withdraw from
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞～から引き出す
The bank allows you to withdraw money from any of its branches.
phr. v.句動詞～から撤退する
The country decided to withdraw from the international treaty.
動画字幕
ホワイトハウス、バイデン氏が不出馬を検討しているとの報道を否定 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
バイデン大統領に大統領選からの撤退を求める声が党内で高まっているという。
- Calls for President Biden to withdraw from the presidential race are reportedly growing within his own party.
バイデン大統領に大統領選からの撤退を求める声が党内で高まっているという。
リーク：米国特使ウィトコフ氏、ロシアにトランプ氏への和平案提示法を指示 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- I think more broadly, if you look at the actual kind of terms, the really big questions the Russian demand that Ukraine withdraw from the areas of Donetsk region that it still controls, that is a red line for Ukraine.
トランプ氏が平和への取り組みの失敗をウクライナのせいにすることを望むのは明らかです。
- I think more broadly, if you look at the actual kind of terms, the really big questions, you know, the Russian demand that Ukraine withdraw from the areas of Donetsk region that it still controls.
全体的にもっと広く見れば、実際の条件、本当に大きな問題について言えば、ロシアがウクライナに、まだ支配しているドネツク州の地域から撤退するよう要求していることです。
イスラエル兵を悩ますトラウマと戦争犯罪への懸念 | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- And as an activist for peace and equality, I would call the government to withdraw from Gaza now.
そして、平和と平等の活動家として、政府に今すぐガザから撤退するよう求めたいと思います。
- And as an activist for peace and equality, I would call the government to withdraw from Gaza now.
ありがとうございます。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- Iran is apparently warning Europeans that if it is struck by the U.S. it may withdraw from the Nuclear Proliferation Treaty that will result in throwing out inspectors and taking the program to dark.
イランは、もしアメリカから攻撃を受ければ、核拡散防止条約から脱退し、査察団を追い出し、核開発計画を闇に葬ることになるとヨーロッパに警告しているようだ。
- Iran is apparently warning Europeans that if it's struck by the U.S., it may withdraw from the Nuclear Proliferation Treaty that would result in throwing out inspectors and taking the program dark.
本当にありがとう。
タンカー、オバマケア、ブルガリア、ディズニー (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- Zelensky says the idea is Ukrainian troops withdraw from the Donetsk region in the Donbas and that in return Russian troops won't enter.
ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍がドンバスのドネツク地方から撤退し、その見返りにロシア軍は進入しないという考えだと述べています。
- Zelensky says the idea is Ukrainian troops withdraw from the Donetsk region in the Donbas and that in return Russian troops won't enter.
この契約のその他の利点として、ディズニーはSoraの人工知能製品を活用して、自社の制作パイプラインを洗練させ、業務をより効率化するためにAIを利用できるようになることを期待しています。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- There – Iran is apparently warning Europeans that if a strike by the U.S. it may withdraw from the Nuclear Proliferation Treaty that would result in throwing out inspectors and taking the program to dark.
イランはヨーロッパ諸国に対し、アメリカによる攻撃があれば核拡散防止条約から脱退し、査察団を追い出し、核開発計画を闇に葬ることになると警告しているようだ。
- Iran is apparently warning Europeans that if it struck by the US, it may withdraw from the Nuclear Proliferation Treaty that would result in throwing out inspectors and taking the program dark.
ありがとう、キャロライン。
トランプが米ドルをリセットした（知っておくべきこと） (Trump Just RESET The US Dollar (What You Must Know))
- Thirdly, the United States will withdraw from the Middle East.
第三に、アメリカ合衆国は中東から撤退します。
- Thirdly, the United States will withdraw from the Middle East.
第三に、アメリカ合衆国は中東から撤退します。
ガザ、ラファ検問所の再開を巡る不確実性 | DWニュース (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- And it's also not clear whether the Israeli army will in fact withdraw from Gaza territory.
誰がそれを実行するのか、ハマス自身が実行するのかは不明です。
- And it's also not clear whether the Israeli army will in fact withdraw from Gaza territory.
そして、イスラエル軍が実際にガザ地区から撤退するのかどうかも不明です。
親友を殺害した10人の殺人者 (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- But things unraveled when he had a boy withdraw from Hur's accounts, a move that traced back to him.
しかし、ハーの口座から現金を引き出す少年が現れたことで事態は一変し、それが彼にたどり着くことになったのです。
- But things unraveled when he had a boy withdraw from her's accounts, a move that traced back to him.
さて、ジュリーを殺さなければならないと思ったのはいつですか？
燃え尽き症候群の5つの兆候：単なる怠慢ではない (5 Signs You're Burnt out, NOT Very Lazy)
- You've neglected your self-care One of the most distressing warning signs that someone may be emotionally and physically burnt out is if you start neglecting your self-care and socially withdraw from others.
セルフケアがおろそかになっている 精神的にも肉体的にも燃え尽きている可能性を示す最も悲惨な兆候のひとつは、セルフケアをおろそかにし、他人から社会的に引きこもり始めた場合である。
- One of the most distressing warning signs that someone may be emotionally and physically burnt out is if you start neglecting your self-care and socially withdraw from others.
だからこそ、多くの人がやりがちなように、燃え尽き症候群を単に怠け病として片付けるのではなく、意識を高めることがとても重要なのだ。