Name: 高市早苗 ジャパンニュース｜バイカー・チックから日本の "鉄の女 "へ｜日本初の女性総理｜4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)
Uploaded: 2025-10-08T15:04:26.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Japan's ruling party on Saturday picked hardline conservative Sanae Takaichi as its leader.

土曜日、日本の与党は強硬保守派の高市早苗氏を党首に選出しました。

And with that, Takaichi is on course to become the country's first female prime minister in a move set to jolt investors.

これで、高市氏は国内初の女性首相になる見込みで、投資家を動揺させる動きとなりそうです。

She's a former economic, security and internal affairs minister with an expansionary fiscal agenda.

彼女は拡張的な財政アジェンダを持つ、元経済大臣、安全保障大臣、内務大臣です。

And compared to her main competitor, she offered a starker vision for change rather than being happy.

そして、主な競合相手と比較して、彼女は満足しているのではなく、変化のためのより鮮明なビジョンを提示しました。

ここからが大変な仕事の始まりだと感じています。

All of us together have a ton of work to do.

私たち全員で、たくさんの仕事をする必要があります。

We have a lot of policies to execute speedily.

速やかに実行するべき政策がたくさんあります。

The Liberal Democratic Party elected Takechi to regain trust from a public angered by rising prices and drawn to opposition groups promising stimulus and clampdowns on migrants.

自由民主党は、物価上昇に怒り、景気刺激策や移民への取り締まりを約束する野党に惹かれている国民からの信頼を取り戻すために、竹内氏を選出しました。

Here's Tina Beretz, professor of political science at Tokyo's Sophia University.

東京の上智大学で政治学教授を務めるティナ・ベレッツさんです。

So I think the election of Takaishi probably reflects a shift towards the right, a more sort of nationalist type of politics in Japan, which has been going on really I think probably since the 1990s.

ですから、高市氏の選出は、おそらく右派へのシフト、よりナショナリスト的な政治へのシフトを反映していると思います。これは、おそらく1990年代からずっと続いているものだと思います。

ですから、新しい傾向ではありません。

But in the past couple of years, the people who've been elected, the leaders of the LDP generally come from the more liberal wing of the party.

しかし、過去数年間、選出された人々、自由民主党のリーダーたちは、一般的に党のリベラル派から来ていました。

So I think this is significant within the party's politics to say that the right to recapture the leadership, which they haven't really held I think really since Prime Minister Abe, she wants to see more fiscal stimulus, more spending as a way of trying to kick start the economy.

ですから、首相の安倍氏以来、本当に彼らが指導権を握っていなかったことを考えると、党の政治の中で右派が指導権を取り戻すというのは、彼女は経済を活性化させる方法として、より多くの財政刺激策、より多くの支出を見たいと考えているということです。

Takechi told a press conference on Saturday.

竹内氏は土曜日の記者会見でこう述べました。

Quote, right now I believe Japan's economy is in a very fragile state.

「現在、日本の経済は非常に脆弱な状態にあると信じています。」

She also said she planned to honor an investment deal with US President Donald Trump that lowered his punishing tariffs in return for Japanese taxpayer backed investments, having previously suggested redoing it.

彼女はまた、以前はやり直すことを示唆していた、日本の納税者による投資と引き換えに、トランプ米大統領との投資協定を尊重する計画であると述べました。

Some of her supporters viewed her win on Saturday as a watershed in Japan's male dominated politics.

彼女の支持者の中には、土曜日の彼女の勝利を、日本の男性優位の政治における分水嶺と見なす人もいました。

A vote in Parliament to choose a replacement for the outgoing prime minister is expected on October 15th.

退任する首相の後任を選ぶための国会での投票は、10月15日に予定されています。

Takechi is favored as the ruling coalition has the largest number of seats.

与党連合が最多議席を占めているため、竹内氏が有利とされています。

Beats been fighting so long and so hard that they don't know what the they're doing it.

あまりにも長く、あまりにも懸命に戦ってきたので、彼らは何をしているのかさえ分かっていません。

字幕リスト動画再生

高市早苗ジャパンニュース｜バイカー・チックから日本の "鉄の女 "へ｜日本初の女性総理｜4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)

sort

significant

tough

fragile

高市早苗 ジャパンニュース｜バイカー・チックから日本の "鉄の女 "へ｜日本初の女性総理｜4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)

sort

significant

tough

fragile

高市早苗ジャパンニュース｜バイカー・チックから日本の "鉄の女 "へ｜日本初の女性総理｜4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)