Name: 天国の馬」ビハインド・ザ・ストーリー｜イエローストーン｜パラマウントネットワーク ('Horses In Heaven' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2025-07-19T19:11:07.000Z
Duration: 6 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's a lot of fun for Jamie to watch Beth with cuffs.

ジェイミーにとって、ベスが手錠をかけられるのを見るのはとても楽しいことなんだ。

That's a little win, her needing his legal expertise.

ケリーとの仕事はいつも素晴らしい。

We've had since day one a great connection and chemistry.

私たちは初日から素晴らしいつながりと相性を持っていた。

Now I got to pick up trash on the highway in all my fucking free time.

暇さえあれば高速道路でゴミ拾いをしなければならない。

The relationship between Beth and Jamie is so complicated, it is so fraught.

ベスとジェイミーの関係は、とても複雑で、もめごとが絶えない。

その下には多くの痛みがある。

Obviously a very striking moment when Beth comes out of the jail and she notices the car seat.

ベスが拘置所から出てきて、チャイルドシートに気づいた瞬間が印象的だった。

It's a huge moment between them because of the history.

歴史があるからこそ、2人の間には大きな瞬間がある。

The fact that he says sorry to her makes her even madder.

彼が彼女に謝るという事実が、彼女をさらに怒らせる。

Taking you to that clinic is the greatest regret of my life.

あなたをあのクリニックに連れて行ったことは、私の人生最大の後悔です。

彼は悪いと思っていると思う。

That might have been the last moment they could maybe try to find healing.

それが、彼らが癒しを求めようとする最後の瞬間だったのかもしれない。

そして、明らかに彼女は準備ができていない。

そして、彼女はただ失神してしまった。

私はあなたから彼を奪うつもりです。

The threat is just out of pain, it's like vile.

脅威は痛みから来るもので、まるで下品だ。

Next time you see him you can kiss him goodbye because he's as good as gone.

今度彼に会ったら、お別れのキスをしてもいい。

She hates him and I think to live with that level of hatred must be really unbearable.

彼女は彼を憎んでいるし、その憎しみを抱えて生きるのは本当に耐え難いことだと思う。

He threatens Jamie's child and then we see where Jamie's at and that he considers maybe taking her out right then and there.

彼はジェイミーの子供を脅し、ジェイミーがどこにいるのか、そしてその場で彼女を連れ出そうと考えていることがわかる。

That means he might be ready to take her out, period.

つまり、彼は彼女を連れ出す準備ができているのかもしれない。

The loss of a child forever changes your family.

子どもを失うと、家族は永遠に変わってしまう。

She's navigating how to survive on a daily basis and be there for her husband and her son.

彼女は日々を生き抜き、夫と息子に寄り添う方法を模索している。

To have this funeral and ceremony, it was so beautiful and so moving.

この葬儀とセレモニーはとても美しく、感動的だった。

It's so much on the mother but also Casey's going through his own grief and trying to be strong.

母親への思いが強いが、ケイシー自身も悲しみを乗り越え、強くなろうとしている。

This is another instance where we get to share the philosophy of the way Native people see transitioning over.

これもまた、ネイティブの人々の移行に対する考え方の哲学を共有できた一例だ。

I'm always blown away by Mo Brings Plenty who's not only in our show but he's the advisor of Native American Affairs.

私たちの番組に出演しているだけでなく、ネイティブ・アメリカン問題のアドバイザーを務めているモー・ブリングス・プレンティにはいつも驚かされる。

To try to bring an understanding of how we see it from a traditional perspective is very important.

伝統的な視点からの見方を理解させようとすることは、とても重要なことだ。

He really cares about making it authentic.

彼は本物を作ることを本当に大切にしている。

It was such a necessary part of healing for all of them.

彼ら全員にとって、それは癒しのために必要なことだった。

I told Taylor I read that scene with John and Monica on a plane and we just started bawling.

ジョンとモニカが飛行機に乗っているシーンを読んだとテイラーに話したら、私たちは泣き出してしまったわ。

They are different which is obvious and it's important but the graveyard is filled with family and that child was family.

しかし、墓場は家族で埋め尽くされ、その子供は家族だった。

あの子は完璧な人生を送っていたよ、モニカ。

We're the only ones who know it was brief.

それが短時間だったことを知っているのは私たちだけだ。

彼が知っていたのは、あなたが彼を愛しているということだけだった。

For better or for worse, she has now had an experience that allows her to understand a side of his grief that she's never been able to understand before.

良くも悪くも、彼女は今、これまで理解できなかった彼の悲しみの一面を理解できる経験をした。

When it comes to family, that's really their common ground and I think in that moment, she feels permission to not only to grieve but also to live her life again.

その瞬間、彼女は悲しむだけでなく、人生を生き直す許可を得たと思う。

It is a bridge that gives you hope that relationship could go to a different place that we have not seen.

まだ見ぬ別の場所に行けるかもしれないという希望を抱かせる橋なのだ。

Rainwater says this isn't the place or time but we do need to talk.

雨水は、今は場所でも時間でもないが、話し合う必要があると言う。

About the 300 jobs you eliminated because that's basically pulling out the entire revenue source.

300人分の雇用を削減したことについては、基本的に収入源をすべて取り崩していることになるからだ。

非常に不幸な人々が大勢いる。

ほとんどの場合、土地は負ける。

He's aware of how he's doing, he's not a stupid man.

彼は自分のやっていることを自覚しているし、バカな男じゃない。

Sometimes what seems foolish in a political career is he doesn't care.

政治家として愚かだと思われるのは、彼が気にしていないことだ。

I stepped on a few landmines, it appears.

地雷を踏んでしまったようだ。

The people voted for him and so he has to show up for the people in all kinds of different ways.

国民は彼に票を投じたのだから、彼は国民のためにさまざまな形で示さなければならない。

He's starting to understand that there has to be some give and take.

彼はギブ・アンド・テイクが必要だと理解し始めている。

All I do is go to middle schools and ribbon cuttings.

私は中学校やテープカットに行くだけだ。

There's an interesting dynamic where I think that she can get to him when it comes to the political stuff.

政治的なことになると、彼女は彼に近づくことができるという面白いダイナミズムがある。

You need to get an environmental advisor, an environmentalist, someone who understands the way that they think so they can explain to you what the hell it is they're thinking.

環境アドバイザーや環境専門家を雇う必要がある。彼らの考え方を理解し、彼らが一体何を考えているのかを説明できる人をね。

John has interesting allies that at some points have direct conflict and sometimes are allies.

ジョンには、ある時は直接対立し、またある時は味方となる、興味深い味方がいる。

When John comes and picks me up at the prison, you know, it's kind of an uneven playing field as it is.

ジョンが私を刑務所に迎えに来るとき、そのように、ある種、不平等な競争の場なんだ。

It's a supervised release for six months.

And now he's the governor of Montana, so I don't think someone really trusts it at the  Where am I staying?

そして今、彼はモンタナ州知事になっている。

双極性障害で社会病質者の娘と？

If I'm going to have an interest in someone and Beth is in the position of insulting her, I'm not sure that that works.

もし私が誰かに興味を持ち、ベスが彼女を侮辱する立場にあるのなら、それがうまくいくとは思えない。

The worst part of getting to the ranch is that Beth is here and I was hoping that she and Rip would be long gone by now, but they've only settled in more permanently.

牧場に着いて最悪だったのは、ベスがここにいることだ。彼女とリップはもうとっくにいなくなっているだろうと期待していたのに、彼らはさらに永住してしまった。

Unfortunately, there seems to be a lack of communication between the family.

残念ながら、家族間のコミュニケーションは不足しているようだ。

Beth isn't told that Summer is being moved in by her father.

ベスは、サマーが父親によって引っ越されることを知らされていない。

And to think of all the hard work I did to put you in prison.

あなたを刑務所に入れるために私がした苦労を思うとね。

Think of all the hard work I'm doing to stay out.

私が外出しないためにしている苦労を考えてみてほしい。

Sometimes I think Taylor's just having fun with all these characters, you know, just setting them up to react in ways.

時々、テイラーはすべてのキャラクターを楽しんでいるんだと思う。

I'll pick you up some doxycycline when I'm in town.

街にいるときにドキシサイクリンを買ってくるよ。

歯ブラシもお願いできますか？

To see Beth react to Summer in her kitchen, there's a lightheartedness to it, but there's also a side to it that's quite serious for Beth because she really does believe that she's an enemy.

ベスがキッチンでサマーに反応するのを見ると、軽快さもあるが、ベスにとってはかなり深刻な面もある。