Name: アメリカ政府が命じた10の悪名高い暗殺 (10 Infamous Assassinations Ordered by the American Government)
Uploaded: 2025-05-23T04:58:41.000Z
Duration: 12 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

He was a bit of a snoop, he poked his nose around in a lot of dangerous places where he really didn't belong.

彼はちょっとした嗅覚の持ち主で、自分の居場所でない危険な場所にまで首を突っ込む。

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at some of the U.S. government's most infamous assassination attempts.

WatchMojoへようこそ。今日は、アメリカ政府の最も悪名高い暗殺未遂事件を紹介しよう。

関係詞節（制限と非制限）

Gaddafi was a dashing figure who quickly created a cult of personality, dressed in flashy outfits that bordered on costume.

カダフィは颯爽とした人物で、すぐにカルト的な個性を生み出し、コスチュームともいえる派手な衣装に身を包んだ。

Dozens of highly skilled al-Qaeda commanders, trainers, bomb makers, and operatives have been taken off the battlefield.

何十人もの熟練したアルカイダの指揮官、訓練者、爆弾製造者、工作員が戦場から連れ去られた。

Between 2004 and 2018, U.S. drone strikes in Pakistan killed up to 3,500 militants and hundreds of civilians, including children.

2004年から2018年にかけて、パキスタンにおける米国の無人機攻撃は、最大で3500人の武装勢力と、子どもを含む数百人の民間人を殺害した。

These strikes lasted through three U.S. presidencies, beginning during Bush's administration, then ramping up under Obama, before finally ceasing one year after Trump entered office.

これらの攻撃は、ブッシュ政権下で始まり、オバマ政権下で活発化し、トランプ大統領就任の1年後にようやく停止するまで、米国の3つの大統領政権を通じて続いた。

The campaign primarily targeted Taliban and al-Qaeda militants hiding in Pakistan's tribal regions, but it was met with criticism for the significant number of civilian casualties.

この作戦は主にパキスタンの部族地域に潜むタリバンやアルカイダ過激派を標的にしたものだったが、民間人の死傷者がかなり多いという批判にさらされた。

There were also regular attacks on NATO supply convoys heading through the Khyber Pass for Afghanistan.

また、カイバル峠を通ってアフガニスタンに向かうNATOの補給輸送隊に対する攻撃も定期的にあった。

The most infamous case was the 2011 strike that killed Bayatullah Massoud, a notorious Pakistani Taliban leader.

最も悪名高いケースは、悪名高いパキスタンのタリバン指導者バヤトゥッラー・マスードを殺害した2011年の空爆である。

The U.S. argued the strikes were essential for national security.

米国は、この攻撃は国家安全保障のために不可欠だと主張した。

Many condemned them for infringing on Pakistan's sovereignty and violating human rights.

多くの人々が、パキスタンの主権を侵害し、人権を侵害していると非難した。

There is a threat in this region, not just in Pakistan, but across the region.

パキスタンだけでなく、この地域全体に脅威がある。

I've seen absolutely nothing but gratitude for what we are delivering.

私たちが提供しているものに対する感謝の気持ちしかない。

For many, Anwar al-Awlaki was a paradox, an American citizen, Western-educated and fluent in English, who rejected his own background in favor of the ideology of al-Qaeda.

多くの人々にとって、アンワル・アウラキはアメリカ市民であり、西洋の教育を受け、英語が堪能でありながら、アルカイダのイデオロギーを優先するために自らの生い立ちを否定したパラドックスであった。

Born in New Mexico to Yemeni parents, Anwar al-Awlaki was the first American citizen to be targeted and killed by a U.S. drone strike.

イエメン人の両親のもとにニューメキシコで生まれたアンワル・アウラキは、米国の無人機攻撃によって標的にされ、殺害された最初のアメリカ市民である。

Al-Awlaki was a cleric and influential figure in al-Qaeda, who was considered one of the group's most dangerous members due to the attacks he inspired against the West.

アル・アウラキはアルカイダの聖職者であり、影響力のある人物であった。彼は西側に対する攻撃を鼓舞したため、グループの最も危険なメンバーの一人とみなされていた。

Over the past two years, Awlaki had been connected to three attacks against America.

過去2年間、アブラキは3件の対米テロに関係していた。

Officials say his emails inspired accused Fort Hood gunman Major Nidal Hassan.

当局によれば、彼のメールはフォートフッドの銃撃犯、ニダル・ハッサン少佐にインスピレーションを与えたという。

He was linked to the 2009 Fort Hood shooting and the failed underwear bomber plot, in which a man attempted to detonate explosives sewn into his underwear on a commercial airliner.

彼は、2009年のフォート・フッド銃乱射事件や、民間旅客機内で下着に縫い付けた爆薬を爆発させようとした男が失敗した下着爆弾テロ計画に関係していた。

In 2011, Obama ordered a drone strike in Yemen, which killed al-Awlaki, sparking intense debate over the legality of the action.

2011年、オバマはイエメンで無人機による空爆を命じ、アル・アブラキを殺害したが、その行動の合法性をめぐって激しい議論が巻き起こった。

Some argued it was necessary to prevent future attacks, while others warned it set a dangerous precedent.

将来の攻撃を防ぐために必要だと主張する者もいれば、危険な前例になると警告する者もいる。

Awlaki, one of the most wanted terrorists in the world, walked out and climbed into a pickup truck. A huge break.

世界で最も指名手配されているテロリストの一人であるアブラキは、外に出てピックアップトラックに乗り込んだ。大ブレイクだ。

Rafael Trujillo was a notorious dictator who ruled the Dominican Republic with an iron fist from 1930 to 1961.

ラファエル・トルヒーヨは、1930年から1961年までドミニカ共和国を鉄拳制圧した悪名高き独裁者である。

Under his rule, human rights violations like mass killings, torture, and censorship were rampant.

彼の統治下では、大量殺人、拷問、検閲などの人権侵害が横行した。

Despite his extremely far-right ideology, the U.S. initially supported Trujillo, due to his anti-communist beliefs and pro-American stance.

極めて極右的なイデオロギーを持っていたにもかかわらず、アメリカは当初、反共産主義的信念と親米的姿勢からトルヒーヨを支持していた。

The future will crown the brave, the hard-working people.

未来は勇敢で勤勉な人々に栄冠を与えるだろう。

And we will walk towards it with confidence, shielded by our commitment to serve humanity.

そして私たちは、人類に奉仕するというコミットメントを盾に、自信をもってそれに向かって歩んでいく。

However, over time, these relations deteriorated, especially when Trujillo tried to assassinate Venezuelan President Romelon Betancourt.

しかし、時が経つにつれてこの関係は悪化し、特にトルヒーヨがベネズエラのロメロン・ベタンクール大統領を暗殺しようとしたとき、その関係は悪化した。

The CIA then orchestrated a plot to eliminate him, and in 1961, he was ambushed and killed by Dominican rebels supported by the agency.

1961年、CIAの支援を受けたドミニカの反乱軍に待ち伏せされ、殺害された。

His death created a power vacuum and ultimately resulted in a civil war, after which the U.S. supported the election of another far-right leader, Joaquin Balaguer.

彼の死は権力の空白を生み、最終的には内戦に発展した。その後、アメリカは別の極右指導者ホアキン・バラゲールの選出を支持した。

Patrice Lumumba became the Congo's first prime minister after it gained independence in 1960.

パトリス・ルムンバは1960年の独立後、コンゴ初の首相となった。

But he was only in office for a few months before he fell out with the country's former colonial ruler.

しかし、彼が就任したのは、かつての植民地支配者と対立する前の数ヶ月間だけだった。

The first prime minister of Congo, Patrice Lumumba was a charismatic and humanist leader who garnered widespread support with his message of unity and self-determination.

コンゴの初代首相パトリス・ルムンバは、カリスマ的でヒューマニスト的な指導者であり、団結と自決のメッセージで広く支持を集めた。

However, soon after Lumumba took office, an army mutiny broke out, which caused him to seek help from the United States and the UN.

しかし、ルムンバが大統領に就任した直後、軍隊の反乱が起こり、ルムンバはアメリカと国連に助けを求めた。

With a delayed response from both parties, he turned to the Soviet Union, a move that alarmed the U.S. amid Cold War tensions.

両党からの反応が遅れる中、彼はソ連に目を向けた。冷戦の緊張が高まる中、この動きはアメリカを憂慮させた。

Patrice Lumumba's tooth is all that was left of him after he was killed.

パトリス・ルムンバの歯は、彼が殺された後に残された唯一のものだ。

Belgium returning it to his family is being welcomed as a first step.

ベルギーが彼の家族にそれを返すことは、第一歩として歓迎されている。

As a result, the U.S. supported a coup led by Colonel Joseph Mabutu, during which Lumumba was captured and executed by firing squad.

その結果、アメリカはジョセフ・マブツ大佐率いるクーデターを支援し、ルムンバは捕らえられ銃殺刑に処された。

This action seemed to have been supported by President Dwight Eisenhower, who reportedly once said he wished Lumumba would, quote, fall into a river full of crocodiles.

この行動はドワイト・アイゼンハワー大統領にも支持されたようで、アイゼンハワー大統領は「ルムンバがワニだらけの川に落ちればいいのに」と言ったと伝えられている。

All resistance inside Lamanada was now at an end.

ラマナダ内部の抵抗はすべて終わった。

The prisoners were forced out into the street, where firing continued between soldiers and the snipers in the Ministry of Public Works.

囚人たちは路上に追い出され、公共事業省の兵士と狙撃兵の間で発砲が続いた。

However, his election was vehemently opposed by Richard Nixon, who viewed Allende as a threat to U.S. interests in South America.

しかし、リチャード・ニクソンは、アジェンデを南米におけるアメリカの利益に対する脅威とみなし、彼の選挙に猛反対した。

Under Nixon's administration, the CIA authorized Project Foobelt, a covert operation aimed at destabilizing Chile and removing Allende from power.

ニクソン政権下で、CIAはチリを不安定化させ、アジェンデを権力の座から追い落とすことを目的とした秘密作戦、プロジェクト・フーベルトを認可した。

By 1973, these efforts culminated in U.S.-backed military officials storming the presidential palace to overthrow him.

1973年になると、こうした努力は頂点に達し、アメリカの支援を受けた軍当局者が大統領官邸を襲撃して彼を打倒した。

Allende refused to resign and delivered a final radio address emphasizing his commitment to democracy.

アジェンデは辞任を拒否し、民主主義へのコミットメントを強調する最後のラジオ演説を行った。

His dead body was pulled out from the national palace during a U.S.-backed military coup that helped define the Cold War.

彼の死体は、冷戦を決定づけたアメリカの軍事クーデターの最中に、国王の宮殿から引きずり出された。

It is believed that he then ended his life with his own rifle, although many still dispute this ruling.

その後、彼は自分のライフルで命を絶ったと考えられているが、この裁定に異論を唱える者も多い。

Following the coup, Chile fell under a repressive military dictatorship that lasted until 1990.

クーデター後、チリは1990年まで続いた抑圧的な軍事独裁政権下に陥った。

Operation Condor was a campaign to politically repress and terrorize South America in the 70s and 80s.

コンドル作戦は、70年代から80年代にかけて南米を政治的に弾圧し、恐怖に陥れる作戦だった。

It began in 1975 and involved the collaboration of numerous right-wing dictatorships, including Argentina, Chile, Bolivia, Brazil, and Paraguay.

それは1975年に始まり、アルゼンチン、チリ、ボリビア、ブラジル、パラグアイなど多くの右派独裁政権が協力した。

These governments collaborated closely, shared intelligence that enabled cross-border kidnappings, torture, and executions of suspected opponents.

これらの政府は緊密に協力し、国境を越えた誘拐、拷問、敵対者と疑われる人物の処刑を可能にする情報を共有していた。

America provided significant financial support, and it resulted in the disappearance of thousands.

アメリカは多額の資金援助を行い、その結果、数千人が行方不明になった。

You suggested that there might be some kind of

あなたはある種の可能性を示唆した。

American police assistance program down here?

アメリカの警察援助プログラム？

I'd like you to know that nothing of that sort exists in this country.

この国にはそのようなものは存在しないことを知っておいてほしい。

It remains one of the most severe violations of human rights in history, with an estimated 60,000 to 80,000 people killed or vanished.

6万人から8万人が殺害され、あるいは消息を絶ったと推定されている。

Its legacy still haunts those nations today, and it stands as a frightening example of the lengths the U.S. went to to suppress left-wing dissent.

その遺産は今日でもこれらの国々を悩ませており、米国が左翼の反対意見を弾圧するためにどこまでやったかを示す恐ろしい例となっている。

Many of these military regimes had negotiated their own way out of power.

これらの軍事政権の多くは、自分たちで交渉して政権を退いた。

Many included a provision of impunity because, of course, the military regimes wanted to make sure that what had been taking place during their time in power would not be investigated.

もちろん、軍事政権は、自分たちが権力を握っていた時代に起きていたことが調査されないようにしたかったからだ。

Muammar Gaddafi was a controversial dictator who ruled Libya from 1969 until 2011.

ムアンマル・カダフィは、1969年から2011年までリビアを支配した独裁者で、物議を醸した。

He came into power in a coup which overthrew the previous king and established an authoritarian regime featuring a unique blend of socialism and Arab nationalism.

彼はクーデターによって前国王を倒し、社会主義とアラブ民族主義を独自に融合させた権威主義体制を確立した。

During his rule, he regularly violated human rights and supported numerous militant groups around the world, giving him a reputation as a sponsor of terrorism.

統治時代、彼は定期的に人権を侵害し、世界中の多くの過激派グループを支援したため、テロ支援国としての評判が高まった。

In 2011, the Arab Spring sparked widespread uprisings across the region, including Libya, where it resulted in Gaddafi's government being overthrown.

2011年、「アラブの春」はリビアを含む全地域で反乱を引き起こし、カダフィ政権が倒された。

He created an insular world that he ruled with an iron fist.

彼は鉄拳で支配する偏狭な世界を作り上げた。

As you drove through the streets of Tripoli, the capital, his image was everywhere, and he loomed large within even his own family.

首都トリポリの通りを車で走ると、彼の姿はいたるところにあり、自分の家族でさえも彼の存在は大きかった。

The unrest soon escalated into a civil war, which NATO promptly intervened in.

情勢不安はやがて内戦へとエスカレートし、NATOは即座に介入した。

Libyan rebels ultimately captured and killed Gaddafi in October 2011.

リビアの反体制派は2011年10月、最終的にカダフィを捕らえ、殺害した。

Most importantly, I'm proud of what the Libyan people have achieved, and I think they've got an enormous opportunity ahead of them.

最も重要なことは、リビアの人々が成し遂げたことを誇りに思うことだ。

Ngo Dinh Diem became South Vietnam's first president after the withdrawal of France from the region.

フランス撤退後、ゴ・ディン・ディエムが南ベトナムの初代大統領に就任。

His leadership was strongly supported by the United States due to his staunch opposition to communism.

彼の指導力は、共産主義への断固とした反対により、アメリカから強く支持された。

However, Diem was an inhumane leader whose regime was marked by repressive policies and the persecution of Buddhists.

しかし、ディエムは非人道的な指導者であり、その政権は抑圧的な政策と仏教徒への迫害に特徴づけられていた。

Seeing his rule as increasingly unstable, the Kennedy administration, through the CIA, ultimately sanctioned a group of South Vietnamese generals to stage a coup.

ケネディ政権はCIAを通じて、南ベトナムの将軍たちにクーデターを起こさせた。

This November 1963 coup proved successful, and Diem and his brother were eventually captured and assassinated.

1963年11月のクーデターは成功し、ディエムとその弟は捕らえられ、暗殺された。

Diem and his brother, Ngo Dinh Nhu, had fled the palace in disguise.

ディエムと弟のゴ・ディン・ヌーは変装して宮殿から逃亡した。

They were later captured only to die in an armored car that was taking them to prison.

その後、彼らは捕まったが、刑務所に向かう装甲車の中で死んだ。

The event only deepened the regional instability, leading to a succession of weak governments and drawing the U.S. further into the devastating conflict that was the Vietnam War.

この出来事は地域の不安定性を深め、弱体な政権を次々と誕生させ、米国をベトナム戦争という壊滅的な紛争にさらに引きずり込んだ。

I think harmonious relations with the U.S. would be very good for us from the economical point of view, more than in any other field.

米国との友好的な関係は、他のどの分野よりも、経済的な観点から我々にとって非常に良いことだと思う。

One of the key figures in the Cuban Revolution,

キューバ革命の中心人物の一人、

Che Guevara was instrumental in helping Fidel Castro overthrow the U.S.-backed regime of Fulgencio Batista in 1959.

チェ・ゲバラは、1959年にフィデル・カストロがアメリカの支援するフルヘンシオ・バティスタ政権を打倒するのに貢献した。

He soon became an advocate for spreading socialism worldwide, leading guerrilla efforts in Africa and Latin America.

やがて彼は社会主義を世界に広める提唱者となり、アフリカやラテンアメリカでゲリラ活動を指揮した。

After getting involved in the Congo crisis,

Guevara moved to Bolivia to ignite a rebellion against the government, but he struggled to gain local support.

ゲバラは政府に対する反乱を起こすためにボリビアに移ったが、地元の支持を得るのに苦労した。

His insurgency was soon cornered by the Bolivian army, with support from the CIA, which sought to curb communist influence in Latin America.

彼の反乱は、ラテンアメリカにおける共産主義者の影響力を抑えようとするCIAの支援を受けたボリビア軍によってすぐに追い詰められた。

In October 1967, Guevara was captured and executed under orders from the Bolivian government with CIA approval.

1967年10月、ゲバラはCIAの承認の下、ボリビア政府の命令で捕らえられ処刑された。

His death turned him into a martyr for revolutionary causes worldwide.

その死によって、彼は世界中の革命運動の殉教者となった。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新ビデオをゲットしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知を受けるオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into settings and switch on your notifications.

携帯電話なら、設定から通知をオンにしてください。

She says Osama Bin Laden didn't communicate with his al-Qaeda associates for three years because he was on the run.

オサマ・ビン・ラディンは逃亡中であったため、アルカイダの仲間とは3年間連絡を取らなかったと彼女は言う。

It's still unknown exactly where he was hiding.

彼がどこに隠れていたのか、正確にはまだわかっていない。