equivalence
US /ɪˈkwɪvələns/
・UK /ɪ'kwɪvələns/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)等値 : 同値 : 等量 : 同等 : 等価
We have noticed an equivalence in both of your exams
動画字幕
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So in his most famous inscription, he notes these parallels and said, "Therefore, painting and calligraphy are fundamentally the same." So Zhao Mengfu is the man who really declares and then emblemizes in his painting the equivalence between these two arts.
草書体のカリグラフィーの技法だ。
- So Zhao Mengfu is the man who really declares and then emblemizes in his painting the equivalence between these two arts.
つまり、趙孟頫は、この2つの芸術の等価性を宣言し、それを絵に表した人物なのだ。
意思決定の疲労を克服する (Conquer Decision Fatigue)
- Similarly, the dissatisfactions we know in our present job will have equivalence whatever job we pick.
どんな家でも、存在の根源的な苦悩を免れることはできない。
- Similarly, the dissatisfactions we know in our present job will have equivalence whatever job we pick.
同じように、今の仕事でわかっている不満は、どんな仕事を選んでも等価である。
世界で最も「先進的」なヒューマノイドロボットに会う (Meet the world's 'most advanced' humanoid robot)
- That level of human equivalence is super hard to achieve.
そのレベルの人間に匹敵するものを実現するのは、非常に困難です。
- That level of human equivalence is super hard to achieve.
そのような特性を持つ電気モーターは存在しません。
ウィリアム・ケントリッジ インタビュー：私たちは世界をどう理解するか (William Kentridge Interview: How We Make Sense of the World)
- So it had an equivalence to the speed of thinking and the speed of drawing, and a provisionality in the animation.
だから、考えるスピードと描くスピードが等価であり、アニメーションには暫定性があった。
- So it had an equivalence to the speed of thinking and the speed of drawing, and
そしてそれは、世界を一連の事実や写真として見ることもできるし、同じものでも文脈が違えばまったく違う意味や形になるという、展開のプロセスとして見ることもできるという事実、暫定性にも関係している。
重力波背景はついに発見されたのか？！ (Was the Gravitational Wave Background Finally Discovered?!?)
- This became the equivalence principle, which basically states that the feeling of weightlessness you have while falling is the same as the weightlessness in the absence of gravity, and the feeling of heaviness when accelerating is the same as that when stationary in a gravitational field, at least as far as the laws of physics are concerned.
これは等価原理と呼ばれるもので、基本的には、落下しているときの無重力感は重力がないときの無重力感と同じであり、加速しているときの重さは重力場で静止しているときの重さと同じである、というものである。
- This became the equivalence principle, which basically states that the feeling of weightlessness you have while falling is the same as the weightlessness in the absence of gravity, and
これは等価原理と呼ばれるもので、基本的には、落下しているときの無重力感は重力がないときの無重力感と同じであり、加速しているときの重さは重力場で静止しているときの重さと同じである、というものである。
CS50 2016 - 第1週 - C (CS50 2016 - Week 1 - C)
- >> And the equivalence in C is just going to be this one line here,
Cでの同等性は、この1行になります。
ベン・カーソン - リバティ大学開会式 (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- There was a survey done some years ago looking at the ability of 8th grade equivalence in
何年も前に、8年生の同等レベルの能力を調べた調査が行われました
