connotation
US /ˌkɑnəˈteʃən/
・UK /ˌkɒnəˈteɪʃn/
C1 上級TOEIC
n.名詞含蓄 : 暗示的意味 : 含意
This word has a negative connotation
動画字幕
AEEボーナス：オウブリーと学ぶパワフルな英語イディオム (AEE Bonus: Power Idioms in English with Aubrey)
- This has a very negative connotation.
これは非常にネガティブな意味合いを持っている。
- This has a very negative connotation.
私たちは、もしその人が公正で正当な方法で権力を行使しているのであれば、その人を権力に溺れた人だとは決して言いません。
Gen Alphaの奇妙なスラングを解説 (Gen Alpha Weird Slang Explained)
- But the term dog water is used in a negative connotation to indicate something bad or poorly performing.
しかし、ドッグウォーターという言葉は、悪いもの、出来の悪いものを示す否定的な意味合いで使われている。
- But the term "dog water" is used in a negative connotation to indicate something bad or poorly performing.
文中のmogの使い方は、he said he was moggingとなる。
上級英語：「She is to...」「He was to...」 (Advanced English: “She is to be...”, “He was to go...”)
- Different connotation, different suggestion of what the order is.
そうですよね？
- Different connotation, different suggestion of what the order is.
ニュアンスが異なり、命令の内容が異なって提案されます。
失礼にならない英語の丁寧な表現を学ぶ – 失礼な話し方はしない！ (Learn POLITE expressions in English – Don't be RUDE!)
- Okay? So it's not necessarily softer. It's saying the same thing, pregnant, but it's a bit of a negative connotation to it.
いいですか？柔らかいとは限らない同じことを言ってるのよ、妊娠してるけど、ちょっとネガティブな意味合いがあるの。
- It's saying the same thing: "pregnant", but it's a bit of a negative connotation to it.
進化はデザインではなく、エラーから始まる | ショーン・B・キャロル (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- We, of course, wish that maybe that connotation of theory that's more of the everyday connotation would be better understood.
それがその力を与えているのです。
- We of course wish that maybe that connotation of theory that's, you know, more the, the everyday connotation would, would be better understood.
もちろん、理論の日常的な意味合いが、より良く理解されることを願っています。
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- And you can see that moment where Terry realizes the deeper connotation of a piece of him being owned by another man.
そして、テリーが、自分が別の男に所有されているという、より深い意味合いに気づく瞬間が見て取れます。
- and you can see that moment where Terry realizes the deeper connotation of a piece of him being owned by another man.
そしてその後は、まあ、どうでしょう。
類義語：どれを選ぶかどうすればわかる？ BBCラーニングイングリッシュに聞く (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- First, connotation.
ですから、言葉を選ぶ際に考えるべきことをいくつか見ていきましょう。
- First, connotation.
まず、コンノテーションです。
全英｜なぜアメリカの多くの女性は結婚したがらないのか？なぜ人々はもう結婚しないのか？ (全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?)
- So in these situations, there are some women who are housewives and there's no real negative connotation to this word unless you say it like she's just a housewife.
だから、このような状況では、専業主婦の女性もいるし、ただの主婦のように言わない限り、この言葉に否定的な意味はない。
- and there's no real negative connotation to this word unless you say it like "she's just a housewife," then it can come off as really judgmental.