baton
US /bəˈtɑn, bæ-, ˈbætn:/
・UK /'bætɒn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)指揮棒
She waved her baton to make sure the band kept in time
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)こん棒
The police officer hit the robber with his baton
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)バトン
The runner passed his baton to the one in front of him
動画字幕
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
前の世代の起業家たちを失望させてしまった、バトンを渡されたときに落としてしまったと感じた。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
人前で大失敗をし、バレーから逃げ出そうとさえ思った。
ツアー中に亡くなった10人のミュージシャン (10 Musicians Who Died While on Tour)
- It's your time to go Ronnie Van Zandt just didn't know it was his time to go following a 1977 performance in Greenville the band boarded a plane to Baton Rouge But ran out of fuel mid-flight upon attempting an emergency landing.
ロニー・ヴァン・ザントは、1977年のグリーンヴィルでの公演の後、バトン・ルージュ行きの飛行機に乗り込んだが、緊急着陸を試みて飛行中に燃料が尽きてしまった。
- Following a 1977 performance in Greenville, the band boarded a plane to Baton Rouge,
デンマーク女王、52年間の在位を経て退位 (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- That's what she said in her New Year's speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederick, who's 55 years of age.
55歳になる長男のフラン、フレデリック王子にバトンを渡す時が来たようだ。
- That's what she said in her New Year speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederik, who's 55 years of age.
また、彼は年を取りすぎているため、王になる、君主になるチャンスを与えるためかもしれない。
中国のウイグル人強制収容所、組織的レイプ被害を訴える - BBCニュース (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)
- They had an electric baton.
100万人以上と推定されています。
コモンウェルス事務総長パトリシア・スコットランド氏：CNBCインタビュー (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- I will hand the baton on to the next Secretary General.
次の事務総長にバトンを渡すことになります。
- and I will hand the baton on to the next Secretary-General.
ですから、神が私に何を用意しているのか分かりません。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to
世代の起業家にバトンを渡している間に、私はバトンを落としてしまった。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
Story, "は、今や世界で最も成功したアニメーションスタジオとなっています。
昆虫を宝石のように描いた男—科学を永遠に変えた (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- As a painter in the royal courts of Northern Europe, Hufnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Durer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
北欧の宮廷画家として、フフナーゲルは自然界への関心を追求する稀有な自由を与えられ、デューラーの美学哲学のバトンを受け継ぎ、それをさらに発展させた。
- As a painter in the royal courts of northern Europe, Hoefnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Dürer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
このシリーズは、水、土、空気、火の4巻に分かれており、古典的な4つの元素が、彼が考えるこれらのカテゴリーに当てはまる動物を構成している。
『アイ・ノー・サムシング・ラスト・サマー』キャストが語るホラー映画の進化 (The ‘I Know What You Did Last Summer’ Cast on the Evolution of Horror Movies)
- And you've mentioned before that this film is kind of like a pass the baton moment for this new cast.
この映画は、新しいキャストにバトンを渡す瞬間みたいなものだと前に言っていたね。
- And you've mentioned before that this film is kind of like a pass-the-baton moment for this new cast.
オリジナル作品のベテランとして、新しいキャストに何かアドバイスやヒントを与えたり、彼らがあなたにアドバイスを求めたりする機会はありましたか？
コナン、元アパートの外のファンメイドのプラークに反応 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)
- He's got that little baton.
あの子供はうまくいったんだなと。
- Baton.
「見るべきものはありませんよ」と。
トーフルの話：ローヒット＆オマーと (TOEFL Talk With Rohit & Omar)
- Omar, handing the baton to you, Rohit talked about the modernization of the language itself.
そして、私たちがこの変更を行っている理由の一つは、明らかに私たちが望んでいることです。
- Omar, handing the baton to you, Rohit talked about the modernization of the language itself.
オマールさん、バトンを渡します。ロヒットさんは言語自体の近代化について話しました。