baton
US /bəˈtɑn, bæ-, ˈbætn:/
・UK /'bætɒn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)指揮棒
She waved her baton to make sure the band kept in time
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)こん棒
The police officer hit the robber with his baton
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)バトン
The runner passed his baton to the one in front of him
動画字幕
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
前の世代の起業家たちを失望させてしまった、バトンを渡されたときに落としてしまったと感じた。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
人前で大失敗をし、バレーから逃げ出そうとさえ思った。
ツアー中に亡くなった10人のミュージシャン (10 Musicians Who Died While on Tour)
- It's your time to go Ronnie Van Zandt just didn't know it was his time to go following a 1977 performance in Greenville the band boarded a plane to Baton Rouge But ran out of fuel mid-flight upon attempting an emergency landing.
ロニー・ヴァン・ザントは、1977年のグリーンヴィルでの公演の後、バトン・ルージュ行きの飛行機に乗り込んだが、緊急着陸を試みて飛行中に燃料が尽きてしまった。
- Following a 1977 performance in Greenville, the band boarded a plane to Baton Rouge,
デンマーク女王、52年間の在位を経て退位 (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- That's what she said in her New Year's speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederick, who's 55 years of age.
55歳になる長男のフラン、フレデリック王子にバトンを渡す時が来たようだ。
- That's what she said in her New Year speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederik, who's 55 years of age.
また、彼は年を取りすぎているため、王になる、君主になるチャンスを与えるためかもしれない。
中国のウイグル人強制収容所、組織的レイプ被害を訴える - BBCニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)
- They had an electric baton.
100万人以上と推定されています。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to
世代の起業家にバトンを渡している間に、私はバトンを落としてしまった。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
Story, "は、今や世界で最も成功したアニメーションスタジオとなっています。
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
前の世代の起業家たちを失望させてしまった、バトンを渡されたときに落としてしまったと感じた。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
アップルでの出来事は、そのことを少しも変えていなかった。
製品パッケージのリブランディングで会社を救った (Rebranding a product package saved the company)
- It was incredibly difficult to continue to be in front of the band, holding the baton, saying, guys, this brand's gonna make it, when there was so much data showing that that was not the case.
そうではないことを示す多くのデータがあったにもかかわらず、バンドの先頭に立ってバトンを握り、みんな、このブランドは成功するよ、と言い続けるのは信じられないほど難しいことだった。
- and what do you believe is best?" It was incredibly difficult to continue to be in front of the band, you know, holding the baton, saying, "Guys, this brand's going to make it," when there was so much data showing that that was not the case.
そうではないことを示す多くのデータがあったにもかかわらず、バンドの先頭に立ってバトンを握り、みんな、このブランドは成功するよ、と言い続けるのは信じられないほど難しいことだった。
イーロン・マスク：未来を築く方法 (Elon Musk : How to Build the Future)
- Even if we died, maybe some other company could pick up the baton and keep moving it forward.
たとえ私たちが死んだとしても、他の会社がバトンを受け取り、前進させ続けることができるかもしれない。
- If we could just move the ball forward, even if we died, maybe some other company could pick up the baton and keep moving it forward, um, so that we'd still do some good.
それは可能だと確信している。
ゲーム音楽のハンス・ジマーに会う (Meet the Hans Zimmer of Video Game Music)
- Well, it's her baton, but you get the point.
作曲もそうだが、音楽はコンピューターからオーケストラにどうにかして移さなければならない。
- Well, it's a baton, but you get the point.
まあ、バトンなんだけど、言いたいことはわかるよね。
挑戦し続ける | Reed CEO ジェームズ・リード (Don’t Stop Trying Things | Reed CEO James Reed)
- How will you fill the boots of a very successful father and take over the baton from him as CEO of Reed Group?
ありがとうございます。
- How will you fill the boots of a very successful father and take over the baton from him as CEO of Reed Group?
非常に成功した父親の跡を継ぎ、リード・グループのCEOとしてバトンを受け継ぐには、どのようにすればよいでしょうか？