sympathy
US /ˈsɪmpəθi/
・UK /'sɪmpəθɪ/
A2 初級TOEIC
n. (u.)不可算名詞同情 : 共感
When I heard the sad story about his childhood, I had much more sympathy for his behavior
動画字幕
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- As two officers approach Seita's decaying body, they search and treat him almost as an inhuman object, showing no sympathy or compassion.
第二次世界大戦後、暗い駅の中で、清太の無残な死体や同じような子供たちが朽ち果てていく様子から始まります。
- As two officers approach Seita's decaying body, they search and treat him almost as an inhuman object, showing no sympathy or compassion.
第二次世界大戦後、暗い駅の中で、清太の無残な死体や同じような子供たちが朽ち果てていく様子から始まります。
【歌詞英語和訳付き】アレック・ベンジャミン｜Let Me Down Slowly
- A little sympathy, I hope you can show me.
僕は今 君の冷たい抱擁の隙間からするりと抜け出すんだ
- A little sympathy, I hope you can show me.
僕は今 君の冷たい抱擁の隙間からするりと抜け出すんだ
ハンター・バイデン氏、銃関連公判で全罪状有罪評決 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- There was obvious sympathy for the defendant.
被告への同情は明らかだった。
- I had sympathy for the defendant.
私は被告に同情した。
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
やがて、習慣的行動は一種の癒し、耐え難い不快感からの逃避をもたらす。食後の嘔吐は軽快感をもたらす。ポルノは人を一連の肉体的高揚へと導く。酩酊状態は批判的な声を静める。中毒のパターンを断ち切るには、中毒的な解決策に走る前に、自分が困っていることに気づくことだ。どんな理由であれ、私たちは自分自身について非常に悲しく絶望的になっており、それゆえに危険地帯にいるのであり、数時間後ではなく今すぐ助けが必要なのだ。私たちは自分の気分の歴史家、観察者になり、傷ついた瞬間と自己破壊的な解決策に手を伸ばす瞬間の間に、時間的
- How awful to be feeling awful again." Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred, and
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me,
それは非常に近くにありましたが、まだ見えませんでした。その時、足音、足音に加えて、私は
- but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me,
それは非常に近くにありましたが、まだ見えませんでした。その時、足音、足音に加えて、私は
ソロイスト | 映画予告編 | パーティシパント・メディア (The Soloist | Film Trailer | Participant Media )
- I'm not asking for sympathy.
同情を求めているわけではありません。
- I'm not asking for sympathy.
同情を求めているわけではありません。
感情的虐待関係の11の兆候 (11 Signs of a Emotionally Abusive Relationship)
- So the backlash is either going to be, "I can't believe you did this to me and I'm the victim and what was me," in order for them to gain sympathy because they're playing the victim here, or you're going to get straight-up backlash where it's yelling, screaming, verbal abuse, all of those things.
そして、ちょっとでも自分のために立ち上がろうものなら、それはもう悪者だ。
- So the backlash is either going to be, I can't believe you did this to me and I'm the victim and what was me in order for them to gain sympathy because they're playing the victim here.
だから反発は、あなたが私にこんなことをするなんて信じられない、私は被害者だ、被害者ぶっているのだから同情を買うために私は何だったんだ、ということになる。
キングのクリスマス・メッセージ2022 ??? - BBC (The King's Christmas Broadcast 2022 ??? - BBC)
- and I cannot thank you enough for the love and sympathy you have shown our whole family.
私たちは、あなたが私たち全員に示してくれた愛と同情に、いくら感謝してもしきれません。
- and I cannot thank you enough for the love and sympathy you have shown our whole family.
季節の変わり目には、その不在を実感し、大切な人たちのことを思い出す。エディション