empathize
US /ˈɛmpəˌθaɪz/
・UK /'empəθaɪz/
B2 中上級
v.i.自動詞共感する
She would empathize with Kim because of her own experiences as a mother
動画字幕
言語、声、そしてホールデン・コールフィールド：「ライ麦畑でつかまえて」パート1 (Language, Voice, and Holden Caulfield: The Catcher in the Rye Part 1)
- But Holden's greatest gift as a narrator is that all these techniques of creating distance only make it easier to empathize with him, especially when his defenses finally break down.
しかし、彼が知っている大人のセックスの世界はとても怖く、虐待ですらあります。
- of creating distance only make it easier to empathize with him,
距離を作ることは、彼に共感しやすくなるだけです。
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自己愛者の壮大な自己イメージへの陶酔は自己没頭につながり、他者の感情や経験に共感する能力を低下させる。
- The narcissist's infatuation with a grandiose self-image leads to self-absorption, reducing their capacity to empathize with the feelings and experiences of other people.
自己愛者の壮大な自己イメージへの陶酔は自己没頭につながり、他者の感情や経験に共感する能力を低下させる。
9分で感情をコントロールする方法 (Manage your emotions, in 9 minutes)
- They start off by listening and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
彼らはまず話を聞くことから始め、あなたの経験を検証し、それを正常化し、共感するためにあなたと協力する。
- and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
感情は伝染する。
Aftersunが傑作な理由 | *ネタバレあり* (Why Aftersun is a Masterpiece | *Spoilers*)
- So perhaps from this perspective of her being older, she can understand more about him and empathize with his experience in a way that she just wasn't capable of doing when she was 11.
だから、おそらく彼女が年を重ねたという観点から、11歳のときにはできなかったような形で、彼のことをより理解し、彼の経験に共感できるようになったのだろう。
- So perhaps from this perspective of her being older, she can understand more about him and empathize with his experience in a way that she just wasn't capable of doing when she was 11.
空と海の青は視覚的にしばしば混ざり合う。
エデンの東 | 映画に込められた意味 (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- Instead, we really wanted to try to just empathize and try to find common ground.
その代わり、私たちはただ共感し、共通の土台を見つけようと努めたかった。
- Instead, we really wanted to try to just empathize and try to find common ground.
ヘンリー・デイヴィッド・ソローからラルフ・ワルド・エマーソン、ジョン・ミューアに至るまで、このような話をよく耳にする。
なぜ最低な人々は成功するのか (Why the Worst People Are So Successful)
- Point number one, empathize less.
ポイントその1、共感を減らすこと。
- It's designed to be narrow and immediate, meaning you can only truly empathize with one person at a time.
つまり、本当に共感できるのは一度に一人だけということだ。
「Wrap Thee in Terror」の舞台裏 | 1923 | Paramount+ (“Wrap Thee in Terror” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- Jack doesn't understand, but I can empathize for her.
それに備えられているかは議論の余地がありますが。
- Jack doesn't understand, but I can empathize for her from Elizabeth's perspective, She's gotten to go elsewhere.
ジャックは理解していませんが、エリザベスの視点から彼女に共感できます。彼女は他の場所に行けるのですから。
