Name: ラテンアメリカでの値切り方｜クスコ旅行ショッピングチャレンジ (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
Uploaded: 2025-08-12T18:39:53.000Z
Duration: 13 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up, everybody, and welcome back to Vagabrothers.

程度の副詞

And today we have a very fun challenge for you.

そして今日は、とても楽しいチャレンジを用意した。

Cusco has been a natural crossroad since before Incan times, and the markets here are some of the most colorful in Latin America.

クスコはインカ時代以前から自然の十字路であり、ここの市場はラテンアメリカで最もカラフルなもののひとつである。

So before we go home, we decide to challenge each other to a souvenir shopping challenge.

そこで家に帰る前に、お互いにお土産の買い物に挑戦することにした。

We each have 150 soles, which is around $50 American.

私たちはそれぞれ150ソル（約50アメリカドル）を持っている。

We're going to take about an hour and hit up some of the indigenous marketplaces here and see who can get the coolest souvenirs.

約1時間かけて、この土着のマーケットをいくつか回って、誰が一番クールなお土産を手に入れられるか競争するんだ。

僕は値切るために生まれてきたんだ。

So on today's shopping adventure, I'll be joined by my good buddy, Carlos.

というわけで、今日のショッピング・アドベンチャーは、僕の良き相棒、カルロスと一緒だ。

He's going to be helping with the camera work.

彼はカメラワークを手伝う予定だ。

There's a lot of interesting people and things and situations to look at and photograph.

見て、撮って、面白い人や物や状況がたくさんある。

From a photography perspective, this place is incredible.

写真の観点からすると、この場所は信じられないほど素晴らしい。

We're going to dive deep into it by heading over to the first market.

私たちは最初のマーケットに向かい、その奥深くに飛び込もうとしている。

Alpaca has the smoothest, softest, warmest wool, and it's also the most expensive.

アルパカは最も滑らかで柔らかく、暖かいウールだが、最も高価でもある。

ちょうどあそこの人と話していたんだ。

An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.

予算を全部食いつぶしてしまいそうだ。

The challenge is I'm going to have to haggle, try to get a nice little alpaca scarf, looking for a sweater, too, and then hopefully something to carry within my budget.

アルパカのマフラー、セーター、そしてできれば予算内で持ち運べるもの。

It's going to be hard, but I think we can do it.

難しいだろうけど、できると思う。

Alpaca material?  A scarf of alpaca and also a sweater.

アルパカ素材？  アルパカのマフラーとセーター。

ピュア・アルパカ。アルパカ100

中に帽子とショールのようなものを入れる。

I don't know how she just did that, but this is really cool.

でも、これは本当にクールだよ。

これは何と呼ばれているのですか？

キャリーに渡したいものがあるんだ。

I know that she loves dainty little earrings, and there's some pretty stuff in here.

彼女は可憐で小さなイヤリングが好きなんだ。

For 50 soles, I can get these really beautiful earrings that have two little Inca ladies on them with turquoise inlaid, and then on the back, a deity called El Duny, who is the god of medicine.

50ソルで、ターコイズがはめ込まれた2人の小さなインカの女性が描かれ、裏にはエル・ドゥニーと呼ばれる医薬の神が描かれた、とても美しいイヤリングが買えるんだ。

If I buy it for her, she'll always be healthy.

私が買ってあげれば、彼女はいつも健康でいられる。

I think we should head over to the main market, though.

メインマーケットに向かうべきだと思うけどね。

If you know anything about sewing machines, an old singer is like....

ミシンに詳しい人なら、古いシンガーはまるで......。

でも、君たち、これはかなり非常識だよ。

These are actually the fetuses of cows, and they say that they use them for making offers to Pachamama so that they have a plentiful harvest.

これは実は牛の胎児で、豊作になるようにパチャママに捧げるために使うのだという。

It's pretty incredible stuff that you can find in these markets.

このような市場で見つけることができるものは、かなり信じられないようなものだ。

My brother was just in the San Pedro market, which is the biggest one.

兄はちょうどサンペドロ市場にいた。

But I know that I want artisan crafts, so I'm going to go specifically to the artisan market.

でも、職人の手仕事が欲しいのは分かっているから、特に職人市場に行くつもりだ。

There's a bunch of expensive boutiques here that have really high-end versions of ponchos and everything.

ここには高価なブティックがたくさんあって、ポンチョやあらゆるものの高級版があるんだ。

You don't want to buy there, but they can be really good for seeing the type of thing that you want because it's kind of more curated for tourist tastes.

そこで買いたいとは思わないだろうが、観光客の好みに合わせてキュレーションされているので、自分の欲しいものを見るにはとてもいい。

We just got in here, and you can already see it's a gold mine.

ここに入ったばかりだが、すでに金鉱であることがわかるだろう。

素晴らしい職人の織物でいっぱいだ。

You can probably get stuff cheaper if you go to the little towns where they make this in the surrounding valleys, but this is a good combination of being close to where the tourist areas are and also a great selection.

周辺の渓谷にある小さな町に行けばもっと安く手に入るだろうが、ここは観光地に近く、品揃えも豊富といういいとこ取りだ。

Those are really cool, but they were 150 soles, all sheep's wool.

あれは本当にクールだけど、150ソールで羊の毛ばかりだった。

Really nice, but I'd blow my whole budget on one thing.

本当に素晴らしいが、私なら予算が全部吹っ飛んでしまうだろう。

The average price I've heard is about 70 soles.

平均的な価格は70ソルくらいだと聞いている。

I'm sure we can get probably a little bit less.

おそらく、もう少し安くできると思う。

角を曲がったところにいい場所がある。

All right.  I found an awesome sweater made from alpaca wool with a llama design on it, and it's 35 soles, which is just about $10.

よし。  アルパカウールにラマがデザインされた素晴らしいセーターを見つけたんだ。

I got some shot glasses and stayed under budget.

ショットグラスを買って予算内に収まった。

Go meet up with Alex and see what he got and finish up this competition.

アレックスと合流し、彼が何を手に入れたか見て、このコンペを終わらせるんだ。

I would just say, first and foremost, that was overwhelming.

買いたいものがたくさんある。

This entire town is a vibrant, bustling marketplace.

この町全体が活気に満ち、にぎやかな市場なのだ。

It's really hard to choose what you want, but we did get some cool stuff, so let's show what we got.

欲しいものを選ぶのは本当に難しいが、クールなものをいくつか手に入れたので、何を手に入れたか紹介しよう。