uncanny
US /ʌnˈkæni/
・UK /ʌn'kænɪ/
B2 中上級
adj.形容詞不思議な
It was uncanny to see him answer the phone just before it rang
動画字幕
あなたは悪くない！不必要な罪悪感を止める5つの方法
- No, you should steal his identity because that was uncanny.
いや、あれは威圧感があるから、彼のアイデンティティを盗むべきね。
- No, you should steal his identity because that was uncanny.
それは何？
あなたが思っている以上に、あなたははるかに賢い12の兆候 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- 3. Uncanny Memory Recall
3.不気味な記憶の想起
- The most intelligent people have an uncanny ability to remember things that
最も聡明な人々は、次のようなことを記憶する不思議な能力を持っている。
なぜサージェントは型破りな絵を描いたのか (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- As the novelist Henry James wrote, the young Sargent presents the uncanny spectacle of a talent which, on the very threshold of its career, has nothing more to learn.
小説家ヘンリー・ジェイムズが書いたように、若きサージェントは、そのキャリアのまさに入り口において、もう何も学ぶことのない才能の不気味な光景を呈している。
- As the novelist Henry James wrote, "The young Sargent presents the uncanny spectacle of a talent which, on the very threshold of its career, has nothing more to learn." This wasn't true, of course,
裕福な社交界の女性を描いたこの見事な絵が、あまりにきわどすぎるとしてパリでスキャンダルを起こした後、サージェントはイギリスに移り、すぐに彼の最高傑作と思われる『カーネーション・リリー、リリー・ローズ』に着手した。
よくある恐怖の解説！ (Common Fears Explained!)
- A 2016 study even showed that this ties into the Uncanny Valley effect, where almost-human-looking figures tend to just creep people out.
それはクラウロフォビアと呼ばれます。
- A 2016 study even showed that this ties into the uncanny Valley effect where almost human looking figures tend to just creep people out.
2016年の研究では、これは「不気味の谷」効果にも関連していることが示されました。人間そっくりだけど少し違う存在は、人を不快にさせる傾向があるのです。
自宅で一人で映画を使って英語スピーキングを練習する方法 (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- And the thing that stands out about it is that it really is uncanny how much it sounds like a real human, a real native speaker, like even how the intonation, how it makes pauses just compared to other AIs that even have speaking futures.
イントネーションや間の取り方など、他のAIと比べても、まるで本物の人間、本物のネイティブスピーカーのように聞こえるのです。
- And the thing that stands out about it is that it really is uncanny how much it sounds like a real human, a real native speaker, like even how the intonation, how it makes pauses just compared to other, other AIs that even have speaking features.
そしてそうした。
M3GAN 2.0 キャスト、M3GANの新ルックについて語る (The 'M3GAN 2.0' Cast on M3GAN's New Look)
- Obviously, being up close to her performance was uncanny.
彼女の演技を間近で見ていると、明らかに不気味だった。
- Obviously, being up close to her performance was uncanny,
彼女の演技を間近で見ていると、明らかに不気味だった。
「機械学習」とは？ コンピュータサイエンティストが5段階で解説 | 5 Levels | WIRED Japan (「機械学習」って何？ コンピューター科学者が5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED Japan)
- Sometimes the ads you see are really uncanny.
時々、表示される広告は本当に不気味です。
- Sometimes the ads you see are really uncanny,
つまり、私が何を話しているか、何を考えているかについて、彼らに十分なデータを提供しているということですね。彼らは私の心を読めるほどですが、私がすでに提供したデータだけを使っているのです。
AIルームメイト、本当に準備できてますか？ (Are You SURE You're Ready for the AI Roommate?)
- Click here to watch this video we did on the Uncanny Valley, or click here to watch this mystery video YouTube thinks you'll like.
誰かがトライアングル・ボブの新しい友達をハッキングした場合、ロボットを逃がしてサーカスに参加させることができます。
- Click here to watch this video we did on the Uncanny Valley.
「不気味の谷」について解説したこちらの動画をご覧ください。
「鉄の川を旅する」制作秘話 | 1923 | Paramount+ (“Journey the Rivers of Iron” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- That is uncanny.
それは不気味ですね。
- They made a head of mine that is uncanny.
咳をしましたか？
ロボット工学博士が語る「ロボットの未来」 | Tech Support | WIRED Japan (ロボット工学博士だけど「ロボットの未来ついて」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- One example of a humanoid robot is Sophia the robot. Some people would call this category of robots androids. Sophia is a highly realistic robot, but if you've ever watched Sophia, you know that there's still a gap between what the robot is doing and what we actually expect from people. This is often called the uncanny valley. Very human-like robots can fall into that uncanny valley and make people pretty uncomfortable.
人間型ロボットの一例として、ソフィアというロボットがいます。このカテゴリーのロボットをアンドロイドと呼ぶ人もいるでしょう。ソフィアは非常にリアルなロボットですが、ソフィアを見たことがある人なら、ロボットがしていることと、私たちが人間に対して実際に期待することとの間にはまだギャップがあることがわかるでしょう。これはしばしば不気味の谷と呼ばれます。非常に人間らしいロボットは、その不気味の谷に陥り、人々を非常に不快にさせることがあります。
- This is often called the uncanny valley.
ロボットアームだけのロボットもあり、それらはマニピュレーターと呼ばれます。例えば、これです。