Name: ジェームズ・キャメロンがコルバート・クエスチョネアに登場 (James Cameron Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2025-12-23T17:02:40.000Z
Duration: 14 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

あれ、もう戻ってきたんですね。

My next guest is an environmentalist and deep sea explorer who has also made some of the most popular, most transformative films of all time.

次のゲストは、環境保護活動家で深海探検家であり、史上最も人気があり、最も革新的な映画を製作した方です。

Please welcome to the Late show, James Cameron.

レイト・ショーにジェームズ・キャメロンさんをお迎えしましょう。

またお会いできて嬉しいです。

長い間ご無沙汰していました。

As I was saying before, you've made these gigantic films.

先ほども申し上げましたように、あなたはこれらの巨大な映画を手がけてきましたね。

革新的な映画だと私は思います。

The standard of movie making, what, you know, how stories are told, the technology that goes into it, what we.

映画製作の基準、物語の語り方、そこに使われる技術、そして私たちが。

映画のスペクタクルに期待することを変えました。

そして、私は続けることができません。

また、炎と灰でやってくれましたね。

And as much as I've enjoyed your work and I've seen pretty much everything you've ever done, it's hard to really know who the person is behind the lens to actually figure out what makes this director tick.

あなたの作品はどれも楽しませてもらいましたし、あなたがこれまで手がけた作品はほとんどすべて見てきましたが、監督が何に心を動かされるのかを知るために、カメラの後ろにいる人物が本当に誰なのかを知るのは難しいです。

And I was hoping, if you wouldn't mind, if I could subject you to something that we call the Colbert questionnaire.

もしよろしければ、コルベール質問票と呼ばれるものにあなたを試してもよろしいでしょうか。

So for the people who don't know, it's a series of 15 questions that are designed like sort of a psychic spike that penetrates the armor of even the most guarded human being and then pries them open like some sort of psychic jaws of life.

知らない方のために説明すると、これは15の質問からなるもので、どんなに用心深い人間でもその鎧を貫き、まるで心理的なジャイブ・オブ・ライフのようにこじ開ける心理的スパイクのようなものです。

So that you can see the beating heart and soul of that person.

そうすれば、その人の心臓と魂の鼓動を見ることができます。

そして、それは多くの勇気を必要とします。

Do you have the courage to be fully known?

あなたはすべてを知られる勇気がありますか？

それは非常に侵襲的に聞こえますね。

いいえと言った人はいますか？

つまり、それは気まずいことになるでしょう。

いいえと言った人はいません。

いいえと言った人はいませんでした。

でも、あなたが最初になるかもしれません。

You challenged me with the whole courage thing.

あなたは私を勇気という点で挑戦しました。

というわけで、私たちはやります。

James Cameron, the Colbert questionnaire.

ジェームズ・キャメロン、コルベール質問票です。

キャメロンさん、最初の質問です。

一番好きなサンドイッチは何ですか？

これが心理的スパイクですね。

これは、物事の始まり、兆候です。

Spike gets thicker, and the barbs go this way.

スパイクが太くなり、棘がこちらに向かいます。

A lot of sandwiches are flashing before my eyes.

たくさんのサンドイッチが目に浮かびます。

皆さんはご存じないかもしれませんが。

One day after Thanksgiving, piece of white bread, some cold turkey, and

感謝祭の翌日、白いパンに冷たい七面鳥を乗せて、

you put cranberry sauce all over the top.

クランベリーソースをたっぷりかけるんです。

その上に白いパンを一枚乗せます。

And then when it soaks through and goes purple.

そしてそれが染み込んで紫色になったら。

クランベリーソースは食べるものですから。

つまり、加工されているわけです。

好き放題にサンドイッチにすることもできます。

What was the first concert that you attended?

Emerson, Lake and Palmer in Buffalo, New York, 1972.

1972年、ニューヨーク州バッファローでのエマーソン、レイク・アンド・パーマーのコンサートです。

ああ、ブレイン・サラダ・サージェリーだね。

Okay, so a lot of creatures are flashing before my eyes.

なるほど、たくさんの生き物が目に浮かびますね。

ええ、サンドイッチみたいですね。

Whites are good, you know, if you're diving, but if you're in Kansas, not so scary.

ホホジロザメは、ダイビングしているなら良いですが、カンザスにいるなら、それほど怖くないですよ。

だから、状況次第ということですね。

字幕リスト動画再生

ジェームズ・キャメロンがコルバート・クエスチョネアに登場 (James Cameron Takes The Colbert Questionert)

sort

figure

crap

script