win over
US /wɪn ˈovɚ/
・UK /win ˈəuvə/
A1 初級
phr. v.句動詞(人を)説得して味方につける
She will win over the judge with her beautiful smile
動画字幕
WSJ世論調査：討論会はバイデン大統領にどの程度影響したか | WSJ (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- Biden and White House aides have been insistent that he will not drop out of the race, but they have a lot of Democrats to win over after the debate.
バイデンとホワイトハウスの側近たちは、バイデンが選挙戦から離脱することはないと主張しているが、討論会後には多くの民主党議員を味方につけなければならない。
- but they have a lot of Democrats to win over after the debate.
多くの民主党議員はここ数日、それに同意せず、別の候補者を選びたいと言っている。
ワールドカップ2022：日本のゴールは認められるべきだったのか？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- And that meant that Germany were out despite their win over Costa rica.
そして、ドイツはコスタリカに勝ったにもかかわらず、敗退することになった。
- And that meant that Germany were out despite their win over Costa Rica.
私は何もお祝いすることはありません。
なぜスターバックスがこの中国のティーブランド「チャージー」を恐れるのか (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- But Zhang Junjie knew that they needed more than just efficiency to win over customers.
強力なサプライチェーンが整ったことで、チャギは成功への準備を整えた。
- But Zhang Junjie knew that they needed more than just efficiency to win over customers.
強力なサプライチェーンが整ったことで、チャギは成功への準備を整えた。
インドネシア大統領選、物議醸す元将軍が勝利を主張 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- Our Lauren Fox explains what this might mean for both parties as they try to win over voters in the upcoming presidential election season.
ローレン・フォックスが、次期大統領選で有権者の支持を得ようとする両党にとって、これが何を意味するのかについて解説する。
- Our Lauren Fox explains what this might mean for both parties as they try to win over voters in the upcoming presidential election season.
ニューヨークで民主党が勝利し、下院での共和党の多数派はすでに狭き門となっている。
モロッコのFIFA躍進、アラブ世界を団結させる (Morocco's FIFA Run Unites The Arab World)
- A penalty shootout victory for the North African nation, shocking the world with a dramatic win over previous World Cup winner, Spain.
のPK戦勝利。北アフリカの国 驚天動地 げきしょう
- A penalty shootout victory for the North African nation, shocking the world with a dramatic win over previous World Cup winners, Spain.
のPK戦勝利。北アフリカの国 驚天動地 げきしょう
人生を変える方法（習慣を変える科学的方法） (How to CHANGE your LIFE (Scientific Method to Change Habits))
- Franklin ingeniously used a neuro hack to win over his enemy.
昔々、ジョセフ・クーロンベという男がコンビニを経営していました。
- Mr. Franklin ingeniously used a neurohack to win over his enemy.
フランクリン氏はニューロハックを巧妙に使って敵に勝利した。
スイスアルプスを滑り降りた韓国人少女、転倒 (Small Korean Girl Skis Down Swiss Alps And Fails)
- What the— Ginny, try to win over the toddler.
なんだってー、ジニー、その子をなだめてみて。
- Ginny, try win over the toddler.
ジニー、その子をなだめてみて。
ブレネー・ブラウン：あなたを批判する人は、数えるべき人ではない (Brené Brown: Why Your Critics Aren't The Ones Who Count)
- Like I’m trying to win over the people who hate me.
嫌われ者に勝つためにやっているような。
- I’m looking for the stranger in the mall. That’s whom I’m trying to win over.
私はモールで見知らぬ人を探している。それは私が勝ち取ろうとしている人です。
リーバイス、ギャップ、アメリカンイーグルはどのようにしてアメリカの消費者を再び獲得しているか (How Levi’s, Gap And American Eagle Are Winning Back U.S. Shoppers)
- As brands look to win over a new generation of shoppers who primarily discover products online, they need to find new ways to catch their attention.
そして、北米で最も有名なブランドの一つであるギャップがあります。
- As brands look to win over a new generation of shoppers who primarily discover products online, they need to find new ways to catch their attention.
ブランドが主にオンラインで製品を発見する新しい世代の買い物客を獲得しようとする中で、彼らの注意を引くための新しい方法を見つける必要があります。