unspoken
US /ʌnˈspokən/
・UK /ˌʌnˈspəʊkən/
B1 中級
adj.形容詞言葉にしない
Mary was so happy when Chris came home she left her complaints unspoken
動画字幕
テイラー・スウィフト - ザ・ブラック・ドッグ (オフィシャル・リリック・ビデオ) (Taylor Swift - The Black Dog (Official Lyric Video))
- I move through the world with a heart broken, my longings stay unspoken,
それは私たちの夢想の魔法の織物に絡み合っていた。
- I move through the world with a heart broken, my longings stay unspoken,
それは私たちの夢想の魔法の織物に絡み合っていた。
フランスで痩せるのはなぜこんなに簡単なの？ (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- So, as you can see, those unspoken rules are quite tightly enforced, sometimes unconsciously.
例えば、代打が常に受け入れられるとは限らない。
- So, as you can see, those unspoken rules are quite tightly enforced, sometimes unconsciously.
同僚に食事を分け与えなければならないようなものだ。
T.J. MaxxやHome Depotのような小売業者は、いかに「問題」返品者を静かにターゲットにしているか (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- A 2018 report by the Wall Street Journal documented what was and still is it largely unspoken policy of big box retailers tracking and profiling, risky return behavior, even going as far as banning customers from returning at the store.
ウォール・ストリート・ジャーナル』紙が2018年に発表したリポートには、何があったのか、そして何があったのかが記されている。大型量販店の暗黙の方針は、いまだにほとんど変わっていない。 追跡とプロファイリング、リスキーなリターン行動、さらには次のようなことまで。 店での返品を禁止することに関しては。
- still is it largely unspoken policy of big box retailers
大型量販店の暗黙の方針は、いまだにほとんど変わっていない。
ケンダル・ジェンナーのクリスマスの自宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- Anyone that follows our family knows that we kind of have a Christmas wrapping competition going on every year, so each family member does their own wrapping, and then every year kind of like unspoken competition happens.
我が家をよく知る人なら誰でも知っていることだが、我が家では毎年クリスマスのラッピング競争が行われていて、家族それぞれが自分のラッピングをするのだが、毎年暗黙の競争のようなものが起こる。
- and then every year kind of, like, unspoken competition happens.
夜はたいていここで映画を見ている。
自閉症かADHD（あるいはその両方）ですか？ (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- Some autistics may feel overwhelmed in noisy environments, struggle to follow unspoken social rules, or fixate on certain interests that bring them comfort and clarity.
自閉症の中には、騒がしい環境で圧倒されたり、暗黙の社会的ルールに従うのに苦労したり、安らぎや明晰さをもたらす特定の興味に固執したりする人もいる。
- Some autistics may feel overwhelmed in noisy environments, struggle to follow unspoken social rules, or fixate on certain interests that bring them comfort and clarity.
両者が重なる部分
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
もしかしたら、喉のしこりは単なる酸の逆流ではなく、語られずに残された真実なのかもしれない。
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
その代わりに、私たちはもっと深いもの、つまり、あなたの身体を壊れたり裏切ったりするものとしてではなく、シンボルや痛み、シグナルで語りかけてくる神聖なものとして見る新しい方法を提供する。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- Rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to be incomprehensible;
我々が別れたときに、彼女は言った："さようなら、いとこジェーンエア、私はあなたによくしたい：あなたには、いくつかのを持っている
- Mr. Rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to me
氏はロチェスターには時々私に洞察力で私の口に出せない想いを読んでいた
アトラクション信号をどれだけ読める？（自己診断テスト） (How Good Are You at Reading Attraction Signal?! (Self-Test))
- You're still learning the unspoken language of attraction, and that's okay.
あなたはまだ、魅力という暗黙の言語を学んでいる最中だ。
- You're still learning the unspoken language of attraction, and that's okay.
あなたはまだ、魅力という暗黙の言語を学んでいる最中だ。
好意のサインに気づけますか？（クイズ） (Can You Spot the Signs of Attraction? (Quiz))
- You're still learning the unspoken language of attraction, and that's okay.
C、身体的接触は親密さに等しい。
- You're still learning the unspoken language of attraction, and that's okay.
あなたはまだ、魅力という暗黙の言語を学んでいる最中だ。
神経科学者が語る知覚と現実の深淵 | クリストフ・コッホ (One neuroscientist’s deep dive into perception and reality | Christof Koch)
- And so we constantly make these unspoken assumptions.
今となっては、彼らはみんな妄想だと思うが、同じ現実でも人によってまったく違うものに見えるという遊び心のある例だ。
- And so we constantly make these unspoken assumptions.
だから、私たちは常に暗黙の前提を置いている。