ドルだと思います。

We have laundry, we have a garden, we have a gardener, we have a housekeeper.

ランドリーがあり、庭があり、庭師がいて、ハウスキーパーもいます。

I do think the current house that I'm in is expensive for London and I would be able to find something cheaper if I wanted.

今住んでいる家はロンドンにしては高いと思いますが、もし望むならもっと安いものを見つけられると思います。

I've never had a backyard before and it's so nice and now I don't want to leave it.

今まで裏庭がなかったのですが、とても素晴らしくて、もうここを離れたくありません。

こんにちは、リンディ・スレーターです。

I now live in a studio apartment in Prospect Heights which is an equivalent neighborhood is like an Islington in London.

今、私はプロスペクト・ハイツにあるスタジオアパートに住んでいます。そこはロンドンのイズリントンに似たような地域です。

There I could get a one bedroom for the cost of my studio.

そこなら、私のスタジオの値段で1ベッドルームが借りられたでしょう。

Grocery prices also are 70% higher in new York.

食料品の価格もニューヨークでは70%高いです。

Except for milk and cigarettes, common food Items are between 27% and 220% more expensive in New York.

牛乳とタバコを除けば、一般的な食料品はニューヨークでは27%から220%高くなっています。

Groceries here are so cheap, every time I go to the grocery store I am shocked at the prices.

ここの食料品はとても安いので、食料品店に行くたびに値段に驚かされます。

Like when I check out I'm like in New York this would be double.

レジで「ニューヨークなら倍するだろうな」って思います。

There were things I bought all the time, like a pint of yogurt was like a pound.

いつも買っていたものがあって、例えばヨーグルト1パイントが1ポンドでした。

You got it at Tesco, at like a normal grocery store in London.

それはロンドンの普通のスーパー、テスコで買っていました。

And then here it just is, you know, seven or eight dollars.

そしてここでは、7ドルか8ドルくらいなんですよ。

Very frequently New York is also more expensive when it comes to having fun.

ニューヨークでは、楽しむためのお金も、もっとかかることが多いんです。

The culture of spending is just so major here.

ここでの消費文化は、本当に大きいんですよ。

社交的なことには、お金を使うことが伴います。

Like it's like you go out for dinner and it's really expensive or you go to a show and it's really expensive.

例えば、外食するとすごく高かったり、ショーを見に行くとすごく高かったりします。

And there are just affordable ways to spend time with your friends and your family in the uk, in London at least, that just don't really exist here because there are things like pubs that are, that are affordable because a lot of people in their 20s live in Nice houses with living rooms and dining rooms and kitchens.

イギリス、少なくともロンドンでは、友達や家族と過ごすのに手頃な方法がたくさんあって、ここではあまりないんです。パブのようなものがあって、手頃な価格で、20代の多くの人がリビング、ダイニング、キッチン付きの素敵な家に住んでいるからです。

Tipping culture is also a big part of the US with restaurants and bars expecting 15 to 25% gratuity on service on top of taxes and potentially a service fee.

チップの文化もアメリカでは大きな部分を占めていて、レストランやバーでは税金に加えて、サービスに対して15%から25%のチップが期待され、場合によってはサービス料もかかります。

This can significantly add to the cost of going out.

これは、外食の費用を大幅に増やす可能性があります。

お酒は、こちらの方がずっと安いかもしれません。

Like you can get a pint of beer for like £4, but

例えば、ビール1パイントが4ポンドくらいで買えますが、

then they still have places where it's like 19, 20 pound cocktails which is the same as New York where you can get a $25 cocktail and feel really bad about yourself afterwards.

すると、カクテルが19ポンドや20ポンドするような場所もあります。これはニューヨークと同じで、25ドルのカクテルを頼んで、後でひどく後悔するようなものです。

ニューヨークはもっと高いかもしれませんが、

New Yorkers tend to make more money and are taxed less than Londoners.

ニューヨーカーはロンドンっ子よりも稼ぐ傾向があり、税金も低いです。

The average New Yorker earns a little less than $1,400 per week, whereas London's average is a little less than $1,000 or 805 pounds.

平均的なニューヨーカーは週に1,400ドル弱を稼ぐのに対し、ロンドンの平均は1,000ドル弱、つまり805ポンドです。

Because of this, local power in New York is about 19% higher than it is in London.

このため、ニューヨークの地域的な購買力はロンドンよりも約19%高くなっています。

When I got my most recent job and I got a pretty big pay bump and my dad, who lives in South London, was, like, astonished by how much money I was going to be making.

私が最近の仕事に就いたとき、給料がかなり上がったのですが、サウスロンドンに住む父は、私がどれだけ稼ぐことになるのか驚いていました。

And then he came to visit me like two weeks later and was like, oh, yeah, that must not go very far, because he was, you know, going, and

そして2週間後に私を訪ねてきたとき、「ああ、そんなにお金があっても、あまり遠くまで行けないんだろうね」と言っていました。なぜなら、彼は、ほら、行っていたから、

he and his girlfriend bought a coffee and it cost $15 for just two coffees or whatever.

彼と彼女はコーヒーを買いに行ったのですが、コーヒー2杯だけで15ドルもしたのです。

しかし、税金も考慮しなければなりません。

In the United Kingdom, income tax rates are set for the whole country.

イギリスでは、所得税率は国全体で定められています。

They're progressive, which means that as you earn more money, you will pay a higher marginal tax rate.

累進課税なので、収入が増えるほど、より高い限界税率が適用されます。

The UK has four tax brackets, with the highest rate set at a little over £125,000, or around US$157,000, compared to US income tax brackets.

イギリスには4つの税率区分があり、最高税率は125,000ポンド強、つまり約157,000米ドルです。これはアメリカ合衆国の所得税率区分と比較すると、

That's a relatively low threshold for such a high rate.

そのような高い税率にしては、比較的低い閾値ですね。

It's more difficult to figure out exactly how much New Yorkers pay an income tax because unlike in the uk, we have seen state income tax, so we don't have a clean table of tax brackets like the uk New York has the highest top personal income tax rate when you combine state and federal than anywhere else in the country.

ニューヨーク市民が所得税をいくら支払っているのかを正確に把握するのは、イギリスとは異なり、州所得税があるため、イギリスのような明確な税率区分表がないからです。ニューヨーク市は、州と連邦を合わせた所得税率が国内で最も高くなっています。

But the state tax system layers on top of federal tax rates.

しかし、州税制度は連邦税率の上に積み重なります。

So you can have folks who are making, you know, relatively modest incomes or modest incomes for you New York City that are facing tax rates that are into the high 30s and low 40s.

そのため、ニューヨーク市では比較的控えめな収入、あるいはニューヨーク市基準で控えめな収入を得ている人々でも、30％台後半から40％台前半の税率に直面することがあります。

My friends just like, count, like, ignore a third of the figure of what their salary is going to be.

私の友人は、給料の3分の1を無視して計算しているようなものです。

So I think if it is, like, marginally different, it's either side of that number.

ですから、わずかに違うとしても、その数字のどちらかの側にあると思います。

I think I might be like 28 and she might be 32 or something, but it's pretty close.

私はおそらく28％で、彼女は32％くらいかもしれませんが、かなり近いです。

We also have to factor in consumption taxes, which are taxes on things that you buy.

さらに、購入するものにかかる消費税も考慮に入れる必要があります。

Those are called sales taxes in the U.S. and value added taxes in the U.K.

アメリカ合衆国ではこれは売上税、イギリスでは付加価値税と呼ばれています。

the value added tax in London is set at 20% for most goods and services.

ロンドンの付加価値税は、ほとんどの商品とサービスで20%に設定されています。

In New York, total sales tax is about 9%.

ニューヨークでは、合計売上税は約9%です。

しかし、重要な違いが一つあります。

In the UK, taxes are built into displayed prices in stores.

イギリスでは、税金は店舗に表示されている価格に含まれています。

In the US you have to do that math on your own.

アメリカ合衆国では、自分で計算する必要があります。

それは、予算の組み方の一部なのです。

It's like it's a number that you don't even think of as being separate to the cost of things.

まるで、物の価格とは別に考える数字ではないかのようです。

そしてここでは、それらは二つの別々のものです。

And I think that makes it feel more like a burden here, even if it is less money.

そして、たとえ金額が少なくても、こちらの方が負担に感じられるのだと思います。

You may be wondering, if there's a 20% tax on goods in London, why are things less expensive?

ロンドンで商品に20%の税金がかかるのに、なぜもっと安いのか疑問に思われるかもしれませんね。

Well, there's a lot going on behind the scenes when it comes to how businesses are paying taxes, but

さて、企業がどのように税金を支払っているかについては、舞台裏で多くのことが行われていますが、

that process depends on what country you're in.

そのプロセスは、どの国にいるかによって異なります。

Businesses also pay that tax when they're buying things for their business.

企業は、事業のために物を購入する際にも、その税金を支払います。

And this can lead to additional tax burdens where the business buys the thing and they build the thing and then they sell the thing, and

そしてこれは、企業が物を購入し、それを製造し、そしてそれを販売する場合に、追加の税負担につながる可能性があります。

その過程のすべてに税金がかかるのです。

Even at, you know, a 5% rate, this can build up into kind of a pyramid structure where their total tax burden across the supply chain is relatively high.

たとえ5%の税率であっても、これはピラミッド構造のようなものになり、サプライチェーン全体での総税負担が比較的大きくなる可能性があります。

Value added taxes are calculated differently.

付加価値税は、計算方法が異なります。

The business is able to get a rebate for the tax that they paid at an earlier stage of the process when they sell that thing along to the next, you know, either business for final manufacturing or to the consumer.

企業は、製造の次の段階、あるいは最終消費者へと物を販売する際に、プロセスの早い段階で支払った税金の払い戻しを受けることができます。