Name: 影の外へレイプから生まれた男｜BBCニュース (Out of the Shadows: Born from Rape | BBC News)
Uploaded: 2025-07-28T17:08:37.000Z
Duration: 16 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Do I look like the man who raped my birth mother?

私が生みの母親をレイプした男に見えるのか？

ママ、僕はレイプベイビーなの？

No-one wants to talk about what we're going through.

誰も私たちが経験していることについて話したがらない。

SHE SPEAKS INDIGENOUS LANGUAGE He was my angel.

SHE SPEAKS INDIGENOUS LANGUAGE 彼は私の天使だった。

I'm putting... ..the... ..one of the hardest stories about my life out there.

私は......その......。...私の人生に関する最も困難な話の1つをそこに置いている。

That was literally just minutes after I'd give birth to him.

それは文字通り、私が彼を産んだほんの数分後のことだった。

I were only 14 when I met a man called Arshad Hussain.

アルシャド・フセインという男に出会ったのは、私がまだ14歳のときだった。

He was ten years older than me, and from that moment, he began grooming me.

彼は私より10歳年上で、その瞬間から私を毛づくろいするようになった。

私はそれが何であるかを理解していなかった。

I thought, that's how love was supposed to be.

愛とはそういうものだと思った。

妊娠したのは15歳のときだった。

But I still remember him being in my arms.

でも、彼が私の腕の中にいたことは覚えている。

And I just had that moment, that instant bond, that I think only a mother kind of, you know, feels.

その瞬間、その瞬間の絆は、母親だけが感じるものだと思う。

彼はとてもがっしりしている。

ママになることをとても楽しみにしていた。

But as I got older, I started to understand what had happened to me.

でも、年を重ねるにつれて、自分に何が起こったのか理解できるようになった。

A piece of young girls in Rotherham was deep-rooted...

ロザラムの少女たちの作品は根深い...。

Arshad Hussain was the ringleader behind...

アルシャド・フセインはその首謀者だった。

レイプに次ぐレイプ、暴行に次ぐ暴行。

彼は現在、35年間服役している。

Sammy Woodhouse gave birth to a son after she was raped.

サミー・ウッドハウスはレイプされた後に息子を出産した。

I remember when those thoughts first started running through my head.

最初にその考えが頭を駆け巡ったときのことを覚えている。

私は息子のことでパニックになっていた。

I thought, what am I going to tell my son?

息子に何と言えばいいのだろうと思った。

I couldn't see a light at the end of the tunnel.

トンネルの先に光が見えなかった。

My son were only 12 when I had to tell him that his dad had raped and abused me.

息子がまだ12歳のとき、父親が私をレイプし、虐待したことを伝えなければならなかった。

He didn't want to be the person who he was.

彼は自分という人間になりたくなかった。

彼は自分の肌に触れたくなかった。

そして、私たちが曲がれる場所はどこにもなかった。

There must be others out there feeling the same way.

同じように感じている人は他にもいるはずだ。

The worst feeling is feeling like you're alone.

最悪の気分は、自分が孤独だと感じることだ。

You're questioning everything about yourself.

あなたは自分自身のすべてを疑っている。

Looking in the mirror, almost like I could see the man who raped my mother looking back at me.

鏡を見ていると、母をレイプした男が私を見返しているようだった。

You grow up with all these ideas of who you are.

あなたは、自分が何者であるかという考えを持って成長する。

You're kind and you're nice and you're loving.

あなたは優しくて、親切で、愛情深い。

And then you find out you were conceived in a really violent, almost hateful way.

そして、自分が本当に暴力的で、ほとんど憎しみに満ちた方法で妊娠したことを知る。

それはあなたの世界から心を引き離す。

Neil grew up adopted and Tracey's birth mother when he was 27.

ニールは養子として育ち、27歳のときにトレーシーの実母に引き取られた。

It was then that he discovered he were born after she was raped by a stranger in a park.

彼女が公園で見知らぬ男にレイプされた後、彼は自分が生まれたことを知った。

When you hear those words, it's like somebody's... ..almost like a video game punched into your chest and ripped your inside out.

この言葉を聞くと、まるで誰かが... ...まるでビデオゲームがあなたの胸を殴って、あなたの内側を引き裂いたような気がする。

ただ、心が折れてしまったんだ。

So I did meet with my birth mother and one of the first things I said to her was, if I look like the man who did this to you, walk away.

だから私は生みの母親と会って、彼女に最初に言ったことのひとつは、もし私があなたにこんなことをした男に見えるなら、立ち去りなさいということだった。

そう、そして彼女を動揺させた。

She said, it's fine, you don't look like him.

彼女は、大丈夫よ、あなたは彼に似ていないから、と言った。

それが僕にとって本当に大きな変化だった。

The man who did that to my birth mother is...

私の生みの母にそんなことをした男は...。

彼は私にとって何でもない存在だ。

You know, I can't be clear enough about this.

このことについては、はっきりさせておきたい。

その......どれだけ彼に腹を立てていたか。

But, no, I wouldn't want anything to do with him.

でも、彼とは何もしたくない。

To all intents and purposes, I don't think of myself as having a birth father.

どこから見ても、自分には実の父親がいないと思っている。

For me, what's kind of hard to sit here and listen to is that you had all this to deal with...

僕にとって、ここに座って話を聞くのがつらいのは、君がこのような事態に対処しなければならなかったことだ......。

そして、あなたはこの問題に対処する大人だった。

So I'm kind of just sat here thinking, erm, I feel, in a way, like I've failed him.

だから、ある意味、彼を裏切ってしまったような気がするんだ。

そんなことはまったくないと思う。

I think, by being open and honest, you've done the best by him.

オープンで正直であることで、あなたは彼のために最善を尽くしたと思う。

So long as there is love there and you can show that love and explain that how he was conceived is the most unimportant thing in the world.

そこに愛があり、その愛を示し、彼がどのように妊娠したかは世界で最も重要でないことだと説明できる限りは。

僕は君のことが何よりも好きなんだ。

You're part of me and that's the important thing.

君は僕の一部であり、それが重要なんだ。

And we might have to work at it more every day than most families because we're both hurting.

そして、私たちは毎日、他の家族よりも努力しなければならないかもしれない。

But we're together and that's the important thing and you're my son.

でも、僕たちは一緒にいるし、それが大事なことだ。

I've tried so hard to be the best mum I can to my son.

私は息子にとって最高の母親であろうと懸命に努力してきた。

But no matter how much I love him, he still has his shadow hanging over him.

しかし、私がどんなに彼を愛していても、彼にはまだ彼の影がつきまとっている。

And I know he has questions about his dad, but I don't know whether the reality would really help him.

彼が父親について疑問を抱いているのは知っているが、現実が彼の助けになるかどうかはわからない。

私は生き残らなければならなかった。

私は生き延びなければならなかった。

The next train to arrive at platform one...

次に1番ホームに到着する列車は...。

I packed some nappies... ..for the child.

字幕リスト動画再生

影の外へレイプから生まれた男｜BBCニュース (Out of the Shadows: Born from Rape | BBC News)

incredible

constant

panic

psychological