Name: 移民反対集会「マーチ・フォー・オーストラリア」が全国で開催｜9 News Japan (Nationwide 'March for Australia' anti-immigration rallies | 9 News Australia)
Uploaded: 2025-09-03T14:12:58.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Good evening. Three protests, one marathon and the Thin Blue Line stretched to the limit.

こんばんは。3つの抗議、1つのマラソン、そして限界まで引き伸ばされたシン・ブルー・ライン。

Hundreds of police have managed to maintain relative order during rallies through the heart of Sydney, one led by members of a neo-Nazi organisation. But it was a tale of two cities.

数百人の警察官が、シドニー中心部でのネオナチ組織メンバー主導の集会の間、比較的秩序を保つことに成功した。しかし、それは2つの都市の物語だった。

In Melbourne, there was brawling in the streets, ugly clashes and arrests.

メルボルンでは、路上での乱闘、醜い衝突、逮捕者が出た。

At least it started as planned. Thousands at Belmore Park, all united under a forest of Australian flags.

少なくとも予定通りに始まった。ベルモア・パークには数千人が集まり、オーストラリア国旗の林の下で団結した。

We're not a racist country, we just want a good calibre of people in here.

我々は人種差別主義者ではない。

They were calling for limits or an end to migration.

彼らは移住の制限や中止を求めていた。

No, of course not. I am a migrant. Family came here 100 years ago from Italy.

いや、もちろんそんなことはない。私は移民だ。家族は100年前にイタリアから来た。

Love migration, OK. I'm from a family of immigrants as well. The point is, how many do you bring into the country? Where do you house them?

移民が好き、OK。私も移民の家系だ。重要なのは、何人をこの国に受け入れるか？どこに収容するのか？

There was a huge police presence, several hundred funnelling the march down Broadway.

ブロードウェイをデモ行進する警官隊は数百人。

There were fears today's march would be hijacked by neo-Nazi hate groups.

今日のデモ行進は、ネオナチのヘイトグループに乗っ取られるのではないかと懸念されていた。

And there they were, front and centre, leading the march and blindsiding organisers. The

そして、彼らは行進の先頭に立ち、主催者の目をくらませた。その

Men in Black, members of the White Australia Group. Their leader is Jack Eltis.

メン・イン・ブラック、ホワイト・オーストラリア・グループのメンバー。リーダーはジャック・エルティス。

Well, we're here because anti-immigration is our key political issue.

私たちがここにいるのは、移民排斥が私たちの重要な政治課題だからだ。

あなたは人種差別主義者ですか？

いや、我々は人種差別主義者だ。ええ、私たちは人種差別主義者です。

We're proud of who we are. We're proud of who we are as white men. We built this nation.

自分たちが何者であるかを誇りに思う。私たちは白人男性であることに誇りを持っている。我々はこの国を築いた。

All the men in our organisation are proud to be racist.

私たちの組織の男たちは皆、人種差別主義者であることを誇りに思っている。

Down Broadway to Victoria Park at Camperdown.

ブロードウェイを下り、キャンパーダウンのビクトリア・パークへ。

The front of the march might have presented one picture, but the bulk of those marching today, those coming in from behind, appear to be anything but extremist.

しかし、今日行進している人々の大部分、つまり後方から行進してくる人々は、過激派ではないように見える。

But at the end, an open mic session. And that's when the White Australia Group seized control.

しかし、最後にはオープンマイクが行われた。そこで白豪グループが主導権を握った。

This land was built by white Australians.

この土地は白人のオーストラリア人が作ったものだ。

With every comment, there was more disquiet in the crowd.

コメントが出るたびに、観衆の間には不穏な空気が流れた。

These ethnics have formed enclaves and now we can't even go there in our own lands.

これらの民族は飛び地を形成し、今や私たちは自分たちの土地にさえ行くことができない。

It was a hate speech and wasn't winning over the majority.

ヘイトスピーチであり、多数派を味方につけるものではなかった。

Send them back. No debate, no discussion. We want to send them back to their lands.

彼らを送り返せ。討論も議論もない。我々は彼らを彼らの土地に送り返したい。

When he finished, police ushered the group away.

彼が話し終わると、警察は一行を追い払った。

They were later spotted changing from their black garb into ordinary street clothes.

その後、彼らは黒い衣装から普通の街着に着替えているところを目撃された。

A few blocks away, a march by the Refugee Action Coalition, a counter-protest that condemned the White Australia Group.

数ブロック先では、難民行動連合によるデモ行進が行われ、白豪主義グループを非難する反対デモが行われた。

The poisonous rhetoric that we're seeing from March for Australia today, trying to tap into people's legitimate fears about the lack of housing, about rising cost of living, and blaming migrants, blaming refugees.

マーチ・フォー・オーストラリアは、住宅不足や生活費高騰に対する人々の正当な不安を煽り、移民や難民を非難している。

This is a jog whistle towards Nazis. These people are standing with Nazis and I will not stand for it.

これはナチスへのジョグホイッスルだ。この人たちはナチスと一緒にいる。

Trying to be disguised as something patriotic when they're actually something quite hateful.

愛国的なものに見せかけようとしているが、実際は憎悪に満ちたものだ。

In Melbourne, there was violence. Thousands clashing in the CBD as the March for Australia protesters clashed with pro-Palestinian marchers.

メルボルンでは暴力事件が起きた。マーチ・フォー・オーストラリアのデモ隊と親パレスチナ派のデモ隊が衝突し、CBDで数千人が衝突した。

An Australian flag was burned, a woman body-slammed as violence escalated, and leading the March for Australia rally and given a prime speaking spot, notorious neo-Nazi Thomas Sewell.

オーストラリア国旗が燃やされ、暴力がエスカレートするなか女性が体当たりされ、マーチ・フォー・オーストラリアの集会を率い、悪名高いネオナチのトーマス・スウェルがスピーチの主役となった。

We don't have a nation at the moment, we've got a halfway house for the world.

私たちは今、国家を持っているのではなく、中途半端な世界を持っている。

The police are doing the most fantastic job, keeping us away. We're trying to do a march once, they're here every single weekend.

警察はとても素晴らしい仕事をしていて、私たちを遠ざけてくれている。私たちは一度、デモ行進を行おうとしているんだけど、彼らは毎週末ここにいるんだ。

In Adelaide, in a sea of flags, a disturbing nod to fugitive gunman Desi Freeman, on the run after allegedly killing two police officers on a property in Victoria.

アデレードでは、ビクトリア州の土地で2人の警察官を殺害したとされ、逃亡中のガンマン、デジー・フリーマンに不穏な気配が漂う。

ナイン・ニュース、マーク・バローズ

OK, let's go live now to Anneliese Bolt at the Sydney Police Centre in Surrey Hills.

では、サリー・ヒルズのシドニー警察センターにいるアネリー・ボルトに生中継で話を聞こう。

アンネリーゼ、ここの警察は準備万端のようだ。

Yes, Pete, there was a massive police presence, hundreds of officers keeping a close eye on the crowds.

ピート、警察が大挙して押し寄せ、何百人もの警官が群衆を監視している。シドニーのマーチ・フォー・オーストラリアの集会には1万5000人が集まったという。反対デモとパレスチナ行動グループの間には数千人がいた。警官隊は、異なるグループの間に鉄の輪を作り、彼らが市内を行進する際にすれ違わないようにした。そして、ネオナチたちを立ち去らせたが、彼らは起訴されないことが今夜確認された。逮捕されたのは一人の女性。彼女はハイドパークで、親パレスチナ派のデモ参加者に罵声を浴びせ、平和を侵害したとして手錠をかけられました。しか

They say 15,000 people turned out for the March for Australia rally here in Sydney.

Between the counter-protest and the Palestine Action Group, there were a few thousand officers formed a ring of steel between the different groups to make sure that they didn't cross paths as they marched through the city.

And while they escorted those neo-Nazis away, they have confirmed tonight that they won't be charged.

There was just one woman arrested. She was handcuffed in Hyde Park, accused of breaching the peace after hurling abuse at pro-Palestinian protesters there.

But overall, officers say that those that attended the rallies followed instructions and behaved well. Pete.