Name: ベトナム・キューバ友好65周年記念式典がハノイで開催｜ベトナム・トゥデイ (65 years of Vietnam-Cuba friendship celebrated in Hanoi | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-10-25T13:27:20.000Z
Duration: 2 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This year has marked the 65th anniversary of diplomatic ties between Vietnam and Cuba, A proud milestone in the history of both nations.

今年はベトナムとキューバの外交関係樹立65周年という、両国の歴史における誇り高き節目を迎えました。

基礎受動態

To commemorate this occasion, a special art program was held on October 24.

この機会を記念して、10月24日には特別な芸術プログラムが開催されました。

Showcasing the shared spirit, cultural harmony and long standing bond between the two peoples.

両国民の共有された精神、文化的な調和、そして長年の絆を紹介するものです。

The event featured a rich lineup of performances representing the vibrant traditions and artistic essence of both Vietnam and Cuba.

このイベントでは、ベトナムとキューバ双方の活気に満ちた伝統と芸術的なエッセンスを代表する、豊富なラインナップのパフォーマンスが特集されました。

Standing here in the grand lobby of the Hanoi Opera House, I can hear the sound of music and applause drifting through the air.

ハノイ・オペラハウスのグランドロビーに立つと、音楽と拍手の音が聞こえてきます。

Inside, Vietnamese and Cuban artists are celebrating 65 years of diplomatic relations with timeless melodies, soulful rhythms and traditional dances.

会場内では、ベトナムとキューバのアーティストたちが、時代を超えたメロディー、魂のこもったリズム、そして伝統的なダンスで、外交関係65周年を祝っています。

In the history of national liberation and the international communist movement, Vietnam and Cuba came across each other early on, sharing the same aspiration for national independence and and socialism.

国家解放と国際共産主義運動の歴史において、ベトナムとキューバは早くから出会い、国家独立と社会主義への同じ熱望を共有しました。

At the event, Cuban Ambassador Rogelio Polanco Fuentes expressed his deep appreciation for the enduring affection and solidarity that the Vietnamese people have shown towards Cuba through generations and during every period of hardship.

イベントで、キューバのロジェリオ・ポランコ・フエンテス大使は、ベトナム国民が世代を超えて、そしてあらゆる困難な時期にキューバに対して示してきた、永続的な愛情と連帯に深い感謝の意を表しました。

The event also coincides with the 65 years of Vietnam Cuba Solidarity Campaign which aimed to raise 65 billion Vietnam dong to support the Cuban people.

このイベントは、キューバ国民を支援するために650億ベトナムドンを集めることを目的とした、ベトナム・キューバ連帯キャンペーン65周年とも重なります。

By October 16, the total has reached more than 4,537 billion Vietnam do nearly 21 million US dollars.

10月16日までに、総額は4537億ベトナムドン、約2100万米ドル以上に達しました。

This mutual friendship was established since the beginning of our struggle for our independence, liberation and the construction of socialism in both countries.

この相互の友情は、両国の独立、解放、そして社会主義建設のための闘いの始まり以来、築き上げられてきました。

You see the Vietnamese people open their heart and remembering the time when Cuba helped Vietnam during the time of the war, then it's something that is very important.

ベトナム国民が心を開き、戦争中にキューバがベトナムを助けた時を思い出す様子は、非常に重要なものです。

それは私たち皆が共有する誇りです。

Carefully curated, the program was designed to blend emotion, storytelling and artistry, capturing the harmony between two nations through music and dance.

慎重にキュレーションされたこのプログラムは、感情、物語、そして芸術性を融合させるようにデザインされ、音楽とダンスを通して二国間の調和を捉えています。

Our Cuban friends bring their fiery Latin rhythms, while from Vietnam represent traditional performances such as Hat Van Sum and timeless songs about Hanoi.

私たちのキューバの友人たちは情熱的なラテンのリズムをもたらし、ベトナムからはハット・ヴァン・サムのような伝統芸能やハノイについての時代を超えた歌が披露されます。

Although each country had its own distinct cultural identity, we share a universal musical language that transcends borders.

それぞれの国が独自の文化的アイデンティティを持っていたとしても、国境を越える普遍的な音楽言語を共有しています。

Through art, the program once again reminds us of the unwavering loyalty, deep affection and enduring devotion that have bound Vietnam and Cuba together for more than six decades.

芸術を通して、このプログラムは60年以上にわたりベトナムとキューバを結びつけてきた揺るぎない忠誠心、深い愛情、そして永続的な献身を再び私たちに思い出させてくれます。

字幕リスト動画再生

ベトナム・キューバ友好65周年記念式典がハノイで開催｜ベトナム・トゥデイ (65 years of Vietnam-Cuba friendship celebrated in Hanoi | Vietnam Today)

struggle

period

campaign

applause