Name: トランプ大統領、韓国で習近平と会談へ (Trump to meet with Xi Jinping in South Korea)
Uploaded: 2025-10-30T08:17:48.000Z
Duration: 6 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump is now in South Korea for the third and final leg of his trip across Asia.

トランプ大統領は、アジアの外遊の3番目で最後の訪問地である韓国に到着しました。

Over the past few hours, the President met with his South Korean counterpart as the two countries worked to finalize a trade deal.

この数時間のうちに、大統領は韓国の指導者と会談し、両国は貿易協定の最終決定に向けて取り組んでいました。

上級比較級を表す句型

The President was granted a series of gifts while there, including a replica of an historic gold crown as well as the country's highest medal,

大統領は、歴史的な金の王冠のレプリカや、朝鮮半島における平和維持者としての継続的な役割に対して授与されたとされる、その国で最も高いメダルを含む、数々の贈り物を受け取りました。

which was said to be awarded to him for his continued role as a peacemaker on the Korean Peninsula.

President Trump also addressed a group of leaders and CEOs also gathered in South Korea for this year's Asia Pacific Economic Cooperation summit.

トランプ大統領はまた、今年の С Asia Pacific Economic Cooperation 首脳会議のために韓国に集まった指導者やCEOのグループにも演説しました。

エイパックと呼ぶこともあります。

That's where he spoke about his trip so far and previewed his upcoming high stakes sit down with Chinese leader Xi Jinping.

そこで、これまでの外遊について語り、中国の指導者である習近平氏との、今後の重要な会談について予告しました。

On this trip alone, I've signed groundbreaking agreements with Malaysia, Cambodia, Japan.

この外遊だけでも、マレーシア、カンボジア、日本と画期的な合意に署名しました。

Our deal with the Republic of Korea will be finalized very soon, like moments or very shortly thereafter.

韓国との合意は、数分後か、それ以降すぐに最終決定されるでしょう。

These agreements will be incredible victories for all of us because everyone is better off when we have stable partnerships, not plagued by chronic problems and imbalances.

これらの合意は、私たち全員にとって信じられないほどの勝利となるでしょう。なぜなら、慢性的な問題や不均衡に悩まされることなく、安定したパートナーシップを築くことができれば、誰もがより良くなるからです。

You know, probably, you know that President Xi of China is coming tomorrow here and we're going to be, I hope, making a deal.

おそらく、中国の習近平大統領が明日ここに来ることをご存知でしょう。そして、合意を形成できることを願っています。

I think it'll be a good deal for, for both.

双方にとって良い合意になるでしょう。

多くの方が関心を持っています。

They're also interested in what we're doing, but they're interested in that.

彼らも私たちの活動に興味がありますが、それにも関心があるのです。

I can tell you a lot, the world is watching and I think we'll have something that's very exciting for everybody.

お伝えしたいことはたくさんありますが、世界が見守っており、皆にとって非常にエキサイティングなものができると信じています。

The world is watching because trade is going to stay at the top of the agenda for the President's meeting with Xi Jinping.

大統領と習近平氏との会談で、貿易が最優先事項となるため、世界は注目しています。

But the Chinese leader will likely press Trump on another goal, trying to persuade the President to shift the US Position on independence for Taiwan.

しかし、中国の指導者は、台湾の独立に対するアメリカの立場を変えるよう大統領を説得しようとする、もう一つの目標についてトランプ大統領に迫るでしょう。

Xi is expected to push the president to say publicly that the US Opposes Taiwan's independence.

習近平氏は、アメリカが台湾の独立に反対すると大統領に公言するよう求めるでしょう。

That would be a change from the current stance of simply not supporting it.

それは、単に支持しないという現在の姿勢からの変化となるでしょう。

It would mark a major win for China if it happened.

もしそれが実現すれば、中国にとって大きな勝利となるでしょう。

But Secretary of State Marco Rubio is dismissing any concerns that the President would make this concession to secure a trade deal, saying, "No one is contemplating that."

しかし、国務長官のマルコ・ルビオ氏は、大統領が貿易協定を結ぶためにこの譲歩をするのではないかという懸念をすべて退けており、「いいえ、それは考えていません」と述べています。

President Trump, meanwhile, also brushed off the topic while speaking to reporters on Air Force One. Watch.

一方、トランプ大統領もエアフォースワン・ウォッチで記者団に話した際、この話題をそらしました。

I don't know that we'll even speak about Taiwan.

台湾について話すかどうかさえ分かりません。

つまり、彼が尋ねたいと思うかもしれません。

それについて尋ねることはあまりありません。

ご存知のように、台湾は台湾です。

We're bringing a lot of, a lot of the Taiwan business back to the United States, I think by within two years.

私たちは、2年以内にチップ市場の40〜50％を米国に戻すことになると思います。

I think we'll have 40 to 50% of the chip market.

But that's happening and I don't know, it's happening because of the tariffs.

しかし、それは起こっており、関税のせいで起こっているのかどうか分かりません。

It's also happening because of the fact they probably maybe they're a little bit concerned about things.

また、彼らが少し心配しているという事実によっても起こっています。

Want to bring in national political reporter for the Wall Street Journal, Ken Thomas.

ウォール・ストリート・ジャーナルの国家政治記者、ケン・トーマスさんをお迎えします。

Ken, I think this whole trip has really been driving towards this meeting with the Chinese president.

ケンさん、今回の外遊はすべて中国の指導者との会談に向けたものだったと考えてよろしいでしょうか。

First of all, I guess the question is, is Taiwan still Taiwan in the way that the administration has always thought about,

まず、台湾は政権が常に考えてきたような意味での台湾であり続けるのか、それとも交渉のカードなのか、そしてホワイトハウスは今回の外遊で何を期待しているのか、その裏での姿勢はどうなのか、ということが問題だと思います。

or is it a bargaining chip and what is the White House posture behind the scenes for what they're hoping to come out of this trip with?

それは単に、署名された確固たる貿易協定なのでしょうか？

Yeah, I think Trump would like to brush aside the issue of Taiwan.

ええ、トランプ大統領は台湾問題を脇に置きたいと考えていると思います。

It's been a very thorny issue for past administrations.

これは過去の政権にとっても非常に厄介な問題でした。

I think right now, though, we do expect there to be some kind of framework agreement between the US and China

しかし、現時点では、米国と中国の間で何らかの枠組み合意が成立すると予想しており、その合意は、米国が中国に対し、フェンタニル製造に役立つこれらの化学物質の取り締まりを求めるという内容になるでしょう。

that the deal looks like it would involve the US requesting China to crack down on these chemicals that help produce fentanyl.

In return, the US would lower some of the tariffs that they've imposed on China.

その見返りとして、米国は中国に課した関税の一部を引き下げるでしょう。

There also to be Chinese purchases of soybeans, which is an important issue.

また、中国による大豆の購入も予定されており、これは重要な問題です。

So we could see a de-escalation of sorts between the US And China.

そのため、米国と中国の間で、ある種の緊張緩和が見られるかもしれません。

But I think the larger context here is that Trump really wants to engage with Xi on a very high level.

しかし、より大きな文脈としては、トランプ大統領が習近平氏と非常に高いレベルで関わりたいと考えているということです。

And you should think about this meeting really as the first of multiple meetings that we expect.

そして、この会談は、私たちが予想している複数の会談の最初のものだと考えていただくべきです。

We believe Trump is going to go to Beijing next year.

トランプ大統領は来年北京を訪れると we believe しています。

At some point, we expect Xi to come to the US in a follow-up meeting.

後続の会談では、習近平氏が米国を訪れると we expect しています。

So all of this is really laying the groundwork for what the administration hopes to be a series of high level engagements between the two economic superpowers.

ですから、これらはすべて、政権が期待している二大経済大国間の高レベルな一連の関与のための基盤を築いているのです。

Yeah, and we love when, and Trump loves when he is the one that is in the driver's seat finalizing these deals,

doing these high level meetings and so driving towards that.

トランプ大統領は、こうした合意を最終決定し、こうした高レベルな会談を主導する立場にあることを好みます。

And we will be looking ahead to it tomorrow.

そして、私たちは明日それを楽しみにしています。

But otherwise, I think that this Asia trip has had very few tangibles come out of it,

しかしそうでなければ、このアジア外遊からは、大統領がエアフォースワンで発言したこと以外、ほとんど具体的な成果は出ていないと思います。それは、憲法で禁止されている3期目の出馬の可能性について、あなたと私がここに来る前に話していたことです。

except for something that the president said on Air Force One that you and I were talking about before we got out here,

which is when it comes to the potential of him running for a third term, which is prohibited by the Constitution.

And yet he sort of toyed with this and teased it.

それにもかかわらず、彼はそれをある種からかっていたのです。

同盟国も同様のことをしてきましたが、

on Air Force One he said, it's pretty clear I'm not allowed to run.

エアフォースワンで彼は、「私は立候補できないことがはっきりしている」と言いました。

What does it say that that is now being said by the President?

大統領がそれを言うというのは、どういうことでしょうか？

Yeah, he seemed to suggest that the 22nd Amendment does, in fact, prevent him from running for a third term.

はい、彼は修正第22条が実際に彼を3期目の任期から妨げていることを示唆したようです。

It came after Speaker Mike Johnson threw cold water on the issue and suggested that, you know, there really wasn't any, you know, leeway for the President here on that issue.

それは、マイク・ジョンソン下院議長がこの問題に水を差して、大統領にはこの問題に関して本当に余地はないだろうと示唆した後でした。

I think the President has always liked to keep that third term option as leverage as a way of preventing what often happens in a second term, which is that presidents become lame ducks.

大統領は、2期目にしばしば起こる、大統領がレームダックになるのを防ぐための手段として、常に3期目の選択肢をレバレッジとして維持することを好んできたと思います。

It was interesting on Air Force One, he also suggested that, you know, there are real stars within the Republican Party waiting in the wings.

エアフォースワンで興味深かったのは、共和党内には本当にスターが控えていることも示唆したことです。

He referred to, obviously, as Vice President J.D.

明らかに、副大統領のJDに言及しました。

vance and Marco Rubio, who's traveling with him, as two people who would make a terrific team.

バンズ氏と、彼に同行しているマルコ・ルビオ氏を、素晴らしいチームになるだろうと示唆しました。

So, you know, he seems to be taking this third term card off the table.

ということで、彼はこの3期目のカードをテーブルから外しているようです。

But, you know, I think the red hats will probably continue.

しかし、赤帽（トランプ支持者）は続くだろうと思います。

ええ、その通りだと思います。

And we'll play a little later in the show.

そして、番組の後半で少しお話しします。

I believe some of the conversations I had with senators about whether or not they are still open to the idea of a third term, because some of them, shockingly, are, despite the fact that the Constitution is clear on this.

憲法は明確であるにもかかわらず、3期目の可能性にまだ前向きな議員もいるという、上院議員との会話についてお話ししたいと思います。

What I see in this is something, again, that you and I have talked about, which is that during the Veep stakes this most recent time around, I think many allies and advisers to the President were clear with me and others that they weren't looking at this as a coronation of the future of maga.

私が見るのは、あなたと私が話してきたことですが、今回の副大統領選考で、大統領の多くの支持者やアドバイザーは、これがMAGAの将来の coronation（信任投票）ではないと私や他の人に明確に伝えていたということです。

They were just picking a VP for right now.

彼らは、まさに今の副大統領を選んでいたのです。

So the fact that Trump is now putting his imprimatur a little bit behind Vance, behind Rubio, potentially a combination of both, I think is telling as we track the 2028 tea leaves, because those are always in play, even at this early point in 2020.

ですから、トランプ氏がバンズ氏やルビオ氏、あるいはその両方の組み合わせに、少しばかりのお墨付きを与えている事実は、2028年の動向を追う上で示唆に富むと思います。なぜなら、2020年のこの早い段階でも、それらは常に影響しているからです。

字幕リスト動画再生

トランプ大統領、韓国で習近平と会談へ (Trump to meet with Xi Jinping in South Korea)

term

force

expect

prevent