Name: あなたの両親が50歳以上なら、これを見る必要がある... (If Your Parents Are 50+, You Need to Watch This...)
Uploaded: 2025-07-28T19:00:40.000Z
Duration: 8 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

If your parents are 50 or older, there's something you need to know before it's too late.

あなたの両親が50歳以上なら、手遅れになる前に知っておくべきことがある。

基礎受動態

This video was inspired by Kanto Tamando who shared how learning Mandarin to connect with his grandfather became one of the most meaningful things he ever did, just months before his grandpa passed away.

このビデオは、祖父が亡くなる数カ月前に、祖父とつながるために中国語を学んだことが、彼にとって最も意義深いことのひとつになったことを語った関東玉堂にインスパイアされたものだ。

That story struck a chord with us, and we want to dive deeper into why small gestures of love and connection with our aging parents or grandparents matter more than we think.

この話は私たちの琴線に触れた。私たちは、老いた両親や祖父母に対する小さな愛情やつながりが、なぜ私たちが思っている以上に重要なのか、さらに深く掘り下げて考えてみたい。

The Psychology of Connections in Later Life As your parents grow older, they may quietly start to feel overlooked or disconnected.

後期高齢者におけるつながりの心理学 あなたの両親が高齢になるにつれ、見過ごされていると感じたり、つながりを断ち切られていると感じたりするようになるかもしれない。

It's not always something they say out loud, but the truth is, many older adults experience this, and more often than we realize.

必ずしも口に出して言うことではないが、実際、多くの高齢者がこのような経験をしており、私たちが思っている以上に頻繁に経験している。

In fact, research highlighted shows that around 1.9 million older adults in the UK often feel ignored and invisible in their daily lives.

実際、英国では約190万人の高齢者が、日常生活の中で無視され、見えない存在だと感じていることが調査によって明らかになっている。

That sense of social isolation doesn't just weigh on their hearts, it can lead to self-neglect and a growing sense of hopelessness.

その社会的孤立感は彼らの心に重くのしかかるだけでなく、セルフネグレクトや絶望感の増大につながりかねない。

What's more, research published reveals that socially isolated older adults, especially those living alone, are at a higher risk of seeing aging in a negative light.

さらに、社会的に孤立した高齢者、特に一人暮らしの高齢者は、加齢を否定的にとらえるリスクが高いという研究結果も発表されている。

And when that happens, their sense of self-worth and well-being takes a real hit.

そうなれば、彼らの自己価値観や幸福感は大きな打撃を受ける。

But here's the good news, small, meaningful interactions with family aren't just nice, they're vital.

しかし、ここに朗報がある。家族とのささやかで有意義な交流は、単に素敵なだけでなく、不可欠なものなのだ。

A systemic review and meta-analysis found that psychological support from family significantly boosts the emotional and cognitive health of older adults.

ある系統的レビューとメタ分析によると、家族からの心理的サポートは高齢者の感情的・認知的健康を有意に高めることがわかった。

Simple acts of love, learning your parents' native language, sharing their favorite music, asking about their younger years, or just listening without rushing, can become emotional lifelines.

両親の母国語を覚えたり、好きな音楽を共有したり、若い頃のことを聞いたり、焦らずにただ話を聞いたりといった単純な愛情表現が、心のライフラインになることがある。

These gestures remind them that they still matter, and their stories are worth hearing, and that they're not being left behind in a world that often forgets about the aging.

こうしたジェスチャーは、自分たちがまだ重要であり、自分たちの話は聞く価値があること、そして高齢化について忘れがちな世の中に取り残されてはいないことを思い出させる。

What We Regret The Most One of the hardest truths about losing a parent is the regrets often aren't about what we did, but what we didn't do.

私たちが最も後悔していること 親を失うことに関する最も難しい真実のひとつは、後悔はしばしば、私たちが何をしたかについてではなく、何をしなかったかについてだということだ。

Not having those meaningful conversations or holding back from showing how much you care can quietly create emotional wounds, ones that become harder to heal with time.

有意義な会話をしなかったり、気遣いを示すのを我慢したりすることは、静かに心の傷を作り、時間とともに癒すのが難しくなる。

In fact, research highlights just how central family relationships are to our well-beings, not just when we're young, but throughout our entire life.

実際、家族関係が私たちの幸福にとっていかに重要であるかは、若いときだけでなく、生涯を通じての研究でも明らかにされている。

When we neglect those connections, it's not just them who feel the loss, we do too, and all too often that loss turns into lasting regret.

私たちがそうしたつながりをないがしろにしたとき、損失を感じるのは彼らだけでなく、私たちも同じである。

So here's something to think about, what's one simple thing you could do today to remind your parents or grandparents that they matter?

両親や祖父母の大切さを思い出すために、今日できる簡単なことは何だろう？

Taking that step now might not seem like much, but one day it could mean everything.

今、その一歩を踏み出すことはたいしたことではないかもしれないが、いつかそれがすべてを意味することになるかもしれない。

Why being there matters more than you think?

なぜ、そこにいることが重要なのか？

Small intentional acts of connection, like learning a loved one's language or asking about their childhood and young adulthood, can bring immense joy to aging parents.

愛する人の言語を学んだり、子供時代や若い頃のことを尋ねたりするような、小さな意図的なつながりの行為は、年老いた親に計り知れない喜びをもたらす。

These simple gestures help bridge emotional gaps from the past.

こうしたシンプルなジェスチャーは、過去からの感情的なギャップを埋めるのに役立つ。

Research reveals that perceived family support has a significant positive impact on emotional, social, and psychological well-being, highlighting how engaging with your parents in meaningful ways fosters not just their happiness, but your own.

調査によると、家族のサポートは感情的、社会的、心理的な幸福に大きなプラスの影響を与えることが明らかになっており、両親と有意義な関わりを持つことが、両親だけでなく自分自身の幸福も育むことが浮き彫りになっている。

This two-way healing process reminds us that in nurturing their hearts, we often end up healing parts of ourselves we didn't realize needed it.

この双方向の癒しのプロセスは、彼らの心を育むことで、私たち自身の気づかなかった部分を癒すことになることが多いことを思い出させてくれる。

If this message is hitting home, take a second to engage with this video, like, share, and drop a comment below.

もしこのメッセージが心に響くものであれば、少し時間をとってこのビデオに参加し、「いいね！」、「シェア」、そして以下にコメントをお寄せください。

What's one thing you've done or wish you've done to connect with your parents or grandparents?

両親や祖父母とつながるためにあなたがしたこと、あるいはしてほしかったことは何ですか？

Your story might inspire someone else to reach out while they still can.

あなたの体験談を聞いて、他の誰かがまだ手を差し伸べられるうちに手を差し伸べようと思うかもしれない。

Hearing that story made me reflect on my own experience, and I wanted to share something personal.

その話を聞いて、私は自分自身の経験を振り返り、個人的なことを話したいと思った。

2017年12月24日におばあちゃんを亡くしました。

She loved me deeply, and I genuinely enjoyed spending time with her, especially during her last years.

彼女は私のことを深く愛してくれていたし、特に晩年は彼女と過ごす時間を心から楽しんだ。

We're Nigerian and Yorubas, but my grandma spoke a unique dialect, different from the general Yoruba language.

私たちはナイジェリア人でヨルバ人ですが、祖母は一般的なヨルバ語とは違う独特の方言を話していました。

Even though we share the same culture, we didn't completely share the same language.

同じ文化を共有しているとはいえ、完全に同じ言語を共有していたわけではない。

I was a teenager then, and to be honest, I didn't think much of it.

当時10代だった私は、正直なところ、あまり気にしていなかった。

I didn't ask about her life, her adventures, or her stories.

私は彼女の人生、冒険、物語について尋ねなかった。

I thought there would always be more time, or maybe I just didn't care enough to ask back then.

もっと時間があると思っていた。

But now, as a young adult, I realize how amazing grandma really was.

でも今、若い大人になって、おばあちゃんが本当に素晴らしい人だったことがわかった。

She lived in the city with us, had eight children, countless grandchildren, my siblings and me included, and even great-grandchildren.

彼女は私たちと一緒にこの街に住み、8人の子供がいて、私たち兄弟を含めて数え切れないほどの孫がいた。

She accomplished so much compared to many of her peers who grew up in the village.

彼女は、村で育った多くの同級生に比べ、非常に多くのことを成し遂げた。

And now, I wonder, what incredible stories did I miss out on?

そして今、私はどんな素晴らしい物語を見逃したのだろう？

What wisdom did she have that I never got to hear?

私が聞くことのできなかった彼女の知恵とは？

What advice could I really use now as I navigate adulthood, that I'll never have the chance to receive?

大人になる過程で、私が本当に使えるアドバイスは何だろう？

My Reflection I've come to realize I was just a kid then, and I can't change that.

私の反省点 当時の私はまだ子供で、それを変えることはできない。

But what I can do is make sure I don't make the same mistake with my parents.

しかし、私にできることは、両親と同じ過ちを犯さないようにすることだ。

Both of my parents are still alive, educated, successful, and full of experiences I haven't taken the time to truly understand.

私の両親は2人ともまだ生きていて、教育を受け、成功し、私が本当に理解する時間を取っていない経験でいっぱいだ。

And sometimes, they complain that we speak too much English at home.

時々、私たちは家で英語を話しすぎていると文句を言われる。

I used to brush that off, but now I'm starting to wonder.

以前はそれを受け流していたが、今は疑問に思い始めている。

Could our constant disagreements about faith, culture, politics, and even mental health have less to do with the topics themselves, and more to do with the fact that I'm having these conversations in English instead of the language they grew up with but were faced to abandon because of me?

信仰、文化、政治、そして精神的な健康についてさえも、私たちの意見が常に食い違うのは、そのトピック自体に関係があるというよりも、彼らが育ってきた言語ではなく、私が英語で会話をしているという事実に関係があるのではないだろうか。

I'm starting to ask myself, what depth of relationship bonding and life lessons am I The language that feels most natural and familiar to them.

彼らにとって最も自然で身近に感じられる言葉。

Kanto Tamando's video reminded me that connection is often about more than what we say, it's about how we say it, and the effort we make to meet our loved ones where they are.

関東タマンドのビデオは、人とのつながりとはしばしば、私たちが何を言うかということ以上に、私たちがそれをどう言うかということ、そして私たちが愛する人のいる場所で、その人に会う努力をするかということなのだということを思い出させてくれた。

I made the mistake with my grandma, I won't make it with my parents.

私はおばあちゃんと過ちを犯した。

Not just with language, but with everything else I'll have to reflect on and discover.

言葉だけでなく、他のすべてのことを反省し、発見しなければならない。

So if you're watching this, maybe it's time to ask yourself, what small thing could you do to truly connect with your parents and grandparents while you still can?

だから、もしあなたがこれを見ているのなら、今のうちに両親や祖父母と本当の意味でつながるために、どんな小さなことができるか自問自答する時かもしれない。

It doesn't take something grand, sometimes just showing up, asking questions, or learning a part of their world can create memories that last a lifetime.

大げさなことでなくても、ただ顔を出して質問をしたり、彼らの世界の一部を学んだりするだけで、一生ものの思い出ができることもある。

If this message resonated with you, maybe today's the day to make that call.

もしこのメッセージがあなたの心に響いたなら、今日がその電話をかける日なのかもしれない。

Ask that question, or say, I love you, you'll never regret trying.

その質問をしてみたり、愛していると言ってみたりすれば、やってみたことを後悔することはないだろう。

And if you're not sure where to start, here are a few questions that could open up a whole new world with your parents.

何から始めたらいいのかわからないという方のために、ご両親との新しい世界が開けるかもしれない質問をいくつかご紹介しましょう。

Ask about their stories, what was their childhood really like?

彼らの子供時代は実際どうだったのか？

Ask how they're navigating the rapid societal changes unfolding daily.

日々展開される急速な社会変化をどのように乗り越えているのかを尋ねる。

Take time to understand their unique backgrounds and challenges they had to overcome to arrive where they are.

時間をかけて、彼らのユニークな背景や、彼らが現在に至るまでに克服しなければならなかった課題を理解する。

Try to see their inner child in them, their dreams, their regrets, their hopes.

彼らの内なる子供、彼らの夢、彼らの後悔、彼らの希望を見ようとする。

Empathize with their fear of aging and mortality.

老いや死に対する恐怖に共感する。

Do your best for them, not out of obligation, but out of love.

義務からではなく、愛から、彼らのためにベストを尽くす。

Make no excuses, spend as much time with them as you can.

言い訳をせず、できるだけ多くの時間を彼らと過ごすこと。

One day you'll look back and realize these small moments were the big moments.

いつか振り返って、この小さな瞬間が大きな瞬間だったと気づくだろう。

では、なぜ今日から始めないのか？

If this video spoke to you, don't just scroll away, take action, like, share, and subscribe for more content that reminds us of what really matters.

このビデオが心に響いたなら、ただスクロールするだけでなく、「いいね！」、「シェア」、「購読」といったアクションを起こし、本当に大切なことを思い出させてくれるコンテンツをもっと楽しんでほしい。

And if you're willing, drop a comment below.

もしよろしければ、以下にコメントをお寄せください。

What's one thing you'll do differently with your parents or grandparents starting today?

今日から、両親や祖父母と何か違うことをしますか？