whiff
US /hwɪf, wɪf/
・UK /wɪf/
C1 上級
n. (c.)可算名詞かすかな匂い : ほのかな香り
I smell a whiff of cigarette smoke
動画字幕
セックレスな男性 (Sexless Men)
- Take a giant whiff.
思いっきり嗅いでみて。
- Take a giant whiff.
ためらわないで。
キャサリン・ラナサ、スティーヴン・コルベアに救われたことと、ヒット番組を掴むまでの長い道のり (Katherine LaNasa On Being Saved By Stephen Colbert And The Long Road To Landing A Hit Show)
- the first thing I said to my husband was telling me, whiff my speech.
まず夫に言ったのは、スピーチをしくじったと伝えたことでした。
- I was like, can I whiff my speech?
スピーチ、しくじっちゃったかな？って思いました。
センチネルズでテンズがクラッシュする11分間 (11 Minutes of TenZ Crashing Out On Sentinels)
- Jump with a bit of a whiff slow.
その足取りを見ると、操縦チームの液体は、彼らは戦いの中でまっすぐに戻り、2番目の袋を取得したい。
ジェームズ・キャメロンがコルベア・クエスチョネアに登場 (James Cameron Takes The Colbert Questionert)
- Because you get a whiff of that brain.
その脳みその匂いを嗅ぐことになるから。
- Because you get a whiff of that brain.
そうです。
酒には暑すぎる？ | トランプ氏の手 | エプスタインの陰謀継続 | コカ・コーラの思惑 (Too Hot For Booze? | Trump’s Hand | Epstein Intrigue Continues | The Coca-Cola Distraction)
- but even the whiff of it roiled the stock market yesterday.
わあ。本当に？
- It's not entirely clear the-the president has the power to get rid of Powell, but even the whiff of it roiled the stock market yesterday.
大統領にパウエルを解任する権限があるのかどうかは定かではないが、その匂いを嗅いだだけでも昨日の株式市場は動揺した。
ウェスト・アイルランドのベスト：ディンル、ゴールウェイ、アラン諸島 (The Best of West Ireland: Dingle, Galway and the Aran Islands)
- A faint whiff of burning peat fills its streets.
ゴールウェイには観光名所は少ないが、雰囲気でそれを補っている。
- A FAINT WHIFF OF BURNING PEAT FILLS ITS STREETS.
燃えるピートのほのかな香りがその通りを満たします。
The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie（The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie）
- we also develop a sick sense to detect the darkness which lurks behind the malignant narcissist's morally pure mask, for, as the psychologist Marie-Louise von Franz observed, "If one knows about the evil possibilities within oneself, then one develops a kind of second sight or capacity for getting a whiff of the same thing in other people.
我々はまた、悪性の自己愛者の道徳的に純粋な仮面の下に潜む闇を検出するための病んだ感覚を発達させる。なぜなら、心理学者のマリー・ルイーズ・フォン・フランツが観察したように、「もし自分が自分自身の内なる悪の可能性を知っていれば、第二の視力、あるいは他者の内なる同じものを嗅ぎ分ける能力を発達させる。」
- we also develop a sick sense to detect the darkness which lurks behind the malignant narcissist's morally pure mask, for, as the psychologist Marie-Louise von Franz observed, "If one knows about the evil possibilities within oneself, then one develops a kind of second sight or capacity for getting a whiff of the same thing in other people.
我々はまた、悪性の自己愛者の道徳的に純粋な仮面の下に潜む闇を検出するための病んだ感覚を発達させる。なぜなら、心理学者のマリー・ルイーズ・フォン・フランツが観察したように、「もし自分が自分自身の内なる悪の可能性を知っていれば、第二の視力、あるいは他者の内なる同じものを嗅ぎ分ける能力を発達させる。」