trimester
US /traɪˈmɛstɚ, ˈtraɪˌmɛs-/
・UK /traɪˈmestə(r)/
C2 上級
n.名詞妊娠を3ヶ月ごとに区切ったもの
The pregnant woman did not disclose her big news during the first trimester
動画字幕
外国語を学ぶのに最も適した年齢は？(What’s The Best Age To Learn A Second Language?)
- Now, although Lenneberg's Critical Period hypothesis states that that the ideal window to acquire language is age 2 to 13, synapses in the brain's cortex actually start forming much earlier than that, during the second trimester of pregnancy.
さて、レネバーグの「臨界期」仮説は言語習得の理想的な時期は 2 歳～ 13 歳だとしていますが、脳の外皮にあるシナプスはこれよりももっと早い段階の妊娠第二期に形成されます。
- Now although Lenenberg's critical period hypothesis states that the ideal window to acquire a language is age 2 to 13, synapses in the brain's cortex actually start forming much earlier than that, during the second trimester of pregnancy.
この他にも誰が教えているのかなどといった外的要因も絡んできますし、ネイティブが周りにいる環境かどうかも影響してきます。
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Despite car crashes being the leading cause of fatal death from maternal trauma, 62% of third trimester pregnant women do not fit the standard seat belt design.
自動車事故は妊産婦外傷による死亡の主な原因であるにもかかわらず、妊娠初期の女性の62%は標準的なシートベルトのデザインに適合していません。
- Despite car crashes being the leading cause of fatal death from maternal trauma, 62% of third-trimester pregnant women do not fit the standard seatbelt design.
これは、女性が排除された場合の現実、最も基本的な保護さえも失敗する可能性があるという、厳しい現実を突きつけています。
妊娠日記 | 日本のトイザらス・ベビーザらス、マタニティウェア探し、そして毒のあるポジティブ思考 ☁️ (PREGNANCY DIARIES | Babies R Us in Japan, Browsing Maternity Clothes, & Toxic Positivity ☁️)
- What you're seeing in this video is a mix of random events, in no particular order, during my first trimester.
この動画でご覧になっているのは、私の初期の妊娠期間中の、特に順序のない、様々な出来事のミックスです。
- What you're seeing in this video is a mix of random events, in no particular order, during my first trimester.
この動画でご覧になっているのは、私の初期の妊娠期間中の、特に順序のない、様々な出来事のミックスです。
俳優が自身の出演番組を訴えたトップ10 (Top 10 Times Actors SUED Their Own Shows)
- Tilo was pregnant again at the time of the trial, barely showing during her third trimester.
スペンシング側の弁護士は、タイロは妊娠中に「悪女、誘惑者、姦婦」を演じることはできないと主張しました。
- Tylo was pregnant again at the time of the trial, barely showing during her third trimester.
タイロは裁判当時、妊娠しており、妊娠3ヶ月目でもほとんど目立たなかった。
【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」：ロスの結婚招待状がきた！
- I can't believe I never knew that you can't fly in your third trimester.
第3妊娠期に入ったら飛行機に乗れないなんて聞いた事がなかったもん。
- I can't believe I never knew that you can't fly in your third trimester.
お帰り。みんなでお話ししてるの。
温泉旅館での妊娠中の朝・夜ルーティン 🍵 ☁️ (Pregnancy MORNING & NIGHT ROUTINE at a Private JAPANESE Hot Spring Hotel 🍵 ☁️)
- Tomorrow's officially my second trimester.
明日で妊娠中期に入ります。
- Tomorrow's officially my second trimester.
明日で妊娠中期に入ります。
妊娠を教えるべきではないけど、その理由を話します。 (I'm Not Supposed to Tell You I'm Pregnant, But Here's Why I am.)
- This is a personal choice that I made to document this first trimester.
これは私が初期の妊娠期間を記録することにした個人的な選択です。
- This is a personal choice that I made to document this first trimester.
これは私が初期の妊娠期間を記録することにした個人的な選択です。
産婦人科医が妊娠に関するよく検索される質問に回答 (Gynecologist Answers Commonly Searched Pregnancy Questions)
- So in your first trimester, even your second trimester, it's probably okay to sleep on your back.
ですから、妊娠初期や妊娠後期は、仰向けで寝ても大丈夫でしょう。
- So in your first trimester, even your second trimester, it's probably okay to sleep on your back.
しかし、彼らが寝ている間にどこに行くかを誰がコントロールできるだろうか？
