Name: 『ピーナッツ』とチャーリー・ブラウン 75周年記念 (‘Peanuts’ and Charlie Brown Celebrates 75th Anniversary)
Uploaded: 2025-12-29T14:02:35.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

On October 2, 1950, a new comic strip called Peanuts debuted in seven newspapers,

1950年10月2日、「Peanuts」という新しいコミックストリップが7つの新聞で連載を開始しました。

written and illustrated by Charles M. Schulz.

Charlie Brown, Snoopy, Lucy, and the rest of the Peanuts gang would grow to become some of the best known and most beloved characters in the world.

Schultzが執筆・挿絵を担当し、Charlie Brown、Snoopy、Lucy、そしてPeanutsの仲間たちは、世界で最も有名で愛されるキャラクターへと成長していきました。 

Schultz died 25 years ago, but the work he did all alone for a half century endures on this 75th anniversary year,

Schultzは25年前に亡くなりましたが、彼が半世紀にわたって一人で成し遂げた作品は今も残っています。

NBC's Joe Fryer has our Sunday Spotlight.

この75周年の年に、NBCのJoe Fryerが日曜日のスポットライトをお届けします。

メリークリスマス、Charlie Brown。

When A Charlie Brown Christmas first hit the airwaves in 1965,

「A Charlie Brown Christmas」が1965年に初めて放送されたとき、それはPeanutsの仲間が登場する初のテレビ特別番組でした。

it was the first TV special featuring the Peanuts gang.

But Charlie Brown actually walked into our lives 15 years earlier in 1950, with this comic strip,

しかし、Charlie Brownが私たちの人生に登場したのは、亡きCharles M.によって制作された1800本近くのコミックストリップの最初のものとなる、15年前の1950年でした。

the first of nearly 1800 created by the late Charles M. Schultz.

His body of work is so profound, a museum in Santa Rosa, California, bears his name.

その作品群は非常に奥深く、カリフォルニア州サンタローザにある博物館には彼の名前が冠されています。

Curator Benjamin L. Clark gave us a tour taking us back to Schulz's childhood in Minnesota.

学芸員のBenjamin L. Clarkさんが、Schulzさんのミネソタでの子供時代を振り返るツアーに案内してくれました。

In fact, I've got this incredible photo here.

実は、ここに素晴らしい写真があるんです。

Does this picture of his cousin holding a football for young Charles remind you of anything?

若い頃のCharlesさんのいとこがフットボールを持っているこの写真、何かを思い出させませんか？

He used his own life, you know, within Peanuts.

彼は自分の人生を、Peanutsの中に反映させていました。

You know, every once in a while, I'll think, boy, I wish he kept a diary.

時々、「日記をつけていればよかったのに」と思うことがあります。

そうすれば、いくつか疑問が解決するのに。

「ああ、彼はつけていたんだ」と思います。

It's called Peanuts, and we get to read it every day.

それは「Peanuts」と呼ばれ、私たちは毎日それを読むことができるのです。

Those who knew Schultz best called him Sparky.

Schultzさんをよく知る人々は、彼をSparkyと呼んでいました。

And no one knew Sparky better than his wife, Jean.

そして、SparkyをG.さんほどよく知る人はいませんでした。

Was there one character that Sparky maybe related to most?

Sparkyが最も共感していたキャラクターはいましたか？

He used to say, all I'm all the characters.

彼は「僕はすべてのキャラクターなんだ」と言っていました。

Wishy washy like Charlie Brown, angry like Lucy, philosophical like Linus.

Charlie Brownのように優柔不断で、Lucyのように怒りっぽく、Linusのように哲学的。

But he said, really Snoopy, because Snoopy could be anything he wanted.

でも彼は、本当はSnoopyだと言いました。なぜならSnoopyは何にでもなれたからです。

Snoopy was what everybody would want to be.

Snoopyは誰もがなりたいものだったのです。

I am showing you something random for my Snoopy collection, and

私のSnoopyコレクションの中からランダムなものをお見せしますね。

as you can see, it is a purse shaped as Snoopy right here.

ご覧の通り、これはSnoopyの形をした財布です。

今日、SnoopyはCoachやAmerican Eagleのようなファッションブランドから、今年初めにApple tvで初公開された新しいPeanutsの特別番組まで、どこにでもいます。

from fashion brands like Coach and American Eagle

to a new Peanut special that premiered earlier this year on Apple TV.

As for the OG comic strips, turns out they're a perfect fit for new media.

OGコミックストリップについては、新しいメディアにもぴったりだということがわかりました。

I started working on Peanuts before social media existed.

ソーシャルメディアが存在する前に、私はPeanutsの仕事を開始しました。

But I think what's amazing about TikTok is it's really, really heightened the young generation's awareness of Peanuts.

でも、TikTokの素晴らしいところは、若い世代のPeanutsに対する意識を本当に、本当に高めたことだと思います。

The young generation also fueled the strip's success back when it debuted.

若い世代は、連載が初めて登場した頃の成功も後押ししました。

First of all, college kids loved it because it was a little bit.

まず、大学生に愛されました。なぜなら、少しだけ。

少しだけカウンターカルチャーだったからです。

You know, the way Lucy sort of razzed everyone and pulled the football away.

Lucyがみんなをからかったり、フットボールを引っ込めたりした様子を覚えていますか。

Today, Peanuts is very much a part of the culture,

今日のコミックストリップにとって、Peanutsは文化の一部であり、1コマ、1コマと喜びを与え続ける時代を超えた宝物です。

a timeless treasure that continues to delight.

For Sunday Today, Joe Fryer, Santa Rosa, California.

今日の日曜日のために。Joe Fryer、カリフォルニア州サンタローザから。 

Happy 75th birthday to that Peanuts gang.

Peanutsの仲間たち、75歳のお誕生日おめでとうございます。

Joeさん、ありがとうございます。ご覧いただき、ありがとうございました。 そして、Today showは毎朝NBCで放送していますので、お見逃しなく。外出先でもTODAYをお楽しみいただけます。 Apple Podcasts、Spotify、またはお好みのプラットフォームでTodayポッドキャストをフォローしてください。 