wishy-washy
US /ˈwɪʃ.iˌwɑː.ʃi/
・UK /ˈwɪʃ.iˌwɒʃ.i/
C1 上級
adj.形容詞薄い、水っぽい、気の抜けた、くだらない、中身のからっぽな、煮え切らない、決断力のない
The candidate gave a few unsatisfactory wishy-washy answers.
adj.形容詞優柔不断な
The politician gave a wishy-washy answer that didn't commit to anything.
adj.形容詞薄い
The coffee was wishy-washy and tasted mostly of water.
動画字幕
なぜニュージーランドから皆が去るのか (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- That may sound wishy washy in the field of economics, but it genuinely matters.
経済学の分野ではあいまいな話に聞こえるかもしれませんが、それは本当に重要です。
- That may sound wishy-washy in the field of economics, but it genuinely matters,
しかし、昨年そのことについての動画を一本まるまる作成しましたので、画面上でクリックできるはずです。
TikTok、ディンドン、ヒップホップ、チビッコ英語リスニング練習 (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)
- It is a bit a wishy-washy.
それで、「ロニー、なんでこんなことを教えてるの？」って思ってるかもしれないね。
- It is a bit of wishy-washy.
ちょっとあいまいだけどね。
神学論証（アポロジェティクス）が好きだった。神学校がその暗い起源を教えてくれた。💔 #元福音派 (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- And in the meantime, when you look at the world of biblical scholars in my discipline, you look at people who are changing their mind all the time, not because they're wishy-washy, but because the field evolves.
とにかく、そこに少しニュアンスがあると言うことは重要です。
- And people are willing to say, "I thought this back in the '80s or the '90s, but now maybe this is right." Like, and again, not because, like, we're wishy-washy, but because this is how scholarship works.
しかし全体として、弁証家たちが支持しようとしている前提は、すでに形成されています。
誰でもあなたをすぐに尊敬するようになるトップ1%の秘密 (Top 1% Secrets To Make ANYONE Respect You Instantly)
- I was wishy-washy about what I did or didn't want for my future.
だから、当然、彼らはあなたと時間を過ごしたいとは思わないでしょう。
- I was wishy washy about what I did or didn't want for my future.
自分の将来のために何をしたいのか、したくないのかについて、優柔不断でした。
スノーボードのターンの練習法（ワーストからベストまでランク付け） (Snowboard Turn Exercises (RANKED WORST TO BEST))
- That's because if you start adopting this method into your riding it will completely hamper your progression and you won't move far beyond this level of wishy-washy skidded turns, which means you're not going to get much further than these mellow pieced slopes either.
なぜなら、この方法をライディングに取り入れると、上達が完全に妨げられ、この煮え切らないスキッドターン以上のレベルには進めなくなるからです。つまり、これらの緩やかな斜面よりも先に進むことはできません。
- That's because if you start adopting this method into your riding it will completely hamper your progression and you won't move far beyond this level of wishy-washy skidded turns, which means you're not going to get much further than these mellow pieced slopes either.
なぜなら、この方法をライディングに取り入れると、上達が完全に妨げられ、この煮え切らないスキッドターン以上のレベルには進めなくなるからです。つまり、これらの緩やかな斜面よりも先に進むことはできません。
アメリカ人と英語でこんな話がしたい〜使える英語ばかり〜 (アメリカ人と英語でこんな話がしたい〜使える英語ばかり〜)
- I feel like I was a very wishy-washy kid.
とても気ままな子供だったような気がする。
- I feel like I was a very wishy-washy kid.
だから、子供が動物を好きになるのはごく普通のことだと思うし、僕は猫や犬といったペットと一緒に育ったわけでもない。
ハッスルカルチャーは「卓越」という言葉を奪い、その真の意味を空虚にした | ブラッド・ストゥルバーグ：フルインタビュー (Hustle culture stole the word excellence and gutted its true meaning | Brad Stulberg: Full Interview)
- They're not wishy-washy.
曖昧なものではありません。
- They're not wishy-washy.
もし私がパワーリフターとして毎日1%ずつ良くなっていたら、今頃デッドリフトは1000ポンドを超えているでしょう。
超マズい！といわれるアメリカの囚人飯「ニュートラローフ」とは？
- But those questions are still so wishy-washy that it's hard to pin down.
社会に拒絶されるものか？
- But those questions are still so wishy washy it's hard to pin down.
ですが、そういった疑問もまだ どっちつかずで はっきりさせることは難しいままです
外国語を学ぶ上でモチベーションを保つ方法とは？ How to stay motivated when learning a language!
- Okay, enough wishy-washy, blahdy-blah; let us move on to the practical tips for us... practical people.
ごちゃごちゃ言うのはやめにして、実践的な私たちにとって役立つコツを紹介していきましょう。
- Okay, enough wishy-washy, blah-you-blah.
進展状況を確認するのはすごく大事です。自分がどこまで来たか、示してくれるからです。
「ピーナッツ」とチャーリー・ブラウン、75周年を祝う (‘Peanuts’ and Charlie Brown Celebrates 75th Anniversary)
- He used to say, "I'm all the characters." Wishy-washy like Charlie Brown, angry like Lucy, philosophical like Linus.
彼は「僕はすべてのキャラクターなんだ」と言っていました。
- Wishy washy like Charlie Brown, angry like Lucy, philosophical like Linus.
Charlie Brownのように優柔不断で、Lucyのように怒りっぽく、Linusのように哲学的。