Name: 東京モノレール駅から羽田へ - ごちゃまぜ移動術 (Tokyo Monorail Station to Haneda - Get Around the Mess)
Uploaded: 2025-07-18T18:17:54.000Z
Duration: 11 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is Hamamatsucho Station here in Tokyo.

That used to be what was called the World Trade Center.

以前はワールドトレードセンターと呼ばれていた場所だ。

And it's been like this for a couple of years, maybe a little bit longer.

ここ2、3年、いや、もう少し長いかもしれない。

They've been working really hard to try to get the monorail station, which is the terminus or the start of it, more up to international standards, so to speak.

モノレールの終着駅、あるいは始発駅であるこの駅を、いわば国際標準に近づけようと懸命に努力している。

It wasn't really the greatest place to pick up a train.

列車を拾うのに最高の場所とは言えなかった。

I mean the other stations were a little bit better than that, but I wanted just to give you an overview of the situation here.

他の局はもう少しマシだったということだが、この状況の概要をお伝えしたかった。

So when you do come to Tokyo, even if you're coming from Haneda or leaving from here, you have a better idea.

だから、東京に来るときは、たとえ羽田から来るとしても、ここから出発するとしても、より良いアイデアを持つことができる。

So when you have a flight to catch, you'll be on time.

だから、フライトの時間には間に合う。

All right, let me just give you a rundown here.

よし、ここで概要を説明しよう。

This is what the future station is going to look like.

本当に素晴らしいものになるよ

I do take the monorail quite a bit for domestic flights, so having a smooth transition onto the monorail is important.

私は国内線でモノレールを利用することが多いので、モノレールへのスムーズな乗り換えは重要だ。

今はあまりスムーズではない。

The history of this building is quite interesting though.

この建物の歴史は非常に興味深い。

This space, they have a little photo essay here.

このスペースでは、ちょっとしたフォトエッセイが掲載されている。

This is the World Trade Tower built in 1970.

1970年に建てられたワールド・トレード・タワー。

You can see it was 162 meters high, if you guys remember that.

高さが162メートルもあったのを覚えているかな？

Not a lot of high buildings in this area.

この地域には高い建物はあまりない。

The future building is going to look like this.

将来のビルはこのようになる予定だ。

おそらく160メートルより上だろう。

I'm looking forward to the changes here, but right now what we have is kind of a mess.

私はここでの変化を楽しみにしている。

This is a great point because you get a good look inside of it.

この点は、中がよく見えるという点で素晴らしい。

権利を作らなければならない。

It's hard to see if you're coming out of the Asakusa line, which is right there.

浅草線から出てくると、すぐそこにあるのでわかりにくい。

This is the exit of the subway right here, so if you're coming from the subway, the Daimon is the name of the station.

ここが地下鉄の出口なので、地下鉄から来る場合は大門が駅名になります。

It's a little bit confusing, but there's a tunnel, kind of like a little teeny alley that will take you in there.

ちょっとわかりにくいけど、小さな路地のようなトンネルがあって、そこから中に入れるんだ。

I walked it for you so you don't have to.

私が代わりに歩いたから、あなたは歩かなくていい。

アーサー・ヴァンデレスが家にいる

It's not comfortable and if you're walking on the wrong side of the road and somebody will bump into you, so make sure you stay left side if you're walking.

快適ではないし、道の反対側を歩いていると誰かがぶつかってくるから、歩くなら左側を歩くようにするんだ。

It's about, it seemed like 150-200 meters long.

長さは150～200メートルくらいかな。

The thing is, if you're running for a train, which you know I'm doing quite often, you know I'm running for a train quite often, then you're gonna get blocked by people and that's not great.

つまり、電車を追いかけて走っていると、よくあることなんだけど、僕がよく電車を追いかけて走っているのは知っているよね。

I found myself being blocked by people and I just missed a monorail.

気がつくと、人垣に阻まれ、モノレールに乗り遅れるところだった。

Luckily I had departed early enough where it wasn't a problem, but there are some slow walkers, which is a little bit frustrating, but you know that's the way it is.

幸い、私は早めに出発していたので問題はなかったが、歩くのが遅い人もいて、ちょっとイライラする。

Now if you're coming from the JR station, which is right here, some good news is that it's really easy access to get into there.

さて、JRの駅から来るのであれば、いい知らせがある。

I'll be uploading a version of this so if the signal's not good in the live stream, it'll look a lot better in the upload right after.

もしライブストリームで電波状態が悪くても、直後にアップロードすればもっと良く見えるはずだ。

それに浜松町駅はかなり古い。

It says so on the sign of it, which is rich in history.

その看板にはそう書かれている。

This is another reason why I think that they need, they really need to have some renovations every now and then.

これも、時々、改修が必要だと思う理由のひとつだ。

It is one of the older stations here, but what makes it really scenic is and special is that you got a view of Tokyo.

この駅は古い駅のひとつだが、東京の景色を一望できるのが魅力だ。

Okay, I'm gonna have to cross the street, but you have a view of Tokyo Tower.

じゃあ、横断歩道を渡るけど、東京タワーが見えるよ。

I'll take you over there and I'll show you where the entrance is.

あそこに連れて行くから、入り口を教えてあげるよ。

これで多くのことがわかるだろう。

The taxis usually will drop you off right here, so this is another reason why I wanted to show you this spot.

タクシーはたいていここで降ろしてくれる。

And at the end of our motorcycle trip, Peter got into a taxi right here.

そしてバイクの旅の終わりに、ピーターはここでタクシーに乗った。

So I told him we just built it to the project.

だから、プロジェクトに合わせて作っただけだと言ったんだ。

And just for your information, if you do come and you want to take the monorail in JR, there are signs telling you, please avoid the peak.

ちなみに、JRでモノレールに乗る場合は、ピーク時を避けてください。

平日は毎日午前7時35分から9時5分まで。

They tell you if you've got luggage and stuff, take a taxi.

荷物や荷物があるならタクシーを使えと言われる。

何でもかんでも列車に乗り込もうとするな。

I learned this because people told me not to do it.

それを学んだのは、みんなに『やるな』と言われたからだ。

If you've got a lot of luggage or a lot of people, don't try to jam on between 7.35am and 9.05am.

荷物が多い場合や人数が多い場合は、午前7時35分から午前9時5分の間に乗り継ごうとしないこと。

Just go to a cafe, get breakfast, wait it out.

カフェで朝食を取って、それを待つだけだ。

でも、そこに入ろうとしないでくれ、いいね？

マイケル・サッサーノが来た。

It's been a hub of Tokyo for quite a while since the monorail came in here.

モノレールが開通して以来、東京の中心地となって久しい。

I guess around the 1970s as well when the monorail boom was going on.

モノレールブームが起こった1970年代ごろのことだろう。

The monorail itself is probably due for an upgrade.

モノレール自体もアップグレードの時期が来ているのだろう。

でも、かなりスムーズな乗り心地だ。

They've got an express that'll take you only two stops.

たった2駅で到着する特急があるんだ。

But you can see even Google Earth, it's under construction.

しかし、グーグルアースでもわかるように、建設中だ。

That walkway I was on has a dead end right there.

私がいた通路は、あそこで行き止まりなんだ。

This used to be connected to the World Trade Center building.

ここは以前、世界貿易センタービルとつながっていた。

This is the walkway I was telling you about.

You can see the people funneling into that hole.

あの穴に人が流れ込んでいるのがわかるだろう。

字幕リスト動画再生

東京モノレール駅から羽田へ - ごちゃまぜ移動術 (Tokyo Monorail Station to Haneda - Get Around the Mess)

awkward

situation

slightly

mess