under the radar
US
・UK
A1 初級
phr.句目立たないように
The company tried to keep the layoffs under the radar to avoid negative publicity.
phr.句秘密の
The band's first album was a great success, but their second release stayed completely under the radar.
動画字幕
ChatGPTがOpenAIを最も価値あるAIスタートアップにした方法 (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- In the early years, OpenAI flew somewhat under the radar, at least from the point of view of the general public.
初期の頃、OpenAIは、少なくとも一般の人々から見れば、ややレーダーの下を飛んでいた。
- In the early years, OpenAI flew somewhat under the radar, at least from the point of view of the general public.
しかし、人工知能の訓練と実行には、膨大な量のデータと驚異的な計算能力が必要だ。
頑張りすぎない働き方！静かな退職（Quiet Quitting）とは？
- Mentally, they're just not there, and they really aren't giving it their all anymore, and they are just trying to stay under the radar and they are disengaged, that's very much been impact productivities.
精神的に余裕がなく、全力を尽くせず、ただ目立たないようにしようとし、やる気をなくしてしまっているのです。
- And they are just trying to stay under the radar, and they are disengaged.
まあ、労働市場が回れば、静かに辞めるという現象は少なくなると想像されますよね。
日本のスノーリゾート トップ5 (Top 5 SKI RESORTS in JAPAN for SNOW)
- This smaller ski resort flies completely under the radar, however, it's slowly becoming more commonly known, as riders are looking for deep snow, and an off-the-beaten-track experience.
この小さなスキーリゾートはレーダーの目を完全にくぐり抜けているが、ライダーたちがディープスノーと人里離れた経験を求めているため、徐々に一般に知られるようになってきている。
- This smaller ski resort flies completely under the radar;
妙高に位置するこのリゾートは、インバウンドのバックカントリー体験に力を入れている。地形の70％はグルーミングされていないため、年間降雪量16メートル（629インチ）を加えると、驚くほどディープなスキーやスノーボードが楽しめる。
収益9000ドル/月のマイクロSaaS構築方法 (How I Built It: $9,000 Per Month Micro SaaS)
- And one marketplace that's flying under the radar right now is monday.com.
そして今、レーダーの下を飛んでいる市場のひとつがmonday.comだ。
- And one marketplace that's flying under the radar right now is monday.com.
私たちは彼らと協力して、monday.comのユーザーのタイプ、彼らが必要としているもの、そして最大のチャンスがどこにあるのかを正確に分類した無料のeブックを作成した。
アルコールは素晴らしい (Alcohol is AMAZING)
- A US study found that up to 50% of all alcoholics may fly under the radar.
4億人の人生が乗っ取られています。
- A US study found that up to 50% of all alcoholics may fly under the radar.
アメリカの研究によると、アルコール依存症者の最大50％が見過ごされている可能性があります。
子供時代が愛のスタイルにどう影響するか (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar. To deal with
被害者は、レーダーの下に留まることができるように、自分自身にあまり注意を払うことによって、生き残るために準拠することを学びます。対処するために
- Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.
親と同じ行動をとる人がいます被害者は順応性があり 流れに従うことで対処することを学びます
詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They work in WhatsApp groups, Telegram groups, Signal groups, and they stay under the radar from governments, from law enforcement, and they're really good at what they do.
床の1つに隠れているのが、これらの詐欺電話センターの1つかもしれません。
- They work in like WhatsApp groups, Telegram groups, Signal groups, and they stay under the radar from governments, from law enforcement.
彼らはWhatsAppグループ、Telegramグループ、Signalグループなどで活動し、政府や法執行機関から目を逃れています。
OpenAI内部：ChatGPTのアーキテクト、ミラ・ムラティ | エミリー・チャンのサーキット (Inside OpenAI, the Architect of ChatGPT, featuring Mira Murati | The Circuit with Emily Chang)
- But how did this under-the-radar startup pull it off?
しかし、この水面下の新興企業はどうやってそれを成し遂げたのだろうか？
- But how did this under-the-radar startup pull it off?
我々はOpenAIの中にいて、いくつかの答えを得ようとしている。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- Yeah, like daily life in the US is still pretty normal But politically he hasn't let any of these changes fly under the radar, right?
ええ、アメリカでの日常生活はまだごく普通ですが、政治的には、彼はこれらの変化をレーダーから逃がしていませんよね？
- But politically, he hasn't let any of these changes fly under the radar, right?