字幕表 動画を再生する
It was the World Cup stunner that sent Morocco into a frenzy.
アンダードッグストーリーが好きですか?が、それだけではありません。 SPORT を搭載しています。 地域全体の希望。NBCのガディ・シュワルツがお伝えします。 >> レポーター:IT WAS THE WORLD >> 記者:モロッコを救ったのはワールドカップのスタナーだった。 カップスタンダードのモロッコ INTO A FRENZY(狂乱)。
A penalty shootout victory for the North African nation, shocking the world with a dramatic win over previous World Cup winner, Spain.
のPK戦勝利。北アフリカの国 驚天動地 げきしょう
The match winner scored by Achraf Hakimi, who actually grew up in Madrid, where his mother used to clean houses in the Spanish capital.
ワールドカップ優勝国、スペイン。が決めた試合の勝者。で勝利した。 実際に成長したドラえもんのハキミちゃん マドリッドで育ち、母親が の掃除に使っていた。 スペインの首都。
His goal sparked celebrations not only on the streets of Morocco, but across Africa, the Middle East, and Arabic neighborhoods around the world.
彼のゴールに歓声が上がるのみならず、街頭でも モロッコを中心に、アフリカ、中近東、アラビア全土に広がる 中近東、アラビア語 を、世界各地で展開しています。
Tunisian, Egyptians⏤all the people who support Morocco⏤we're so happy, so proud.
>> エジプト人、全人類モロッコを応援してください。私たちはとても幸せで、とても誇りに思っています。 私たちはとても幸せで、とても誇りに思っています。
- What a freaking beauty! - Morocco!
>>なんという美しさでしょう。
[Arabic]
HAKIMIです。>> 私はとても幸せでアラビア人です
Today, I'm very happy, and Arabic people are very happy also, because Morocco, today, win.
>> I am very happy and arabicの人々もまた幸せである。 モロッコの場合......いつ?
Up next for Morocco is a quarter-final match-up against Portugal, who are the favorites to advance.
>> 次の4つ モロッコ準々決勝の対戦相手は 優勝候補のポルトガルは TO ADVANCE.
Morocco is only the fourth African country to make it this far, and the first Arab one⏤none has ever made it to the semi-finals.
モロッコは4番目阿弗利加国 遠く、そして最初のアラブのもの。 への進出は皆無に等しい。 セミファイナル
Tomorrow, that could all change.
明日には、それがすべて変わるかもしれない。
There is a big pressure, you know, because everybody's supporting us, especially the Arab world and African teams, you know, African countries, too.
>> とても感動的です、なぜならみんなが応援してくれている。 特にアラブ世界と アフリカチーム、アフリカン の国もあります。
And this is⏤should be (an) advantage for our national team.
であり、これは
Morocco ends up representing an entire culture, an entire continent; not only in Africa, (but) in the Mi⏤in the Arab world as well.
代表チームにとって有利になる。>> モロッコ代表の結末は>> モロッコの代表者終了 文化的なもの、そして、そのようなもの アフリカだけでなく、大陸 そして、アラブ諸国も。
We as African, (what) we are trying to accomplish is far beyond just football.
>> 私たちはアフリカ人です。
We are trying to tell the world that Africans have talents; we are very talented.
We can offer better teams, and we can achieve.
遥かに及ばず
Thanks for watching our YouTube channel.
JUST FOOTBALL。
Follow today's top stories and breaking news by downloading the NBC News app.