Name: 日本旅行の計画、私に聞いてください（2024年9月） (Planning Your Japan Trip, Ask me (September 2024))
Uploaded: 2025-06-18T17:44:03.000Z
Duration: 6 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去進行形

Yesterday, Matt, Alton and I were at Nakano Broadway where we were walking around, kind of comparing Nakano to Akihabara.

昨日、マットとアルトンと私は中野ブロードウェイに行った。

I think Nakano is more of an authentic experience, travel experience in Tokyo than Akihabara is.

秋葉原よりも中野の方が、東京での本物の体験、旅行体験ができると思う。

Akiba feels like a tourist trap, I think mainly because there's just more international tourists there.

アキバが観光地化されているように感じるのは、主に外国人観光客が多いからだと思う。

Things are definitely more expensive, Nakano being the most densely populated city in all of living in each square kilometer, so you have such an amazing diversity of foods and tastes and all sorts of things.

中野は1平方キロメートルの人口密度が最も高い都市だから、食べ物や味、あらゆるものが驚くほど多様なんだ。

Great for subculture, anime, manga, so go check out that video.

サブカルチャー、アニメ、漫画に最適だから、そのビデオをチェックしに行こう。

Let me know your thoughts on if you think Nakano is a more authentic, better experience for a visit than Akihabara, which over the last five, seven years has really changed from what was an authentic otaku experience to, yeah, a tourist attraction.

この5、7年の間に、秋葉原は本物のオタク体験から、そう、観光地へと変わってしまった。

Nothing wrong with that, just it's changed and it's different than it was before.

それは悪いことではないが、ただ、以前とは変わってしまった。

The reason I'm making this episode is that I want to now solicit questions from all of you, like I did about a month ago when I was in Shibuya.

なぜこのエピソードを作ったかというと、1ヶ月ほど前に渋谷に行った時のように、今度は皆さんから質問を募集したいからです。

I asked you for specific questions that I can make episodes that only in Japan go about, and we got so many of them, I wanted to ask for some fresh questions now.

日本ならではのエピソードが作れるような具体的な質問をお願いしたところ、たくさんの質問をいただいたので、今度は新鮮な質問をお願いしたいと思います。

Things that are really specific, if I didn't use your question the first time, ask again, but maybe get more specific with your question, or if it helps the whole community, maybe get more broader and ask it a little bit in more detail so I can make it more useful.

本当に具体的なことは、もし私があなたの質問を一度目に使わなかったのであれば、もう一度質問してください。

Maybe just questions that seem elementary are probably what a lot of people are thinking.

たぶん、初歩的と思われる質問だけでも、多くの人が考えていることだろう。

I'm surprised whenever I see a viral post about Japan on Instagram or YouTube or something, people send me email messages and I might get about 20 of the same message asking people, like, is this true or is this happening or have you been to this place before?

インスタグラムやユーチューブなどで日本に関するバイラルな投稿を見るたびに、人々が私にメールを送ってきて、同じようなメッセージが20通くらい届くかもしれない。

And that's kind of funny because we're all sort of thinking about the same things, the same ways to travel, and if we can address some of those things, that actually helps a lot of the people who are missing some of those obvious attractions, obvious ways to see the country, obvious places, and I think that there must be some kind of benefit to being a subscriber to this channel, which I'm so thankful for.

私たちは皆、同じようなことを考え、同じような旅の仕方をしている。もし私たちがそのようなことに取り組むことができれば、明白な魅力や、明白な国の見方、明白な場所を見逃している多くの人々を助けることができる。

This is part of that benefit because we have such an amazing community.

このような素晴らしいコミュニティがあるからこそ、このような恩恵があるのだ。

So many of them are traveling around Japan right now.

だから今、彼らの多くが日本中を飛び回っている。

You can check it out on our Discord server, which is a free download.

私たちのDiscordサーバーでチェックできる。

It's a community of about 18,000 people that are sharing photos, food, experience.

約18,000人が写真や食べ物、経験を共有するコミュニティだ。

We have people right now traveling Japan that are asking questions to the community about where to stay, places to go, what are your thoughts about this.

今、日本を旅行している人たちが、どこに泊まったらいいのか、どこに行ったらいいのか、あなたはどう思いますか、とコミュニティに質問している。

You can test your ideas out in the server about where to go in Japan and you'll hear some pros and cons from people who are either there now or have been there recently.

日本のどこに行くかについて、サーバーで自分の考えを試すことができ、今そこにいる、あるいは最近そこに行った人たちから賛否両論を聞くことができる。

So it's kind of like what was the thorn trees of Lonely Planet back in 2003 when the Internet was still pretty young.

だから、インターネットがまだかなり若かった2003年当時、ロンリープラネットのいばらの木だったようなものだ。

それが財産になったことを覚えている。

So I like that our Discord server is very much like that.

だから、僕らのDiscordサーバーがとても似ているのが気に入っているんだ。

And we have a wonderful community of great people who are helping each other.

そして私たちには、互いに助け合う素晴らしい人々のコミュニティーがある。

I actually have this watermelon right here on the floor and it's been about six weeks since I got it.

実はこのスイカ、床に置いてあるんだけど、買ってから6週間くらい経つんだ。

まだ好調なのがわかるだろう。

I'm seeing how long it can go before it starts to show some tear.

裂け目が見え始めるまでどれくらい持つか見ているところだ。

There are some marks down here where it got a little bit scratched.

この下には少し傷がついた跡がある。

The scratches are starting to brown over.

傷は茶色く変色し始めている。

But, you know, it's fresh in this episode is coming on the main channel.

でも、このエピソードがメインチャンネルで放送されるのは新鮮だね。

The other channel is more edited in-depth stories about Japan that I kind of manicure and groom in the best way possible.

もうひとつのチャンネルは、日本についてより深く掘り下げたストーリーを編集したもので、私が可能な限りベストな方法でマニキュアやグルーミングを施している。

And they take a little bit more time to upload.

アップロードにはもう少し時間がかかる。

But yeah, there's some new episodes coming this fall.

でも、この秋には新しいエピソードがいくつかあるんだ。

Thank goodness we have passed through what they say is the hottest summer in Japan.

日本で最も暑いと言われる夏を越えられたことに感謝したい。

I don't remember what last summer was like, so I tend to agree with them.

私は去年の夏がどんなだったか覚えていないので、彼らの意見に賛成しがちだ。

Every summer seems like the hottest one because Japanese summer is just it's kind of uncomfortable.

毎年、夏が一番暑く感じられるのは、日本の夏がとにかく不快だからだ。

So I'm looking forward to autumn where we're already seeing in the first week of September the chestnuts, the sweet potatoes, the gosh, so many delicious foods that come out in the fall, the pumpkins.

だから、9月の第1週目にはもう栗やサツマイモ、秋に出回るたくさんの美味しい食べ物、カボチャを目にする秋が待ち遠しい。

And, you know, I think a fall might be the most delicious time to visit Japan.

それに、日本を訪れるなら秋が一番おいしい時期かもしれない。

そして、多くの皆さんがここを訪れている。

I visited all 47 prefectures a minimum of three times.

47都道府県すべてに最低3回は足を運んだ。

If I can get the saga a couple more times, I think that that's on a cue shoe that might take me up to five or six.

あと2、3回サーガができれば、キューシューで5、6回はいけると思う。

I've moved 16 different times to 16 different cities around Japan, including three times within Tokyo, two times within Nagoya.

東京都内で3回、名古屋市内で2回。

So I kind of know Japan and living here fairly well.

だから、日本や日本での生活についてはよく知っている。

You can ask me about how Japan was 25 years ago compared to today, because I know that kind of stuff, what it was like living through the earthquake.

25年前の日本が今と比べてどうだったのか、震災を経験した日本がどうだったのか。

Ask me anything that you think is going to be relevant to your fellow viewers.

仲間の視聴者に関係しそうなことなら何でも聞いてくれ。

Again, I want this channel to be, you know, having a subscription on Only Japan Go is a benefit to great information that we can get out to you like right away, because this is a live streaming channel.

繰り返しになりますが、このチャンネルをOnly Japan Goに登録していただくと、ライブストリーミングチャンネルなので、素晴らしい情報をすぐにお届けできるメリットがあります。

When something happens, it's kind of fun to be able to go out there like when there was a robbery in Ginza.

何かあったとき、銀座で強盗事件があったときのように、外に出られるのはちょっと楽しい。

I remember going out there like trying to see what the what the action out out there was like in a safe way, of course.

もちろん、安全な方法で、外の行動がどんなものか見ようとしたことを覚えている。

But this is what this channel is all about.

でも、これがこのチャンネルのすべてなんだ。

It's an experimental channel where I can take you to places and share things with you in a long format live.

このチャンネルは実験的なもので、皆さんをいろいろな場所に連れて行き、長時間の生放送でいろいろなことを分かち合うことができる。

So the episodes are a little bit longer compared to the main channel where everything is, you know, edited in a mannatured fashion.

だからエピソードは、すべてが男らしく編集されているメインチャンネルと比べると、少し長い。

And, you know, I'm looking forward to doing even more content, which is why these questions are gonna be pretty fun.

そしてね、さらに多くのコンテンツを楽しみにしているんだ。だから、これらの質問はとても楽しいものになるだろうね。

So I'm looking forward to what you have to ask.

だから、君が何を質問するのか楽しみにしているよ。

And I will get back to you in another live stream in another episode as soon as possible.

またできるだけ早く、別のエピソードでライブストリームをお届けします。