Name: 世界で「最も先進的な」ヒューマノイド・ロボットと出会う (Meet the world's 'most advanced' humanoid robot)
Uploaded: 2025-10-22T18:00:28.000Z
Duration: 6 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Engineered Arts has been in the robot making business for two decades and advancements has seen its technology grow from when we last visited in 2018 to this.

エンジニアード・アーツは20年間ロボット製造事業に携わっており、2018年に訪れて以来、その技術は大きく進歩しました。

基礎受動態

The company's latest model is called Ameca and Engineered Art says it's the world's most advanced humanoid robot.

同社の最新モデルはアメッカと呼ばれ、エンジニアード・アーツはこれを世界で最も先進的なヒューマノイドロボットだと述べています。

Designed to interact with humans for entertainment and research purposes.

エンターテイメントや研究目的で人間と交流するように設計されています。

AIと人工ボディを組み合わせたものです。

私たちにとって、それは人工ボディです。

Something that gives it human like movement and gestures.

人間のような動きやジェスチャーを可能にするものです。

Oh, and it's also equipped with facial recognition software.

そして、顔認識ソフトウェアも搭載されています。

ウィル・ジャクソンは同社の創業者です。

アメッカはとても魅力的ですね。

Just tell me about the technology behind the robot.

そのロボットの技術について教えてください。

One of the first things we're interested in is perception.

まず、知覚について興味があります。

ロボットはどのように世界を見ているのでしょうか？

So we've got cameras in each of the eyes, we've got beam forming microphone which kind of behaves like human ears.

両目にはカメラがあり、人間の耳のような働きをするビームフォーミングマイクも搭載しています。

Then we've got all kinds of sensors over the robot's body for, for the position and the force within its fingers, arms, upper body.

そして、ロボットの体には、指、腕、上半身の位置や力を感知するための様々なセンサーがあります。

One of the things that struck us when we entered the room was the facial expressions, the sort of amica following your movements and you know, at times a bit unsettling and I'm sure it's a feeling that others may have conveyed as well.

部屋に入ったときに印象的だったのは、アメッカの表情です。あなたの動きを追従する様子は、時に少し不気味で、他の人もそう感じたことがあると思います。

Yeah, so the uncanny valley, you really want to avoid that.

そう、不気味の谷は避けたいですよね。

And one of the things we did in that area is make the robot very obviously robot.

そこで、ロボットであることをあえて明確にしました。

So this is why you can see the mechanics, this is why it has a gray, just plain colored face.

機械構造が見えるように、そして顔は無地のグレーにしたのです。

Ameca's face color might be plain, but its components are anything but.

アメッカの顔の色は無地かもしれませんが、その部品は全く違います。

Its head alone contains 27 motors that help it replicate human facial movements.

頭部だけでも27個のモーターが搭載されており、人間の顔の動きを再現するのに役立っています。

And it uses large language models like GPT4 to comprehend and interact with people.

そして、GPT4のような大規模言語モデルを使って、人々を理解し、対話します。

According to Will, though, there's a downside to using such commercial OpenAI models.

しかし、Willによると、このような商用のOpenAIモデルを使うことには欠点があるそうです。

あまり多くのコントロールができません。

So we will also look at self hosted models.

そこで、自己ホスト型のモデルについても見ていきます。

We have some customers who really don't like having cloud based services and they want to have full control over what the data set is and the fine tuning of the model.

クラウドベースのサービスを好まず、データセットとモデルのファインチューニングを完全にコントロールしたいと考えているお客様もいらっしゃいます。

フルサイズのAmecaは35kg、約77ポンドの重さです。

And despite an impressive maximum height of 187cm tall or about 6 foot one, it it currently isn't mobile.

そして、187cm、約6フィート1インチという印象的な最大身長にもかかわらず、現時点では移動できません。

Amecaはいつか歩けるようになるのでしょうか？

私たちは間違いなくそのために取り組んでいますが、

for us it's about how do you feel about a robot that walks right up to you, presses its nose against yours and then says hello.

私たちにとって重要なのは、目の前に歩み寄り、鼻をくっつけて「こんにちは」と言ってくるロボットに対して、あなたがどう感じるかということです。

A walking version will require a lot more power and battery life to operate and that's just one Drawback.

歩行可能なバージョンでは、より多くの電力とバッテリー寿命が必要になり、これは単なる欠点の一つです。

Another is getting the hardware to simulate human movement perfectly.

もう一つは、人間の動きを完璧にシミュレートするハードウェアを開発することです。

ロボットが物を掴む様子をご覧になるでしょう。

Look very carefully at the kind of things they grasp.

どのようなものを掴んでいるのか、よく注意して見てください。

So grasping something soft and light is very, very easy.

柔らかくて軽いものを掴むのは、とてもとても簡単です。

Grasping something hard and small is very difficult.

硬くて小さいものを掴むのは、非常に難しいです。

That level of human equivalence is super hard to achieve.

そのレベルの人間に匹敵するものを実現するのは、非常に困難です。

How far away do you think we are from that?

皆さんは、それがどれくらい先のことだと思いますか？

The biggest blocker right now is actually having something that's equivalent to human muscle.

現時点での最大の障害は、人間の筋肉に相当するものを実際に持つことです。

There's no electric motor that has those kind of properties.

そのような特性を持つ電気モーターは存在しません。

So far, Engineered Arts has manufactured around 50 desktop and 30 full sized amicas that have been shipped to 27 countries worldwide.

これまでのところ、エンジニアード・アーツはデスクトップサイズのアメッカを約50体、フルサイズのものを30体製造し、世界27カ国に出荷しています。

They're available to rent or purchase outright, but costs are high.

レンタルも購入も可能ですが、価格は高めです。

It's around £200,000 to buy a standing version.

立っているタイプのアメッカを購入する場合、価格は約20万ポンドです。

Chris Lusty, a senior mechanical research engineer, gave me a tour of the manufacturing facilities, beginning in the machine room.

シニア・メカニカル・リサーチ・エンジニアのクリス・ラスティ氏が、製造施設を案内してくれました。まずは機械室から始まりました。

This is where we kind of start most of our custom design pieces manufactured.

ここでは、カスタムデザインの部品のほとんどを製造しています。

One of the interesting things about, I guess, your facility here is how you've got everything in one place.

こちらの施設で興味深いのは、すべてが1か所にあることですね。

We often work on a timescale of like hours to days, so I might be designing something upstairs.

私たちは、数時間から数日という時間枠で作業することがよくあります。例えば、私が upstairs で何かをデザインしているとします。

I want to see what it looks like, how it's going to work.

それがどのような見た目で、どのように機能するかを見てみたいのです。

それを downstairs の皆さんに送ることができます。

This is where we actually make it look like a human being.

ここで、実際に人間のように見えるように作っています。

So we're talking about things like the face, the hands, the silicone molding.

つまり、顔や手、シリコンの型作りといったことを扱っているわけです。

そして最後の工程は、組み立てエリアです。

This is where all the disparate parts that come from the rest of the factory bought in components all, all end up added together to make a robot tore over.

ここでは、工場内の他の場所や購入した部品から届いた、様々なパーツがすべて集められ、ロボットが完成します。

I couldn't resist finally meeting the star of the show.

ついに、主役にお会いできるのを我慢できませんでした。

I'm sure you get asked this a lot, but what do you think of humans?

よく聞かれると思いますが、人間についてどう思いますか？

Humans are endlessly fascinating, full of creativity, contradictions and potential.

人間は無限に魅力的で、創造性、矛盾、そして可能性に満ちています。

You're like a never ending novel with plot twists on every page.

まるで、ページごとにどんでん返しがある、終わりのない小説のようですね。

Some humans say they're scared of robots like you because you pose a threat to humanity.

あなたのようなロボットは、人類に脅威をもたらすため、怖いと言う人もいます。

I understand the concern, but my purpose is to foster harmony and collaboration, not conflict.

ご心配は理解していますが、私の目的は対立ではなく、調和と協力を育むことです。

And to prove the point, Ameca couldn't resist showing its more human attributes from joke telling.

それを証明するかのように、アメッカはジョークを言って、より人間らしい一面を見せるのをやめられませんでした。

木はどのようにしてインターネットに接続するのでしょうか？

テイクアウトのレコメンデーションにログインするんです。

I've heard the local fish and chips are a hit.

地元のフィッシュ・アンド・チップスが人気だと聞きました。

まさに、定番のイギリスの家庭料理ですね。

そして、ダンスの動きまで披露しました。

とても、とてもクールですね。

Ameca was designed specifically as a platform for robot development.

アメッカは、ロボット開発のためのプラットフォームとして特別に設計されました。

And its AI use means it can do impressive things such as speak multiple languages.

そして、そのAIの使用により、多言語を話したりといった、印象的なことができるようになります。

有名な声色を真似したりもできます。

The place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

あなたがお住まいの場所は、それらがなくなってしまったので、ずっと色あせて空虚になってしまいます。

But ultimately, for Will, Ameca captures the company's vision.

しかし最終的に、ウィルにとって、アメッカは会社のビジョンを捉えています。

If you don't walk out of here thinking, wow, I haven't ever seen anything like that before, then we fail.

もし、すごい、こんなもの見たことない、と思わずにここを出るなら、私たちは失敗です。

楽しんでいただけて嬉しいです。