Name: ParkTok」のインフルエンサーがバイラル・トレンドと国立公園について語る (Influencer behind ‘ParkTok’ speaks about viral trend and national parks)
Uploaded: 2025-06-17T17:08:54.000Z
Duration: 6 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

A TikTok influencer is proving once again that sex sells, even when it comes to, yes, national parks.

あるTikTokのインフルエンサーが、たとえ国立公園であろうと、セックスは売れるということを改めて証明している。

to 不定詞

Kim Tanner is behind a trend called Park Talk, which features risque videos and raunchy song lyrics to promote awareness of the parks.

キム・タナーは「パーク・トーク」と呼ばれる流行の仕掛け人であり、公園の認知度を高めるためにきわどいビデオや淫靡な歌の歌詞をフィーチャーしている。

Tanner says that she's concerned about federal funding cuts and new mining activity.

タナーは、連邦政府の資金削減と新たな採掘活動を懸念しているという。

Similar accounts are popping up daily, highlighting Joshua Tree National Park, Mount Hood, and Mount Rainier.

ジョシュア・ツリー国立公園、マウント・フッド、マウント・レーニアにスポットを当てた同様のアカウントが日々登場している。

And Kim Tanner joins us live this morning from San Diego.

今朝はキム・タナーがサンディエゴから生中継で参加している。

It was really fun watching some of these videos, not always suitable for work, but we'll get into that in a moment.

これらのビデオのいくつかを見るのは本当に楽しかった。必ずしも仕事に適しているわけではないが、それについてはまた後ほど。

What made you want to start this account, and are you surprised by how popular it's become?

どうしてこのアカウントを始めようと思ったのですか？また、このアカウントの人気の高さに驚いていますか？

I wanted to start it because I saw last year, late last year, Mount Hood and Mount Rainier were beefing on TikTok, and I thought that was pretty funny.

昨年末、マウント・フッドとマウント・レーニアがTikTokで口論しているのを見て、とても面白いと思ったんだ。

And I saw other mountains joining in on the trend as the year went on, like through December, and then into January.

そして、12月、1月と年が明けるにつれて、他の山々もその流れに加わっているのを見た。

ジョシュア・ツリーにはいつも行くしね。

あまり遠くないところに住んでいるからね。

私はそこからたくさんのコンテンツを持っている。

And no, I did not expect it to turn into this.

それに、こんなことになるとは思ってもいなかった。

CNNに出演するとは思ってもみなかった。

So this has definitely turned into something very unexpected.

だから、これは間違いなく予想外のことになった。

Well, we are certainly glad to have you here on CNN.

CNNにようこそお越しくださいました。

なぜあれほど人気が出たと思いますか？

何が他の人々の心に響いているのか？

Is it the catchy music, which, as I said, isn't suitable for work, but makes it really fun?

キャッチーな音楽のせいだろうか。さっきも言ったように、仕事には向かないが、とても楽しい。

I mean, what is it that's resonating with people?

つまり、何が人々の心に響いているのか、ということだ。

Or is it the real issue that you're trying to sort of bring awareness to?

それとも、あなたが気づかせようとしている本当の問題ですか？

I think it's probably a little bit of everything.

たぶん、いろいろなことを少しずつやっているんだと思う。

We're able to show the parks and the waterfalls and the mountains and all of that in a way that the National Park Service can't for obvious reasons.

私たちは、国立公園局ではできないような方法で、公園や滝、山々、そのすべてを見せることができる。

One, they can't be on TikTok, but also they can't do videos like we can.

ひとつはTikTokに出られないこと、もうひとつは僕らのようにビデオを撮れないことだ。

And I think it's a combination of, you don't expect Joshua Tree National Park to pop up and have gay country music.

ジョシュア・ツリー国立公園にゲイのカントリー・ミュージックが出現するとは思わないだろうしね。

It's the shock factor, I think, is a big part of it.

ショックの要素が大きいと思う。

And when you can mix that in with the messaging of what's going on with the budget cuts and the parks and the forests and the mining and drilling and the sale of public lands and all of that, it just starts to resonate with people.

そして、予算削減や公園、森林、採掘、掘削、公有地の売却など、何が起こっているのかというメッセージと混ぜ合わせることができれば、人々の心に響くようになる。

We're able to connect with them in a different way because we can draw them in through this shock factor, whether it's a thirst trap or an inappropriate song, and then get the message in front of them.

渇きを誘う罠であれ、不謹慎な歌であれ、衝撃的な要素によって彼らを引き込み、そして彼らの前でメッセージを伝えることができるからだ。

Kim, you know, there's sometimes this critique when it comes to these really popular social media campaigns that it's a lot of awareness, but it's just awareness and it stops there.

キム、こういった本当に人気のあるソーシャルメディアキャンペーンに関しては、「多くの人に認知されているが、それは単なる認知であり、そこで止まっている」という批判が時々あるよね。

How are you hoping these videos go beyond just awareness?

このビデオが単なる認知にとどまらないことをどのように望んでいますか？

ここから何が生まれることを期待していますか？

Well, personally, I have a link tree on my profile and in there I do have calls to action.

まあ、個人的には、プロフィールにリンクツリーがあって、そこに行動喚起を載せている。

So links to different places you can go to send letters to Congress, things like that.

議会に手紙を送るためのさまざまな場所へのリンクとかね。

I've also kind of in early conversations about fundraising for organizations like the National Park Foundation.

また、国立公園財団のような組織への資金調達についても早い段階から話し合ってきました。

So we do wanna do, or at least I know I do, and I'm pretty sure the other accounts feel the same way.

少なくとも僕はそう思っているし、他のアカウントも同じように思っているはずだ。

Like we do wanna make sure we have that call to action and telling people how they can help, because that's the biggest question we get is like, what can I do?

私たちは、行動喚起を行い、どのように手助けができるかを人々に伝えたい。

So putting out that information of, you know, here's really easy ways to send letters to Congress, you know, make these phone calls, here's things that are happening and here's what you can do to help.

だから、議会への手紙の送り方、電話のかけ方、今起きていること、そしてあなたができることを簡単に紹介する。

We've noticed that some of the posts on the unofficial Joshua Tree page that you run seem to ridicule President Trump.

あなたが運営するジョシュア・ツリーの非公式ページには、トランプ大統領を揶揄するような投稿があることに気づきました。

Do you fear any sort of retaliation at all?

I mean, if he wants to, okay, I'm not worried about it.

つまり、彼が望むなら、構わない。

Let me ask, because, you know, I think a lot of people who have causes that they're passionate about would love to have the type of reach you've been able to have.

というのも、情熱を持って活動をしている多くの人たちが、あなたのような影響力を持ちたいと望んでいると思うからです。

And you were able to do it, if I'm not mistaken, in a pretty short period of time.

そして、私が間違っていなければ、あなたはそれをかなり短期間で成し遂げることができた。

What message would you have, Kim, for someone who says, you know, I'm really passionate about cause X, how do I create a social media following like you have?

私はXという活動にとても情熱を注いでいるのですが、どうすればあなたのようなソーシャルメディアのフォロワーを作ることができますか？

So that's gonna be difficult because, you know, I'm just doing it on my own.

だから、それは難しいだろうね。

僕は誰のためにも働いていない。

So I don't have to follow brand guidelines or messaging or anything like that.

だから、ブランドのガイドラインやメッセージなどに従う必要はないんだ。

やりたいことは何でもできる。

So I think that it makes it a little bit harder, but I would say beyond that, you know, just do what you can to really understand your audience and how you're going to connect to them and how you're gonna draw them in.

でも、それ以上に言いたいのは、観客を理解し、どうすれば彼らとつながり、どうすれば彼らを引きつけることができるかを考えることだ。

You know, if you can do some kind of shock factor that you can do, like if you're doing this for a business or a nonprofit, something that you're allowed to do, or maybe you can use a song that's a little bit more risque but not that risque.

例えば、ビジネスや非営利のためにやっているのであれば、やってもいいような衝撃的な要素を入れたり、少しきわどいけどそこまできわどくない曲を使ったりとかね。

That kind of stuff does tend to pull people in because again, they don't expect that.

そのようなことは、人々を引き込む傾向がある。

I would say look at marketing from like BarkBox.

私は、BarkBoxのようなマーケティングに注目しています。

それが私たちのやっていることだ。

我々はそれを増幅してやっているだけだ。

And I think that helps a lot when you're able to do something that people just don't expect.

そして、人々が予想もしないようなことができれば、それは大きな助けになると思う。

Yeah, I noticed on your LinkedIn that you have a marketing background, but the success that you've been able to generate with this account is also on your LinkedIn.

ええ、あなたのLinkedInを見ると、マーケティングのバックグラウンドがあることに気づきましたが、このアカウントで生み出せた成功はあなたのLinkedInにもあります。

Do you think that this might sort of represent a pivot or a career change?

これはある種のピボット、あるいはキャリアチェンジのようなものだと思いますか？

つまり、ここからどうなるのか？

I didn't expect it to blow up like this, but I mean, I have been looking for a job for over a year.

こんなに爆発するとは思わなかったけど、つまり、僕は1年以上仕事を探していたんだ。

これで仕事が見つかれば最高だ。

そうでなければ、素晴らしいことだ。

I never expected this to happen to begin with, so it was never a thought.

もともとこんなことになるとは思っていなかったから、考えもしなかった。

But in terms of a career change, I mean, I'm definitely open to a career change.

でも、キャリアチェンジという意味では、僕は間違いなくオープンだよ。

I don't necessarily need to stay in marketing.

私は必ずしもマーケティングにとどまる必要はない。

I just don't know where this is gonna take me.

どこに連れて行かれるのか分からない。

All I know is I would actually love to work for Joshua Tree National Park.

私が知っているのは、ジョシュアツリー国立公園で働きたいということだけだ。

So if you're watching, I'm interested once you're able to hire again.

だから、もしあなたが見ているのなら、また雇えるようになったら興味がある。

でも、それ以上のことはまったくわからない。

I'm open to a lot of different things right now.

今はいろいろなことにオープンなんだ。

Well, I know that they are aware and the National Park Service is aware of the popularity of the accounts.

まあ、国立公園局もその人気は承知しているだろう。

And so, here's hoping that maybe your message gets out to those who you wanted to hear.

だから、あなたのメッセージが、あなたが聞きたかった人たちに届くことを願っている。

Kentana, we appreciate you being with us this morning.

ケンタナ、今朝はありがとう。