nerd
US /nɚd/
・UK /nɜ:d/
C2 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)オタク
People always came to me with questions because I was a math nerd
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)マニア
I'm such a history nerd; I could spend all day in a museum.
動画字幕
マクドナルドがポテトを獲得した理由 (Why McDonald's won fries)
- This guy is a fry nerd. He also started "the blanching process the potato people had recommended we try."
を持つ。この男はフライオタクだ。彼はまた、「ポテトの人々が行っていたブランチング製法」を始めた。
- That's the one if you really want to nerd out on all things McDonald's, and see that this relentless focus on efficiency, uh, happened for all different food types, not just fries.
マクドナルドのことなら何でもオタクになりたいならこれだ。フライドポテトだけでなく、あらゆる種類の食品で、効率への執拗なこだわりが起こった。
安いのに生活の質をあげてくれる！10個のおすすめアイテム
- But then when I go to university and reinvented myself as not a massive nerd, I decided to continue with my close-up magic.
でも、大学に入って、オタクじゃない自分に生まれ変わったとき、クロースアップマジックを続けることにしたんです。
- and reinvented myself as not a massive nerd
そして、オタクではない自分に生まれ変わった。
お母さん、TLDRはトイレのお医者さんじゃないんだよ！ | ガンボール - ザ・ウェブ | カートゥーンネットワーク (Mom, TLDR does NOT mean Toilet Doctor! | Gumball - The Web | Cartoon Network)
- She made a browser nerd joke!
彼女はブラウザオタクのジョークを言った！
- She made a browser nerd joke.
ビッグバン★セオリー名場面トップ10 (Top 10 Big Bang Theory Moments)
- (Leonard) It has "nerd" in it.
レナード）そこには「オタク」が入っています。
- It has nerd in it.
レナード）そこには「オタク」が入っています。
なぜCEOは今ほど多くのお金を稼ぐようになったのか？ (Why do CEOs make so much money now?)
- Next nerd, please.
申し訳ないが、ダン・トゥーミーはシンプルなことしかできない。
- Next nerd, please.
次のオタクの方、お願いします。
母語話者のように：アメリカ式とイギリス式の綴り (Like a Native Speaker: American and British Spellings)
- Nerd time!
おたくタイム！
- Nerd time.
おたくタイム！
2016年トランプ、2020年バイデンを予測した人物、そして今… | NYTオピニオン (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- His name is Dr. Alan Lichtman, but he's actually kind of a nerd, a history professor, and a quiz show champion.
アラン・リヒトマン博士という名前だが、実は一種のオタクで、歴史学の教授であり、クイズ番組のチャンピオンでもある。
- Told you, he's a nerd.
言っただろ、彼はオタクだって。
