unofficial
US /ˌʌnəˈfɪʃəl/
・UK /ˌʌnəˈfɪʃl/
B1 中級
adj.形容詞非公式の
He is the unofficial leader of our team; he knows more than the manager
動画字幕
インドネシア大統領選、物議醸す元将軍が勝利を主張 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- It appears that 72 year old Prabowo Subianto won the Southeast Asian country's presidential elections with unofficial results showing him winning nearly 60% of the vote.
東南アジアの大統領選挙で、72歳のプラボウォ・スビアント氏が60％近い得票率で当選した。
- It appears that 72-year-old Prabowo Subianto won the Southeast Asian country's presidential elections with unofficial results showing him winning nearly 60% of the vote.
これは、プラボウォ・スビアントが長い間望んでいた仕事だ。
ソンクラーン2026完全サバイバルガイド | タイ最大の祭り (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
見逃したくない7つのこと、ご紹介します。まず、朝のお寺参り、午後の水かけ合戦です。
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
花柄のシャツは、ソングクランの非公式ユニフォームです。
大手テック企業が歴史的な米中サミットに参加する理由 | 2026年5月15日 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- The US maintains unofficial relations with Taiwan,
アメリカは
- maintains unofficial relations with Taiwan and is bound by law to provide them with defensive weapons,
中国による攻撃があった場合に介入するかどうかについては、意図的に曖昧な姿勢を保っています。
アメリカがついに美しい空港を建設 (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- With an unofficial slogan of Keep Portland Weird, you can imagine it's a fun place to spend a weekend.
Keep Portland Weird（ポートランドを変な街にしよう）という非公式スローガンを掲げ、週末を楽しく過ごす場所であることは想像に難くない。
- With an unofficial slogan of "Keep Portland Weird," you can imagine it's a fun place to spend a weekend.
その前に、ポートランド国際空港を通過する必要がある。
不満に対する解毒剤 (An Antidote to Dissatisfaction)
- This video continues the unofficial series of more personal, introspective videos, from optimistic nihilism to loneliness and now gratitude.
この動画は、楽観的な虚無主義から孤独、そして感謝へと続く、より個人的で内省的な動画の非公式シリーズの続きです。
- The video continues the unofficial series of
メディチ家とは誰か？フィレンツェを支配した一族の歴史を nutshell で解説 (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- With the support of powerful allies, Cosimo became the unofficial ruler of Florence, all while maintaining a dashing appearance and a love for fine art and culture.
父親譲りの銀行術を受け継ぎ、長老コジモとして芸術の域にまで高めた。
- He cleverly navigated the intricate web of Florentine politics using his wealth to gain influence with the support of powerful allies, Cozimo became the unofficial ruler of Florence, all while maintaining a dashing appearance and a love for fine art and culture.
彼はフィレンツェ政治の複雑な網の目を巧みに操り、その富を利用して有力な同盟国の支援を得て影響力を持ち、コジモは颯爽とした風貌と優れた芸術と文化への愛情を保ちながら、フィレンツェの非公式な支配者となった。
最高裁、ギスレーヌ・マックスウェルの上訴を審理するか検討 (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- We've talked before about survivors releasing an unofficial client list, or at least forming one amongst yourselves.
他の言及には、起業家のピーター・ティール、トランプ大統領の元ホワイトハウス顧問スティーブ・バノンとの会合が含まれています。
- We've talked before about survivors releasing an unofficial client list, or at least forming one amongst yourselves.
以前、生存者たちが非公式のクライアントリストを公開したり、少なくとも自分たちでリストを作成したりすることについて話しましたね。
シリアのテクノロジー産業：サバイバルからスケールへ？ | DW News (Syria’s tech industry: from survival to scale? | DW News)
- Unofficial estimates suggest Syria is still largely offline with almost 2/3 of the population not connected.
非公式な推定によると、シリアの人口の約3分の2が未接続のままで、依然として大部分がオフラインです。
- Unofficial estimates suggest Syria is still largely offline, with almost two-thirds of the population not connected.
そして、たとえ接続できていても、インターネットは非常に遅くなることがあります。
US vs イタリア Five Guys | フードウォーズ | Insider Food (US vs Italy Five Guys | Food Wars | Insider Food)
- But seeing as America doesn't have official exclusive menu items, Five Guys enthusiasts had to get creative and make their own in the form of an unofficial secret menu.
しかし、アメリカには公式の限定メニューがないため、ファイブ・ガイズの熱狂的なファンは、非公式なシークレットメニューという形で、自分たちで工夫を凝らす必要があった。
- But seeing as America doesn't have official exclusive menu items, Five Guys enthusiasts had to get creative and make their own in the form of an unofficial secret menu.
ファイブガイズのハンバーガーより好きな気がする。