Name: メディチ家とは？フィレンツェのルーリング家の歴史 (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
Uploaded: 2025-05-24T08:26:04.000Z
Duration: 4 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Once upon a time in the enchanting city of Florence, Italy.

昔々、イタリアの魅惑的な街フィレンツェで。

関係詞節（制限と非制限）

There lived a family that would shape the course of history, the Medici family.

歴史の流れを形作ることになる一族、メディチ家があった。

Their tale begins in the 14th century with a humble banker named Giovanni Dibici Demedici.

彼らの物語は14世紀、ジョバンニ・ディビチ・デメディチという名の地味な銀行家から始まる。

Giovanni's financial acumen and shrewd business sense laid the foundation for the family's future success.

ジョバンニの金銭感覚と抜け目のないビジネスセンスは、一族の将来の成功の基礎を築いた。

ジョヴァンニの息子、コジモ・デ・メディチ。

Was a larger than life character who inherited his father's knack for banking and turned it into an art form known as Cozimo the elder.

父親譲りの銀行術を受け継ぎ、長老コジモとして芸術の域にまで高めた。

He cleverly navigated the intricate web of Florentine politics using his wealth to gain influence with the support of powerful allies, Cozimo became the unofficial ruler of Florence, all while maintaining a dashing appearance and a love for fine art and culture.

彼はフィレンツェ政治の複雑な網の目を巧みに操り、その富を利用して有力な同盟国の支援を得て影響力を持ち、コジモは颯爽とした風貌と優れた芸術と文化への愛情を保ちながら、フィレンツェの非公式な支配者となった。

Under Cozimo's rule, the Medici family's power expanded exponentially.

コジモの支配下で、メディチ家の権力は飛躍的に拡大した。

Their bank grew into a financial powerhouse allowing them to finance ambitious projects and patronize artists like Michelangelo and Batticelli.

彼らの銀行は、野心的なプロジェクトに資金を提供し、ミケランジェロやバッティチェッリのような芸術家を後援することができる金融大国に成長した。

The Medici became synonymous with the flourishing Renaissance fostering an environment where creativity and innovation thrived.

メディチ家は、ルネサンスの繁栄の代名詞となり、創造性と革新が繁栄する環境を育んだ。

コジモの孫、ロレンツォ・デ・メディチ。

Nicknamed Lorenzo the magnificent was a true Renaissance man, not only was he a skilled politician and diplomat, but he also had a keen eye for talent and a passion for the arts.

ロレンツォの愛称で親しまれた壮麗な彼は、真のルネサンス人であり、政治や外交に長けていただけでなく、才能を見抜く鋭い目と芸術への情熱も持ち合わせていた。

Lorenzo transformed Florence into a vibrant hub of intellectual and artistic pursuits, hosting extravagant festivals and gatherings where scholars and artists could mingle with the city's elite.

ロレンツォは、フィレンツェを知的で芸術的な活気に満ちた中心地に変貌させ、学者や芸術家が街のエリートたちと交流できるような贅沢な祭りや集会を催した。

The Medici family's influence extended beyond the realm of art and culture, they dabbled in politics forging alliances with other powerful families and even producing two popes.

メディチ家の影響力は芸術や文化の領域にとどまらず、他の有力な一族と同盟を結んだり、2人のローマ法王を輩出するなど、政治にも手を染めていた。

Their deep pockets and cunning maneuvering allowed them to navigate the treacherous waters of papal politics.

彼らは私腹を肥やし、狡猾な策略をめぐらすことで、法王庁の政治という危険な水域を切り抜けることができた。

Leaving an indelible mark on the religious landscape of the time.

当時の宗教界に忘れがたい足跡を残した。

しかし、よく言われることだ。

すべての良いことには終わりが来る。

The decline of the Medici family began in the late 15th century with the rise of Savanarola, a fiery Dominican friar who condemned the Medici's lavish lifestyle.

メディチ家の衰退は、15世紀後半、メディチ家の贅沢なライフスタイルを非難した熱血ドミニコ会修道士サヴァナローラの台頭によって始まった。

Savanarola's sermons ignited a religious fervor that led to the overthrow of the Medici government and the establishment of a republic in Florence.

サヴァナローラの説教は宗教的熱狂に火をつけ、メディチ家を倒し、フィレンツェに共和制を樹立させた。

With their power waning, the Medici were forced into exile.

権力は衰え、メディチ家は亡命を余儀なくされた。

But like a Phoenix rising from the ashes, they managed to regain control over Florence through political maneuvering and the support of external forces.

しかし、灰の中から蘇った不死鳥のように、政治的工作と外部勢力の支援によって、彼らはフィレンツェの支配権を取り戻すことに成功した。

Giovanni de' Medici, a member of the younger branch of the family became Pope Leo the Seth, using his new found authority to secure the family's position.

ジョヴァンニ・デ・メディチがローマ教皇レオ・セスとなり、新しい権威を利用して一族の地位を確保した。

Unfortunately, the Medici's grip on power would once again slip through their fingers, in 1527 the Holy Roman Emperor Charles the V sacked Rome and the Medici Pope Clement the seventh found himself at the mercy of the invaders.

1527年、神聖ローマ帝国皇帝シャルル5世がローマを略奪し、メディチ家の第7代教皇クレメンスは侵略者のなすがままになった。

This catastrophic event marked a turning point for the family.

この大惨事は、家族にとって転機となった。

As their political and religious influence suffered a severe blow as the centuries rolled on, the Medici family's power gradually waned, they continued to hold some sway in Florence, but their glory days were behind them.

メディチ家の政治的、宗教的影響力は、数世紀を経るにつれて大きな打撃を受け、その権力は徐々に衰えていった。

The last Medici ruler, Gian Gastone had no heirs and with his death in 1737, the Medici dynasty came to an end.

最後のメディチ家の支配者ジャン・ガストーネには跡継ぎがおらず、1737年の死をもってメディチ王朝は終焉を迎えた。

Although their rule may have faded, the legacy of the Medici family remains etched in the annals of history, their patronage of the arts, their political maneuvering and their financial acumen shaped the Renaissance.

彼らの支配は衰えたかもしれないが、メディチ家の遺産は歴史に刻まれたままであり、彼らの芸術の庇護、政治的策略、財力はルネサンスを形成した。

And left an indelible mark on the city of Florence, the Medici family story is a fascinating journey through the highs and lows of power filled with colorful characters, intrigue and a touch of artistic magic and as the streets of Florence whisper their tails, the Medici continue to captivate our imagination to this day.

フィレンツェの街に忘れがたい足跡を残したメディチ家の物語は、色彩豊かな登場人物、陰謀、芸術的な魔法に満ちた権力の高揚と低迷を巡る魅惑的な旅であり、フィレンツェの街路がその尾行をささやくように、メディチ家は今日まで私たちの想像力を魅了し続けている。