Name: 酒には熱すぎる？| トランプの手｜エプスタインの陰謀は続く｜コカ・コーラの目くらまし (Too Hot For Booze? | Trump’s Hand | Epstein Intrigue Continues | The Coca-Cola Distraction)
Uploaded: 2025-07-18T17:34:53.000Z
Duration: 11 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm your host, Stephen Colbert, and I tell you, it was...

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

今日のニューヨークは暑かった。

I want to thank everyone in my audience for waiting in line under the Ed Sullivan Theater's

エド・サリバン・シアターの下で列を作って待っていてくれた観客の皆さんに感謝したい。

You guys, oh, you guys are gonna be so delicious with a layer of Duncan Hines frosting.

ダンカン・ハインズのフロスティングをかけたら、君たちは、君たちは、とてもおいしくなるよ。

All over the country, temperatures hit triple digits.

全国各地で気温が3桁に達した。

In Nevada and California, officials put out heat warnings for the towns of Pahrump and Furnace Creek.

ネバダ州とカリフォルニア州では、パーランプとファーネスクリークに暑さ警報が出された。

As in, I'm sweating so hard, the crack of my pahrump...

大汗をかいて、パフランプの割れ目が...。

がファーネス・クリークに変わった。

The threat of dehydration led the National Weather Service to recommend that Americans in 11 states avoid alcohol and caffeine.

脱水の恐れがあることから、国立気象局は11州のアメリカ人にアルコールとカフェインを控えるよう勧告した。

いや、ズーミーでもスリーピーでもない。

カフェインがあるから朝起きられるんだ。

Little Baileys, little Baileys in the coffee is fine.

コーヒーにベイリーズを少し入れるのはいい。

All this heat may be affecting the president, because, and I want to be...

この暑さが大統領に影響を与えているのかもしれない。

サー、この件に関しては敏感でありたい。

皮膚が剥がれ落ちているようだ。

Trump was speaking on the White House lawn earlier this week, and see if you can pinpoint the moment the cameraman got a little distracted.

トランプは今週初め、ホワイトハウスの芝生で演説していた。カメラマンが少し気を取られた瞬間を特定できるかどうか見てみよう。

At the end of 50 days, if we don't have a deal, it's gonna be, uh, too bad.

50日後、もし合意に至らなかったら、それは残念なことだ。

選挙はより攻撃的になっている。

Yeah, the tariffs are gonna go on, and other sanctions go on.

ああ、関税は続くだろうし、その他の制裁も続く。

セフォラ・サンプルカウンター

それは...それはたっぷりのシュミレーションだ。

Now, the White House says he's fine, that it's just a minor soft tissue irritation, which is good, but if he's gonna put makeup on it...

今、ホワイトハウスは、彼は大丈夫で、ただの軽い軟部組織の炎症だと言っている。

その手をもう一度見せてくれないか？

それはコンシーラー以上のものだ。

メイクアップアーティストがケーキのボス？

And I just want to say, you know, while I make a lot of jokes about the president,

そして、私は大統領について多くのジョークを言う一方で、言いたいことがある、

I'm on TV every day, and I wear makeup, too.

私は毎日テレビに出ているし、化粧もしている。

時々、手につけることもある。

And there's nothing weird about that, is there?

いや、君はとても完璧でハンサムだ。

愛してるムワー、ムワー、ムワー。

ありがとう、ミスター・ハンド。

I'm sure Trump would rather have us talk about his hand than Jeffrey Epstein.

トランプは、ジェフリー・エプスタインのことよりも、彼の手のことを話してほしいのだろう。

That controversy is causing so much trouble for Trump that he recently ordered it to be put in a cell and for the cameras to stop working for three minutes.

この論争はトランプ大統領にとって大きな問題となっており、彼は最近、独房に入れ、3分間カメラの作動を停止するよう命じた。

MAGA is furious because they think Trump is refusing to release the Epstein files.

マガは、トランプがエプスタインのファイルの公開を拒否していると思い、激怒している。

In response, Trump has been saying that there are no credible files, and if there are, they're really boring.

これに対してトランプは、信憑性のあるファイルはない、あったとしても実につまらないものだ、と言い続けてきた。

そしてまた、オバマはそれをでっち上げた。

That part is true, and you can read them on the annual Summer Epstein client list.

その部分は事実で、毎年恒例のサマー・エプスタインの顧客リストで読むことができる。

さて、おかしな話だが、わかるだろう？

Trump is going all in on the idea that his followers have fallen for a nefarious Democratic scheme.

トランプは、自分の支持者たちが民主党の邪悪な陰謀に引っかかったという考えに全力を注いでいる。

All it is is the Republicans, certain Republicans, got duped by the Democrats, and they're following a Democrat playbook.

つまり、共和党の、特定の共和党員が民主党に騙され、民主党の脚本に従っているということだ。

民主党にはプレーブックがない。

We have a location and a thing we won't talk about.

私たちには場所と口外しないことがある。

Trump is desperately looking for a scapegoat.

トランプは必死にスケープゴートを探している。

Yesterday, he fired the Manhattan federal prosecutor who handled the Epstein case and pulled the UNO reverse card, calling on the FBI to investigate this Jeffrey Epstein hoax, by which he evidently means he wants the FBI to investigate the folks who investigated Jeffrey Epstein's sex trafficking, which is weird, but we could get a whole new spinoff of To Catch a Predator.

昨日、彼はエプスタイン事件を担当したマンハッタン連邦検察官を解雇し、UNOの逆カードを引いて、FBIにこのジェフリー・エプスタインのデマを調査するよう求めた。これは明らかに、ジェフリー・エプスタインの性犯罪を調査した人々をFBIに調査させたい、という意味である。

Why don't you have a seat there and get comfortable for a minute?

そこに座って、少しくつろいだらどうだい？

いや、クリス、君には席がある。

Why have you been spending so much time in kitchens with perverts?

なぜ変態とキッチンで長い時間を過ごしているんだ？

それはシンジケーションですか？CBSですか？

Federal prosecutors are not the only people

トランプは排除しようとしている。

Yesterday, there were rumors that Trump was planning to fire Federal Reserve chairman and Keebler elf at LensCrafters, Jerome Powell.

昨日、トランプ大統領が連邦準備制度理事会（FRB）議長でレンズクラフツのキーブラーの妖精、ジェローム・パウエルを解雇するつもりだという噂が流れた。

Uh, here's Trump at Tuesday's Chopper talk, bad-mouthing Powell.

火曜日のチョッパー・トークで、トランプがパウエルの悪口を言っている。

これだけは言っておかなければならない。

You talk to the guy, it's like talking to, uh, nothing.

あの男と話していると、まるで何も話していないようだ。

椅子に話しかけるようなものだ。

Talking to Jerome Powell is like talking to a chair.

ジェローム・パウエルと話すのは椅子と話すようなものだ。

Maybe that's because his job title at the Federal Reserve is Chair.

連邦準備制度理事会（FRB）での彼の役職が議長だからかもしれない。

It's not entirely clear the-the president has the power to get rid of Powell, but even the whiff of it roiled the stock market yesterday.

大統領にパウエルを解任する権限があるのかどうかは定かではないが、その匂いを嗅いだだけでも昨日の株式市場は動揺した。

That's because firing the Fed chair, who was supposed to be an independent steward of our financial system and our monetary policy, would create an issue that economists call...

それは、金融システムと金融政策の独立した管理者であるはずのFRB議長をクビにすることは、経済学者が「...」と呼ぶ問題を引き起こすからだ。

字幕リスト動画再生

酒には熱すぎる？| トランプの手｜エプスタインの陰謀は続く｜コカ・コーラの目くらまし (Too Hot For Booze? | Trump’s Hand | Epstein Intrigue Continues | The Coca-Cola Distraction)

weird

enthusiasm

rid

syrup