Name: ドラッグの重要性｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-14T18:26:04.000Z
Duration: 3 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

For me, drag has always been very personal.

私にとって、ドラッグは常に非常に個人的なものだった。

It has been my best friend, and my therapist, and my safe space as a kid.

それは私の親友であり、セラピストであり、子供の頃の安全な空間だった。

サーシャV、テイク2、マーカー。

When I first started dressing up, I was dealing with a lot of body image insecurities, and I had a terrible eating disorder, and I didn't feel at home in my own body.

着飾ることを始めたばかりの頃、私はボディ・イメージに対する不安をたくさん抱えていて、ひどい摂食障害を患っていた。

And starting to dress up, and transform, and play through drag taught me to accept my body.

そして、ドレスアップし、変身し、ドラッグで遊ぶようになり、自分の体を受け入れることを学んだ。

I remember when I was little, I asked my first queer friend how they just leave the house in heels and feel confident, and they basically told me that, you know, you put on heels, you're gonna feel crazy, but if you don't feel like a fool, then you're doing it wrong.

小さい頃、初めてクィアの友達に、どうやってヒールを履いて家を出れば自信が持てるのか聞いたことを覚えている。

And every day after that, you get more comfortable with yourself, and then you realize that's just who you are, and there's absolutely nothing wrong with that.

それから毎日、自分自身にもっと馴染めるようになり、それが自分自身であり、何も悪いことではないことに気づく。

For me, drag has allowed me to stand with authenticity at a level that I could only have dreamt about until I lived it.

私にとっては、ドラッグのおかげで、生きてみるまでは夢見ることしかできなかったようなレベルで、本物に立ち向かえるようになった。

ドラッグには何度か命を救われた。

At my lowest point, I was actually addicted to crystal meth, and at 23, I had pretty much lost my family, my friends, and I was at the end of my rope, and I was going to do the unthinkable, and something told me not to, something told me to check my email, and it was an email from the Baton Show Lounge in Chicago, which is one of the oldest drag bars, and they offered me a job.

一番落ち込んでいたとき、実はクリスタル・メスにはまっていて、23歳のとき、家族も友人もほとんど失っていて、もう限界だったんだ。

It was just a way for me to be creative and to keep performing while finding my queer voice and my transness at the same time.

クィアボイスとトランスネスを同時に見つけながら、クリエイティブになり、パフォーマンスを続けるための方法だったんだ。

It was because of that that I didn't jump out of the window.

そのおかげで、窓から飛び降りることはなかった。

Listen, it gave me a purpose, it gave me a reason that I was not a mistake.

聞いてくれ、それが僕に目的を与えてくれたんだ。

It allowed me to dress it up and to present it to the world and to perform.

そのおかげで、着飾ることができ、世間に発表することができ、パフォーマンスすることができた。

Drag gave me everything that I have today.

ドラグは私に今日のすべてを与えてくれた。

Being gay was not very accepted in my family household, so when I found drag, I was around 15, 16 years old, and never in my life had I seen men on television dress up as women and getting praised for it, so when I saw that, I was like, I wanna do that.

ゲイであることは私の家庭ではあまり受け入れられていなかったので、ドラッグに出会ったとき、私は15歳か16歳くらいで、テレビで男性が女装して賞賛されるのを見たことがありませんでした。

Drag is being weaponized in such a very terrible way.

ドラッグは非常に恐ろしい方法で武器化されている。

Right now is the moment where we need to really showcase our art and showcase that we are not bad people.

今こそ、自分たちのアートを披露し、自分たちが悪い人間ではないことをアピールする必要がある。

We're literally just expressing ourselves through art, we're expressing ourselves through music.

私たちは文字通り、アートを通して自分自身を表現しているだけで、音楽を通して自分自身を表現しているんだ。

I know for a fact God put me in this place, so if God put me here, why would you think it'd be negative?

神が私をこの場所に置いたのは事実だ。神が私をここに置いたのなら、なぜ否定的だと思う？

It's all positive, it's all, all the ooh-la-la and the fierce and the ferocious and incredible and all that.

すべてがポジティブで、すべてが、ウーララで、獰猛で獰猛で信じられないようなものばかりだ。

There's been such a history, a long history of drag in the country, even though this rhetoric that's happening right now says different, but we're here, we're always here, we're not going anywhere.

今起きている暴言は違うと言っているけれど、私たちはここにいるし、いつもここにいる。

As we know, there's a lot going on in the world and there is a target on the back of my community and all of my sisters, so I would continue to advocate that all of you out there that are seeking refuge and relief to find your community and to allow yourself to be as profoundly impactful through your drag, because we need it more now than ever before.

だから私は、避難所や救済を求めているすべての人たちに、自分のコミュニティを見つけて、あなたのドラッグを通して自分自身に大きな影響を与えられるようにすることを提唱し続けたい。

字幕リスト動画再生

ドラッグの重要性｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)

incredible

present

realize

positive

ドラッグの重要性｜Harper's BAZAAR [ハーパーズ バザー (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)

incredible

present

realize

positive

ドラッグの重要性｜Harper's BAZAAR [ハーパーズバザー (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)