Name: AEEボーナス：オーブリーと学ぶパワー・イディオム・イングリッシュ (AEE Bonus: Power Idioms in English with Aubrey)
Uploaded: 2025-07-03T10:20:55.000Z
Duration: 3 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Hi everyone, Aubrey here for All Ears English, and in today's bonus video, you are going to learn three idioms with the word power.

こんにちは、Aubreyです。本日のボーナスビデオでは、powerを使った3つのイディオムをご紹介します。

さて、最初の慣用句はパワー・トリップだ。

to 不定詞

This means to exert an excessive amount of authority or power over others, especially in a negative way, to boost one's ego, right?

これは、自分のエゴを高めるために、特に否定的な意味で、他者に対して過剰な権威や権力を行使することを意味するよね？

We'd say like, Mary's always bossed me around, she's always on a power trip.

私たちは、メアリーはいつも私を威張り散らしている、彼女はいつも権力を振りかざしている、と言うんだ。

これは非常にネガティブな意味合いを持っている。

We would never describe someone as on a power trip if they're using their power in a fair or just way.

私たちは、もしその人が公正で正当な方法で権力を行使しているのであれば、その人を権力に溺れた人だとは決して言いません。

It's always negative to describe someone who's abusing their power, who's acting in a way that makes it seem like they need to make everyone feel like they're powerful in order to boost their ego.

権力を乱用している人、自分のエゴを高めるために皆に自分が力を持っていると思わせなければならないような振る舞いをしている人を表すには、常に否定的だ。

Okay, the second idiom is the powers that be.

さて、2つ目の慣用句は権力者だ。

つまり、権威のある者なら誰でもいいということだ。

So this could be government or some other policymaker.

つまり、これは政府か他の政策立案者かもしれない。

For example, we sent in the petition, and now it's up to the powers that be to decide what happens.

例えば、私たちは嘆願書を送った。

But it can be anyone who has authority or is in control.

しかし、それは権威を持つ者、支配する者であれば誰でもなりうる。

For example, I wanted the party to be on Friday, but the powers that be decided to have it be on Saturday.

例えば、私はパーティを金曜日にやりたかったが、権力者たちは土曜日にやることに決めた。

I might be referring to my partner, a good friend, right?

私のパートナー、親友のことを指しているのかもしれないね。

But whoever had more say than I did, who had more authority or power, they're the powers that be and they got to decide.

しかし、私より発言力があった人、権限や権力があった人は、権力者であり、彼らが決めることだ。

All right, the third idiom is more power to you.

よし、3つ目の慣用句は、もっと力をつけよう。

It sort of means good for you and good luck.

このようにポジティブに使うことができる。

Say like, if you could pull that off, more power to you.

もし、それをやり遂げられたら、もっと力を発揮してほしい。

If you know someone's going to medical school and you'd say, wow, that's going to be a lot of work, more power to you.

もし誰かが医学部に行くことを知っていて、うわあ、それは大変そうだ、と言うなら、もっと力を発揮してほしい。

Now, be careful because we also use this idiom sarcastically in a way that's a little bit mean.

さて、この慣用句は皮肉を込めて、ちょっと意地悪な意味でも使うので注意が必要だ。

We'd say like, it's like saying I don't agree with your choice, but you can do whatever you want.

あなたの選択には賛成できないけど、好きなことをすればいい、と言っているようなものだ。

For example, if you want to spend all day playing video games, more power to you.

例えば、一日中ビデオゲームに明け暮れたいのなら、大いに結構だ。

And I'm clearly meaning, I don't agree with your choice, but do what you want, right?

あなたの選択には賛成できないが、好きなようにすればいい、ということだ。

It's all about context and tone for those.

それは文脈とトーンの問題だ。

Guys, I want you to know these great idioms for power so that you can be powerful in using native English.

みんな、ネイティブの英語を使ってパワフルになるために、パワーを表す素晴らしいイディオムを知っておいてほしい。

And we want you to know about your personal power vocabulary list with the All Ears English app.

そして、All Ears Englishアプリで、あなただけのパワー・ボキャブラリー・リストを知っていただきたいと思います。

It's now on Android and iOS, and you're able to save all your vocabulary in one place.

AndroidとiOSに対応し、すべての語彙を1つの場所に保存できる。

We highlight high level words in the app for you to save, and instead of having lists of vocabulary everywhere that you can very easily lose, you can have all your vocabulary there in the app.

アプリの中でレベルの高い単語をハイライトして保存できるようにしています。どこにでもあるような語彙のリストを持っていると、すぐに失くしてしまいますが、アプリの中ですべての語彙を保存できます。

So go to allearsenglish.com slash app, A-P-P, to download the All Ears English app today and use these powerful idioms in your native speech next time you're chatting in English.

今すぐAll Ears Englishのアプリをダウンロードして、ネイティブの会話でこれらのパワフルなイディオムを使いましょう。