Name: あなたをより魅力的にする8つの欠点 (8 Flaws That Make You More Attractive)
Uploaded: 2025-09-20T18:59:38.000Z
Duration: 5 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, Psych2Goers, welcome back to another video.

Psych2Goersの皆さん、また新たなビデオへようこそ。

Before we start, we would like to thank you all for the support that you've given us.

その前に、皆さまからのご支援に感謝申し上げます。

As you know, Psych2Go's mission is to make psychology and mental health more accessible to everyone, and you help us do that, so thank you.

ご存知のように、Psych2Goの使命は、心理学とメンタルヘルスを誰にでももっと身近なものにすることです。

How attractive do you think you seem to other people?

他人から見て、あなたはどのように魅力的に見えると思いますか？

Are you insecure about certain parts of yourself?

自分のある部分に不安を感じている？

Everyone has their own insecurities about themselves and may fear how it may come off for other people, but you never know.

誰にでも自分自身に対する不安はあるし、それが他の人にどう映るかを恐れているかもしれない。

Those very same qualities in yourself that you're insecure about are traits that some people may actually appreciate and find attractive.

あなたが不安に思っている自分自身とまったく同じ資質が、実はある人たちには高く評価され、魅力的に映るのだ。

While there's certainly some truth in the saying, no one can know you better than you know yourself, when it comes to attractiveness, sometimes we just can't tell because we're so hard on ourselves.

自分のことを自分以上に知っている人はいない、という言葉には確かに真実味があるが、魅力に関しては、自分に厳しいがゆえにわからないこともある。

To help you with that, here are eight flaws that actually make you more attractive.

そんなあなたのために、実際にあなたをより魅力的にする8つの欠点を紹介しよう。

Do you speak in a soft voice but prefer to keep quiet most of the time?

ソフトな声で話すが、ほとんどの時間は静かにしていたい？

Are you the type to duck your head or fidget when people look at you?

あなたは、人に見られると首をかしげたり、そわそわしたりするタイプですか？

While you may have a hard time believing this, there are actually a lot of people out there who find shyness an attractive trait to have.

信じられないかもしれないが、内気であることを魅力的な特徴だと感じる人は、実際にはたくさんいる。

In a world where sociable, talkative, take-charge types of people are all clamoring to be the center of attention, there may be something refreshing about being with someone who likes to listen more than they like to talk.

社交的で、おしゃべりで、主導権を握るタイプの人々が注目の的であろうと躍起になっている世の中で、話すことよりも聞くことが好きな人と一緒にいるのは、何か新鮮な感じがするかもしれない。

After all, shy people are often seen as more mysterious, intriguing and down to earth compared to others.

結局のところ、内気な人は他の人に比べてミステリアスで、興味をそそられ、地に足がついていないと思われがちだ。

Another trait that some find surprisingly attractive is clumsiness.

また、意外な魅力を感じる人もいるのが不器用さだ。

In fact, psychology says that men in particular tend to find clumsiness in women to be attractive, not only because it makes them seem more genuine, youthful and excitable, but also because it makes them feel needed.

実際、心理学によれば、特に男性は女性の不器用さを魅力的に感じる傾向がある。

Clumsiness also makes people feel compelled to approach you and to help you out when you're in a rut.

また、不器用であることで、人はあなたに近づきたくなるし、あなたがわだかまりを抱えているときに助けてあげたいと思うようになる。

その3、あなたはすぐに恥をかく。

Do you often get flustered when people tease you or get embarrassed when your friends poke fun at you for something?

人にからかわれてうろたえたり、友達にからかわれて恥ずかしがったりすることはよくあるだろうか？

Do you tend to blush, squeal or cover your face when this happens?

そんなとき、顔を赤らめたり、悲鳴をあげたり、顔を隠したりすることはある？

While this may seem like a flaw to some people, being easily embarrassed is quite an attractive trait to others, especially to men.

これは人によっては欠点のように思えるかもしれないが、照れやすいというのは他の人、特に男性にとってはかなり魅力的な特徴なのだ。

Similar to the previous point, people who are easily embarrassed seem more genuine because they don't try to hide their true feelings.

前の点と似ているが、照れやすい人は本心を隠そうとしないので、より本物に見える。

Those who get called nerds or geeks often get a bad reputation for loving something deeply.

オタクやギークと呼ばれる人たちは、何かを深く愛することで悪い評判を得ることが多い。

でも、それのどこが悪いんだ？

Whether it's comic books, anime, video games, Broadway musicals, or some other obscure interest not a lot of people can relate to.

それが漫画であれ、アニメであれ、ビデオゲームであれ、ブロードウェイ・ミュージカルであれ、あるいは多くの人が共感できないような無名の趣味であれ。

Being a nerd isn't something you should be ashamed of.

オタクであることは恥ずべきことではない。

In fact, there are some who find nerds attractive for the very same reasons they're criticized for.

実際、オタクが批判されるのとまったく同じ理由で、オタクに魅力を感じる人もいる。

They're driven, excited, and most of all passionate about the things they enjoy.

彼らは意欲的で、興奮し、そして何よりも楽しんでいることに情熱的だ。

あなたはいつも自分の言いたいことを言っていますか？

To those who are tired of listening to everyone telling them what they want to hear, it can be nice to have someone who always tells the truth, no matter what.

誰もが自分の聞きたいことを話すのを聞くのにうんざりしている人たちにとって、何があろうと常に真実を話してくれる人がいるのはありがたいことだろう。

Being honest can be a very attractive trait because it means that you're not going to waste their time by beating around the bush or by playing mind games with them.

誠実であることは、相手の時間を無駄にさせたり、心理的な駆け引きをしたりしないということであり、非常に魅力的な特徴である。

Despite how difficult it may be, you are able to just come out and say what they need to hear.

それがどんなに難しいことであっても、あなたはただ出てきて、彼らが聞くべきことを言うことができる。

ああ、言うべきではなかった。

Sorry, I've been talking and sharing so much.

ごめんね、しゃべりすぎて、シェアしすぎて。

あなたのように聞こえますか？

Well, the good news is one of the silver linings to being an over-sharer is that it makes you seem more sincere and approachable.

まあ、良いニュースは、共有しすぎることであなたがより誠実で親しみやすく見えるということだ。

While some may prefer a mystery, there are those who like it when someone is an open book.

ミステリーを好む人がいる一方で、誰かがオープンな人物であることを好む人もいる。

This may be because your openness creates a comfortable environment for them to open up and to share things about themselves they don't usually share.

それは、あなたの開放的な態度が、相手にとって心地よい環境を作り出し、普段は打ち明けないようなことも打ち明けられるからかもしれない。

It makes it easier for them to develop closeness and intimacy in a relationship.

親密な関係を築きやすくなるのだ。

その7、物事をゆっくりと進める。

Do you always take a long time making decisions because you tend to overthink things and focus on all the details?

物事を考えすぎたり、細部にこだわったりする傾向があるため、決断にいつも時間がかかる？

Do you always have a lot going on in your mind?

いつも頭の中でいろいろなことが起こっている？

You're probably a deep thinker and the type who likes to observe the situation before forming an opinion.

あなたはおそらく深く考える人で、意見をまとめる前に状況を観察するのが好きなタイプだろう。

Unlike those who are always craving excitement or chasing one thrill after the other in their lives, you appreciate and savor the peace and quiet in your life and prefer to take your time with things.

常に興奮を渇望したり、スリルを追い求めたりする人たちとは違い、あなたは平穏で静かな生活に感謝し、じっくりと物事を味わうことを好む。

And to people who feel the same way, this can be a very appealing quality to have.

そして、同じように感じている人々にとって、これは非常に魅力的な資質となる。

そして8番目は、サポートを切望していることだ。

As humans, it's normal to crave affection from others.

人間である以上、他人からの愛情を切望するのは普通のことだ。

Though it's true that sometimes people who openly desire warmth, sympathy, and encouragement from others can be a bit off-putting at times, especially when they seem too needy or desperate.

とはいえ、他者からの暖かさや同情、励ましを公然と求める人は、特に困窮しすぎたり、自暴自棄になっているように見えたりすると、時に少し不快になることもあるのは事実だ。

There is something nice about being with someone who makes you feel needed, whether it's kind words, sweet gestures, thoughtful gifts, or simply time and attention.

優しい言葉であれ、甘い仕草であれ、心のこもった贈り物であれ、あるいは単に時間と気配りであれ、自分が必要とされていると感じさせてくれる人と一緒にいるのは、何かいいものだ。

Having a partner who wants and asks for support can be a very attractive quality.

サポートを望み、求めてくれるパートナーを持つことは、とても魅力的な資質となりうる。

Did you find any of these surprising or insightful?

この中に意外なもの、洞察に満ちたものはあっただろうか？

下のコメントで教えてください。

If you found this video interesting, be sure to like and share this video with those who might benefit from it.

このビデオに興味を持たれた方は、ぜひ「いいね！」を押して、このビデオが役に立ちそうな人にシェアしてください。

And don't forget to hit the subscribe button and notification bell icon to get notified whenever Psych2Go posts a new video.

また、Psych2Goが新しいビデオを投稿するたびに通知されるように、購読ボタンと通知ベルのアイコンを押すことを忘れないでください。

The references and studies used in this video are added in the description below.

このビデオで使用された参考文献と研究は、以下の説明に追加されている。

Thanks so much for watching, and we'll see you in our next video.

次回のビデオでお会いしましょう。

Psych2Goをご覧いただきありがとうございます！