exposition
US /ˌɛkspəˈzɪʃən/
・UK /ˌekspəˈzɪʃn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)博覧会
The exposition showed new airplane technology in one large room
n. (u.)不可算名詞明解な解説
His exposition of the cause of the war explained everything to me
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Nearly every line of Rich Lee's film is pure exposition, a mercilessly expedient way to get from plot point A to plot point B in the shortest amount of time possible.
リッチ・リーの映画では、ほとんどすべてのセリフが純粋な説明であり、プロット・ポイントAからプロット・ポイントBに最短時間で到達するための容赦ない便宜的な方法である。
- Nearly every line of Rich Lee's film is pure exposition, a mercily, expedient way to get from plot point A to plot point B in the shortest amount of time possible.
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- And this is another thing that Pixar does so fantastically is they're giving you exposition of a plot point, they're explaining what's happening in the story and subtly telling you so many other things at the same time.
そして、ピクサーが素晴らしくやっていることの一つに、物語のポイントを説明し、何が起こっているのかを説明しながら、同時に多くのことをさりげなく伝えているということがあります。
- And this is another thing that Pixar does so fantastically, is they're giving you exposition of a plot point.
理髪師の説明。
MCUのベスト脇役トップ10 (Top 10 Best Supporting Characters in the MCU)
- Rapid fire, prone to tangents, and always accompanied by slick background music, these recaps knock us down every time, turning exposition into entertainment. Ask anyone, and they'll tell you half the reason Ant-Man 3 failed was due to a severe lack of Luis.
早口で、脱線しがちで、いつも巧みなBGMを伴うこれらの総集編は、毎回私たちを打ちのめし、説明をエンターテインメントに変えてしまう。誰に聞いても、『アントマン3』が失敗した理由の半分はルイスの深刻な欠如にあると言うだろう。
- and always accompanied by slick background music, these recaps knock us down every time, turning exposition into entertainment.
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- And this video or these videos seem to be exceptional rage bait that made a lot of people angry without any exposition on TikTok, Instagram, YouTube, shorts, they showed a series of awful images in a densely populated area.
そして、この動画、あるいはこれらの動画は、TikTok、Instagram、YouTube、ショート動画で、説明なしに多くの人々を怒らせた、例外的なレイジベイトのようです。人口密集地で一連のひどい映像が映し出されました。
- Without any exposition on TikTok, Instagram, YouTube Shorts, they showed a series of awful images in a densely populated area,
そして、これが私が最も懸念していることの一つ、センセーショナルな駄作コンテンツの収益化です。
マーベル・シネマティック・ユニバースが虚しく感じられる理由 | Vox (Why the Marvel Cinematic Universe feels empty | Vox)
- The universe exposition dump didn't happen until after the credits.
ユニバースの説明は、エンドクレジット後まで行われませんでした。
- The universe exposition dump didn't happen until after the credits.
「スターク氏、あなたはより大きなユニバースの一部になりました。」
打ち切りになってしまった番組トップ10 (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- He had spent a bulk of the last few seasons as mostly a passive character that delivered exposition to us on the events of the last few seasons.
彼は過去数シーズンの大部分を、過去数シーズンの出来事に関する説明をする、ほぼ受動的なキャラクターとして過ごしていました。
- He had spent a bulk of the last few seasons as mostly a passive character that delivered exposition to us and learned about the past because people told him to.
最終幕で台無しになった映画トップ10 (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
ひねりは高すぎるコンセプトで、こじつけなので、使い捨ての悪役が陳腐なアクションクライマックスのために刑務所から脱獄する前に、説明を落とすだけだ。
- The twist is too high concept and far-fetched to just drop an exposition before a throwaway villain breaks out of prison for a trite action climax.
エッジの効いた、自己認識のあるスーパーヒーロー映画というこの珍しい例は、最終的にはスタジオがこのジャンルをずさんなスペクタクルに還元した典型的な例である。
