hug
US /hʌɡ/
・UK /hʌɡ/
B1 中級
v.t.他動詞抱く
I wanted to hug her, but I was shy
v.t.他動詞身近におく
Did you see the big ship hug to the shore yesterday?
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- Darcy may hug himself." "Mr.
また、市民、そして機会が必要なことを言う。
- laugh without a subject. Mr. Darcy may hug himself."
予告なく笑う。ミスターダーシーは、彼自身を抱き締めることができる。"
パワーパフガールズ | しわくちゃおじいさん｜カートゥーン ネットワーク (The Powerpuff Girls | The Wrinklegruff Gals | Cartoon Network)
- Thank you for the hug!
あるいは違うかもしれない。
- Thank you for the hug!
あるいは違うかもしれない。
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- about goodness, oh, that's kinda nice, go hug a tree. [laughter] But if it's like this
善意のためだけなら、「まあ、いいことだね、木を抱きしめてこい」となります。[笑い] しかし、もしそれが
- Go hug a tree.
ミランダ・カー、8歳でマニュアル車を運転 (Miranda Kerr Learned to Drive a Stick Shift at Age Eight)
- They hug you.
ハグされる。
- They hop over and they give you a quick hug, and then they leave.
彼らは飛びついてきて、軽くハグをすると、去っていく。
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- And how many people did you hug that night, of the 110,000?
あの夜、11万人のうち何人とハグしましたか？
- Can I give you a hug?
ハグしていい？
心の傷は身体も覚えている？！
- Then we can hope to be healed, not only by wise arguments and kind voices, however consoling these might be, but also by dancing, swaying from side to side on a gigantic swing, chanting in unison, or, best of all, surrendering ourselves to a very long and very nourishing hug from someone we have quietly dared to trust.
そうすれば、賢明な議論や優しい声だけでなく、これらを慰めるだけでなく、踊ったり、巨大なスイングで左右に揺れたり、一斉に唱えたりすることによって、癒されることを願うことができます。または、信頼することを敢えてした誰かからの非常に長くて非常に栄養のある抱擁に身を委ねることが一番良いことです。
- also by dancing, swaying from side to side on a gigantic swing, chanting in unison, or, best of all, surrendering ourselves to a very long and very nourishing hug from someone we have quietly dared to trust.
イースターフライデー スペル学習！| 子供向け読み書き学習 | アルファブロックス (Easter Friday Spelling Fun! | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- We can give you a hug!
もし帽子をかぶっていたら、あなたにあげるよ…
- We can give you a hug, but it's going to be...
ハグしてあげられますが、それは…
ガンボール | ニコルとリチャード (Gumball | Nicole Meets Richard)
- Don't worry, a hug will cure you.
大丈夫、ハグすれば治る。
- So what would have happened if I'd never stepped on— Don't worry, a hug will cure you!
この公園がいかに危険か、市長に手紙を書かなければならないだろう。
セックスだけじゃない、あなたに必要な8つの親密さ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- It's the comforting touch that makes us feel loved, appreciated, and safe, like holding your partner's hand while strolling through the park, sharing a long, warm hug when you greet each other after work, or the simple pleasure of cuddling on the couch during a movie night.
公園を散歩しているときにパートナーの手を握ったり、仕事帰りに挨拶するときに長く温かいハグを交わしたり、映画鑑賞のときにソファーで抱き合ったりする単純な喜びのように。
- safe, like holding your partner's hand while strolling through the park, sharing a long, warm hug when you greet each other after work, or the simple pleasure of cuddling on the couch during a movie night.
感情的な親密さ 感情的な親密さとは、あなたの心の奥底にある考えや感情を、あなたが信頼している誰かと分かち合うことである。