unjust
US /ʌnˈdʒʌst/
・UK /ˌʌnˈdʒʌst/
B1 中級
adj.形容詞不当な
Her family cried foul against the various unjust accusations thrown at her
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- He was neither so unjust nor so ungrateful as to leave his estate from his nephew;
彼にそのためノーランドの不動産の承継ので本当に重要ではありませんでした
- He was neither so unjust nor so ungrateful as to leave his estate from his nephew;
彼にそのためノーランドの不動産の承継ので本当に重要ではありませんでした
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- No, reader: gratitude and many associations, all pleasurable and genial, made his face the object I best liked to see: his presence in a room was more cheering than the brightest fire: yet I had not forgotten his faults: indeed I could not, for he brought them frequently before me: he was proud, sardonic, harsh to inferiority of every description: in my secret soul, I knew that his great kindness to me was balanced by unjust severity to many others: he was moody too, unaccountably so: I more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his library alone, with his head bent on his folded arms: and when he looked up, a morose, almost a malignant scowl blackened his features: but I believed that his moodiness, his harshness, and
実現する力が全くありませんでした。
- No, reader: gratitude and many associations, all pleasurable and genial, made his face the object I best liked to see: his presence in a room was more cheering than the brightest fire: yet I had not forgotten his faults: indeed I could not, for he brought them frequently before me: he was proud, sardonic, harsh to inferiority of every description: in my secret soul, I knew that his great kindness to me was balanced by unjust severity to many others: he was moody, too, unaccountably so: I more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his library alone, with his head bent on his folded arms: and when he looked up, a morose, almost a malignant scowl blackened his features: but I believed that his moodiness, his harshness, and
全くそうではありません。あなたはあなたの考えの影を確保しました。しかし、それ以上ではないでしょう。
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- but over time are unable to stand her unjust rules and so end up leaving for the wilderness.
文字どおり、生命を脅かす火傷を負った母親の姿です。
- but over time are unable to stand her unjust rules and so end up leaving for the wilderness.
文字どおり、生命を脅かす火傷を負った母親の姿です。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- all the unjust accusations accompanying her rejection.
私は今でも一部の人々は彼を誇りに呼び出す可能性があることを、家政婦と言うことができます、私
- all the unjust accusations accompanying her rejection.
それは本当に気配りだった;それは、市民を超えていたとの必要はありませんでした
温かく、思慮深く、思いやりのある、賢いリーダーになる方法 (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
- People, they do right, they do wrong, but it's unjust of you if you only see their mistakes. People are naturally more productive and active when they're in a good mood.
人は、正しいことをしても、間違ったことをしても、相手の過ちだけを見ていては不公平です。人は機嫌が良い時には自然と生産性が上がり、活動的になるものです。
- People, they do right, they do wrong, but it's unjust of you if you only see their mistakes.
それがリーダーが謙虚さを保つ理由だ謙虚になることは ある意味では 座って学ぶことだからだ
正義とは何か？：クラッシュコース哲学 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- In that case, violating your place in the social order, even if it's a place you don't want to hold, is considered unjust.
この考え方では、公正な社会とは、誰もがそれぞれの役割を果たすことで、社会が円滑に運営されていくものである。
- In that case, violating your place in the social order – even if it’s a place you don’t want to hold – is considered unjust.
その場合、社会秩序の中で自分の居場所を侵害することは--たとえそれが自分の持ちたくない場所であったとしても--不当なものとみなされます。
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- To neglect their health is not only unjust; it is self-defeating.
だからこそ、UNFPA x Women Collectiveのようなイニシアチブが非常に重要なのです。
- To neglect their health is not only unjust, it is self defeating.
その健康をないがしろにすることは、不正であるだけでなく、自己破壊的でもあります。
ウクライナ・ロシア和平交渉：ゼレンスキー大統領の譲歩に関する立場 | DW News (Ukraine-Russia peace talks: Where Zelenskyy stands on concessions | DW News)
- but I think in terms of territorial concessions, we have to be honest about the fact now that that is likely what we are looking at, as difficult and unjust as that might be, I think that's the conversation that needs to be had here.
しかし、領土の譲歩という点では、たとえそれがどれほど困難で不当なことであっても、現時点ではそれが私たちが直面している可能性が高いという事実に正直でなければならないと思います。ここで話し合われるべき会話だと思います。
- But I think in terms of territorial concessions, we have to be honest about the fact now that that is likely what we are looking at, as difficult and unjust as that might be.
ロシアは自分たちが何を求めているかを知っています。
気をつけて！精神的DV「ガスティング」5つの特徴
- Gaslighting will make the victim's feelings seem absurd and unjust, blaming them for being too sensitive and overreactive.
それなら、それはあなたが友人の気持ちを最小限に抑えている証拠です。
- Gaslighting will make the victim's feelings seem absurd and unjust, blaming them for being too sensitive and over-reactive.
ガスライティングは、被害者の感情を不条理で不当なものだと思わせ、被害者があまりに敏感で過剰に反応していることを非難します。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Assuredly, Providence and society had been equally unjust.
すぐに不幸な少女は、彼女の目の前に広がる霧を通して、過去過去分詞
- Assuredly, Providence and society had been equally unjust; such an excess of
確かに、プロビデンスと社会は平等に不公平されていた、のような過剰