Name: 手術を後悔しているトランスジェンダーは1％未満 (Less than 1% of trans people regret surgery)
Uploaded: 2025-06-17T15:09:58.000Z
Duration: 4 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Oh, I'm coming up on 10 years since I got my boobs done.

ああ、おっぱいを整形してからもう10年になろうとしているんだ。

Oh my god, bestie, happy titty anniversary.

あらまあ、親友、おっぱい記念日おめでとう。

Up to 9.1% of patients regret breast augmentation, but I'm not one of them.

最大9.1％の患者が豊胸手術に後悔していますが、私はその一人ではありません。

It's been so fun to be like, sir, my boobs are down here.

私のおっぱいはこの下なんです。

So you're happy with your gender affirming surgery?

では、あなたは性別適合手術に満足しているのですか？

Oh, I never thought about it like that, but yeah, I guess I am.

ああ、そんな風に考えたことはなかったけど、そうだね。

You know who else is happy with gender affirming surgery, trans people who experience less than 1% of regret.

性別適合手術に満足しているのは、後悔の割合が1％にも満たないトランスの人たちだ。

That's not a lot of regret at all, 16.2% of people regret their tattoos.

タトゥーを入れたことを後悔している人は16.2％だ。

そして7％の人が子供を持ったことを後悔している。

Yeah, my mom definitely regrets having me.

ええ、母は間違いなく私を産んだことを後悔しています。

47.1% of patients regret breast reconstruction, 15% regret a nose job.

乳房再建を後悔している患者は47.1％、鼻の整形を後悔している患者は15％である。

4.6% regret LASIK, and even 13.1% of people regret chemo.

レーシックを後悔している人は4.6％、化学療法を後悔している人は13.1％もいる。

Knee replacement and hip surgeries have higher regret rates than gender affirming surgery.

膝関節置換術や股関節の手術は、性別適合手術よりも後悔率が高い。

You know, to put it in a perspective, 14.4% of the broader population regrets similar surgeries that less than 1% of trans people do.

このことは、トランスジェンダーの1％にも満たない人々が同じような手術を受けたことを後悔しているのに対して、一般人口の14.4％が同じような手術を受けたことを後悔していることを意味する。

And as this study from 2018 aptly put, regret after gender affirming surgery is an exceedingly rare event.

そして、2018年のこの研究が適切に表現しているように、性別適合手術後に後悔することは極めてまれな出来事である。

Plus, gender affirming care, it's not just for trans people.

さらに、性別を肯定するケアは、トランスジェンダーのためだけのものではない。

Hormonal therapy is used to treat low testosterone in men or menopause in women, breast reconstruction and or testicular implants are used after cancer, and gynecomastia is a condition where the male breast tissue enlarges.

ホルモン療法は、男性の低テストステロンや女性の更年期障害の治療に用いられ、乳房再建や精巣移植は癌の後に用いられ、女性化乳房は男性の乳房組織が肥大する症状である。

Resulting in a female like appearance of the chest and affects 35% of men.

その結果、胸が女性のように見えるようになり、男性の35％が罹患している。

As many as 25,000 men undergo this surgery annually.

年間25,000人もの男性がこの手術を受けている。

And in cis men, even hair transplants show significantly elevated levels of self-esteem and increased satisfaction with appearance.

また、シス男性の場合、自毛植毛でも自尊心のレベルが有意に上昇し、外見に対する満足度が高まる。

Good one, the writing on this is good, right?

いいね、この文章はいいよね？

Now you might say, hey, these studies are biased because it requires an insane amount of paperwork and legal loop-to-loop in order to get gender affirming surgery in the first place.

そもそも性別適合手術を受けるためには、膨大な書類手続きと法的なループが必要なのだから、これらの研究は偏っている、と言うかもしれない。

So clearly the people who want it must really want it.

だから、それを望んでいる人たちは本当にそれを望んでいるに違いない。

Uh-huh, so these people are admitting they're part of the problem.

ああ、この人たちは自分たちが問題の一端を担っていることを認めているんだ。

We need to make gender affirming care more accessible.

性別を肯定するケアをもっと身近なものにする必要がある。

51 studies found that gender transition improves the well-being of transgender people.

51の研究によれば、性別移行はトランスジェンダーの幸福度を向上させる。

Even just being prescribed gender affirming hormones helps them have significantly lower levels of depression.

性別を肯定するホルモンを処方されるだけでも、うつ病のレベルはかなり低くなる。

Plus, the most common cited reason for de-transitioning was due to pressure from a parent, pressure from other family members, pressure from spouses or partners, or because they face too much harassment or discrimination post transition and had trouble getting a job.

さらに、移行をやめた理由として最も多く挙げられているのが、親からのプレッシャー、他の家族からのプレッシャー、配偶者やパートナーからのプレッシャー、移行後のハラスメントや差別に直面しすぎて就職が難しくなったから、というものだった。

You know, it's far more common for people to regret not transitioning or to regret delaying start of treatment.

移行しなかったことを後悔したり、治療開始を遅らせたことを後悔したりする人の方がはるかに多いんだ。

And usually the source of the regret itself is because the results were suboptimal, not because they got the surgery and suddenly were like, oh my god, I'm actually not trans.

そして、後悔の原因はたいてい、手術の結果が最適でなかったからであって、手術を受けて突然、ああ、私はトランスではないんだ、と思ったからではない。

先生、私のおっぱいを返してください。

Honestly, if you care about blocking gender affirming care, you're a loser.

正直なところ、ジェンダーを肯定するケアの阻止を気にするなら、あなたは負け犬だ。

With too much time on your hands, get a hobby, scrapbook.

時間を持て余し、スクラップブックを趣味にする。

ちょっとエッジが効いている。

Stop it, is that gender affirming care, these titties, they make me spicy, they make me unstoppable.

やめてよ、その性別肯定的なケア、このおっぱい、私をスパイシーにして、私を止められなくしてくれる。

ただ、自分の意見を言わせてもらっただけだ。

They're ironically gave you a big head and big titties, unstoppable titties.

皮肉なことに、彼らはあなたに大きな頭と大きなおっぱい、止められないおっぱいを与えた。

投票しろ、おっぱいを大統領に投票しろ。

I'm going to put your titties on the ballot this next election cycle, if there is a next election cycle.

もし次の選挙サイクルがあれば、私はあなたのおっぱいを投票用紙に載せるつもりだ。

This video is brought to you by my biological sire, Squarespace.

このビデオは、私の生物学的種牡馬であるスクエアスペースがお届けします。

So in addition to being a very present and emotional father, Squarespace is an all-in-one website platform designed to help you stand out and succeed online.

そのため、Squarespaceは非常に存在感があり、感情的な父親であるだけでなく、オンライン上で際立って成功するために設計されたオールインワンのウェブサイトプラットフォームでもあります。

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.

Squarespaceは、ビジネスの立ち上げから拡大まで、プロフェッショナルなWebサイトの構築、ブランドの成長、報酬の獲得をシンプルに実現します。

If you're a content creator like myself, Squarespace actually makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying, or it can help you create paywall libraries for your courses, tutorials, or workshops.

もしあなたが私のようなコンテンツクリエイターなら、Squarespaceを使えば簡単に動画をアップロードして整理したり、コースやチュートリアル、ワークショップの有料ライブラリを作成することができます。

And even if you're not monetizing your work, Squarespace lets you fundraise directly on your website.

また、収益化を目的としない場合でも、Squarespaceならウェブサイト上で直接資金調達が可能です。

So there's built-in donation tools that make it super easy to accept one time or recurring contributions, and they even offer email campaigns and marketing tools so you can connect with your community during kitten season.

また、Eメールキャンペーンやマーケティングツールも提供されているので、子猫の季節にコミュニティとつながることもできる。

But we live in a world of websites, right?

でも、私たちはウェブサイトの世界に住んでいるんでしょう？

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

何を調べても検索結果ページが1000はある。

So my father offers you SEO tools, which stands for search engine optimization, which helps you show up in search engines and bring in more people who are aligned with your brand or business.

検索エンジン最適化の略で、検索エンジンで上位に表示され、あなたのブランドやビジネスと一致する人々をより多く呼び込むのに役立つ。

You can go to squarespace.com/anna for a free trial, and whenever you're ready to launch, use code Anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

squarespace.com/annaにアクセスして無料トライアルを受け、準備ができたらいつでもコードAnnaを使ってウェブサイトやドメインの初回購入を10％オフで購入できる。