Name: エプスタインは米共和党にとって本当に問題なのか｜トランプの不気味な過去｜オバマを非難すること (Epstein Is A Real Problem For The GOP | Trump's Creepy Past | Blaming Obama)
Uploaded: 2025-07-23T17:06:28.000Z
Duration: 11 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

It's a great day to be me, because I am not Donald Trump.

ドナルド・トランプではないのだから。

あの男は多くの問題を抱えている。

First of all, the Jeffrey Epstein scandal just won't kill itself, and we might have a hint why Trump hasn't been that eager to release those files, because according to Senator Dick Durbin, back in March, 1,000 FBI agents were put on 24-hour shifts to review approximately 100,000 Epstein-related records and instructed to flag any documents that mentioned Donald Trump.

ディック・ダービン上院議員によれば、3月に1000人のFBI捜査官が24時間交代で約10万件のエプスタイン関連記録を調査し、ドナルド・トランプに言及した文書にフラグを立てるよう指示されたという。

That is a suspiciously Herculean effort, okay?

All the king's horses and all the king's men couldn't hide who dumpedy humped with his friend.

王の馬も、王の部下も、ダンプディが友人とハンプしているのを隠すことはできなかった。

Even MAGA is demanding answers. 11 congressional Republicans have said they will join Democrats to vote to release the Epstein files.

マガでさえ回答を求めている。11人の議会共和党員が、民主党と共にエプスタイン・ファイルの公開に賛成すると述べた。

議会の過半数を占めることになる。

So, in response, today, Speaker Mike Johnson shut down the House until September to block a vote on the Epstein files.

これを受けて今日、マイク・ジョンソン下院議長は、エプスタイン・ファイルに関する採決を阻止するため、9月まで下院を閉鎖した。

It's a common parliamentary maneuver known as... -...blah-blah-blah-blah-blah-blah. ---blah-blah-blah-blah-blah.

議会でよく使われる手口で...-...ブラブラブラブラブラ。---ブラブラブラブラブラ。

You cannot blame Trump and his allies for being scared here, because the more we know about Trump's relationship with Epstein, the more we wish we didn't.

トランプとエプスタインの関係を知れば知るほど、知らなければよかったと思うからだ。

According to court records, Trump flew on Epstein's plane at least seven times.

裁判記録によると、トランプは少なくとも7回、エプスタインの飛行機に乗った。

Now, that doesn't mean he did anything illegal, but it's not a great look when you fly on the pedophiles' plane enough times to earn diamond pervert status.

だからといって、彼が違法なことをしたわけではないが、小児性愛者の飛行機に何度も乗り、ダイヤモンド変態のステータスを得るというのは、あまりいいことではない。

Some of his allies are actually defending those trips.

彼の盟友の中には、実際にこれらの旅行を擁護している者もいる。

Take Tennessee Representative and cover star of Tell Your Mom I'm Doing Great magazine, Tim Burchett.

テネシー州代表で、『Tell Your Mom I'm Doing Great』誌の表紙を飾ったティム・バーチェット。

Burchett went on not one but two Sunday shows to say this on Sunday.

バーチェットは日曜日、1回だけでなく2回にわたって日曜日の番組に出演し、このように語った。

You've got innocent people on those flight logs that flew.

飛行日誌には罪のない人々が乗っている。

President Trump has admitted he flew on those flights, and dozens of other Americans, I'm sure, rode.

トランプ大統領はこれらの便に乗ったことを認めており、他の何十人ものアメリカ人も乗ったはずだ。

I would give everybody a caveat, or that's a big word, but a warning that just because somebody flew on a plane doesn't mean they're a dadgum pedophile.

飛行機に乗ったからといって、その人が小児性愛者であるとは限らないという警告をみんなに伝えたい。

But you can't folksy your way out of this one.

しかし、この問題から逃れるためにフォークを使うことはできない。

Your Honor, my client is not responsible for all those doggone corpses they found covered in all that gosh-darn gobbledy-gook.

裁判長、私の依頼人は、ゴテゴテにまみれた死体を発見したことについては責任を負いません。

He just picked up the dadgum ax, headed to the nursing home, and chopped up the whole kit and caboodle.

彼は斧を手に老人ホームに向かい、すべてを切り刻んだ。

私のクライアントはカタワンパスを訴えている。

ディフェンスは呪文を唱える。

Burchett, Burchett kept, kept, kept folksing.

バーチェット、バーチェットはフォークを続けた、続けた、続けた。

I know a lot of wealthy people, Jake, and they fly on these dadgum planes, private planes.

私は多くの裕福な人たちを知っているが、彼らは自家用飛行機で飛んでいる。

If one's broke down, they say, hey, I got a seat on this guy's plane.

もし故障していたら、この人の飛行機の席が取れたよ、と言うんだ。

Can you... you want to ride with us to New York?

ニューヨークまで一緒に行ってくれる？

Okay, that's an argument that will surely resonate with the average American.

なるほど、平均的なアメリカ人にはきっと響く主張だ。

プライベートジェットが故障？

ジェフ・エプスタインに空きがあるか確認する。

The only thing worse than flying with a pedophile is sitting in coach.

小児性愛者と一緒に飛行機に乗るより悪いのは、エコノミー席に座ることだ。

それに、今は他のこともたくさんある。

Plus, now a lot of other stuff from Trump's creepy past is resurfacing.

さらに今、トランプの不気味な過去にまつわる多くの事柄が再浮上している。

Like this clip of Trump on The Howard Stern Show back in 2006.

2006年にハワード・スターン・ショーに出演したトランプの映像のように。

Do you think you could now be banging 24-year-olds?

Yeah, do you have an age limit, or would you...

もし私が......いや、いや、私には年齢が......。

僕はそんな風にはなりたくない...。

Copper bracket, yeah. ...with, you know, 12-year-olds.

それはあまりいい答えではない。

That's one of those questions where you don't want to leave any ambiguity.

曖昧さを残したくない質問の一つだ。

では、あなたは動物とセックスをしますか？

That appearance on Stern is just a small taste of his long public history of pervitude.

スターン』への出演は、彼の長い公然の変態史のほんの一端にすぎない。

And it all makes it so hard to accept Donald Trump's Epstein denials.

そして、ドナルド・トランプのエプスタイン否定を受け入れがたいものにしている。

I mean, it would be easier to accept Sir Mix-a-Lot releasing, I Never Visited Big Butt Island.

つまり、サー・ミックス＝ア＝ロットが『I Never Visited Big Butt Island』をリリースする方が受け入れやすいということだ。

嘘をついていることは分かっている。

Of course, whenever Trump is backed into a corner, he needs to change the subject and throw red meat to the carnivorous base.

もちろん、トランプが窮地に追い込まれたときはいつでも、話題を変えて肉食系の支持者に赤身肉を投げつける必要がある。

And their favorite cut is filet of Obama.

そして、彼らの好きなカットはオバマのフィレだ。

Here's Trump earlier today being asked about the ongoing Epstein scandal.

こちらは今日未明、現在進行中のエプスタイン・スキャンダルについて質問されたトランプである。

僕はあまりそういうことには興味がないんだ。

It's, uh, it's, uh, sort of a witch hunt.

The witch hunt that you should be talking about is they caught President Obama absolutely cold.

魔女狩りは、オバマ大統領を完全に凍りつかせた。

This is, like, proof, irrefutable proof, that Obama was sedatious.

これは、オバマ大統領が鎮静的であったことの、反論の余地のない証拠だ。

I mean, it takes extraordinary confidence to call a former president sedatious, because that is not a word.

つまり、前大統領を "鎮静的 "と呼ぶには、並々ならぬ自信が必要なのだ。

神よ、私たちを助けてください。

He would... he would sedate everyone around him with those... with those long pauses of his, and then, boom, he and Michelle would come in and steal the election with a series of thoughtful Netflix documentaries.

彼は......彼はあの長いポーズで周囲を落ち着かせ、そしてドカンとやってきて、彼とミシェルが一連の思慮深いネットフリックスのドキュメンタリーで選挙を盗み取るのだ。

Trump has been pushing this Obama thing for a few days now, and it's just as awful as you expect.

トランプは数日前からこのオバマのことをプッシュしているが、予想通りひどいものだ。